wise up (en) - 仕立て上げる, 仕込む, 伝える, 伝授, 伝授+する, 個別指導する, 受けつたえる, 受け伝える, 受伝える, 指南, 指南+する, 指導, 指導+する, 指教, 指教+する, 授ける, 授業, 授業+する, 教える, 教導, 教導+する, 教授, 教授+する, 教示, 教示+する, 教育, 教育+する, 教諭, 教諭+する, 示教, 示教+する, 訓える, 訓化, 訓化+する, 訓導, 訓導+する, 鍛えあげる, 鍛え上げる — ammaestrare, dare lezione, insegnare, istruire - 報じる, 授業, 授業+する, 教える, 訓える - inoculate (en) - 知らせる — informare - 警告, 警告+する, 警告する — avvertire, avvisare, prevenire - 密告する — accusare, denunciare - 告げる, 報じる, 報ずる, 教える, 知らせる, ～に打ち明ける, ～に知らせる — imbottire, mettere, mettere/essere al corrente, mettere al corrente, mettere al corrente di - 更新, 更新+する, 最新のものに+する, 最新のものにする — aggiornare - 偽る, 惑わす, 欺く, 誤らせる, 誤りを伝える, 謀つ, 謀る, 謬る — far sbagliare strada a, indicare una direzione sbagliata a, informare male, ingannare - 控え目に言う, 軽視する — minimizzare, mirare, sdrammatizzare, tenere in poco conto - 告げ口する, 寝返る, 排撃, 排撃+する, 言いつける — accusare, comunicare, fare la spia, manifestare, raccontare, riferire, rivelare, spiattellare, spifferare, tradire - disingannare - 戒める, 注意, 注意+する, 訓告, 訓告+する, 誡める, 警告, 警告+する, 警醒, 警醒+する — ammonire, avvisare - いいつたえる, いいやる, ことづける, しらせる, とどけでる, 告げる, 告知, 告知+する, 告示, 告示+する, 告達, 告達+する, 報じる, 報ずる, 届け出る, 教える, 案内, 案内+する, 知らせる, 言い伝える, 言い遣る, 言づける, 言付ける, 訓える, 通告, 通告+する, 通告する, 通知する — avvisare, comunicare, fare sapere, far sapere, informare, notificare - なじませる, 熟知させる — abituarsi a un mestiere, familiarizzare, familiarizzarsi, imparare i segreti del mestiere, imparare i trucchi del mestiere - せりふ付けをする — suggerire, sussurrare, sussurrare all'orecchio di - 申し出る, 自発的に申し出る, 進んで与える, 進んで述べる — offrire - 引き合す, 引き合せる, 引き合わす, 引き合わせる, 引合す, 引合せる, 引接, 引接+する, 紹介, 紹介+する, 紹介する, 進呈する — preannunziare, precedere, preludere, presentare, presentarsi - 側む, 悔いる, 悔む, 悔やむ, 惜しむ, 残念に思う — dispiacere, pentirsi, rammaricarsi, rimpiangere, rincrescere - さし示す, ゆびさす, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指差す, 指摘, 指摘+する, 指示, 指示+する, 指示す, 示す, 表す, 見せる — mostrare, segnare - 示す, 表す, 表わす, 表示, 表示+する — indicare - consigliare - nark (en) - 説く, 説明, 説明+する, 説明する — chiarificare, chiarire, enucleare, esplicare, esprimersi, illustrare, spiegare, spiegarsi - 云う, 伝える, 告げ知らす, 告げ知らせる, 教える , 知らせる, 謂う, 述べる — contare, dire, raccontare - かたる, くわしく話す, 口外, 口外+する, 口述, 口述+する, 物語る, 話す, 語る — avvitarsi, contare, narrare, raccontare - narrate (en) - 名状, 名状+する, 報告する, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 言いあらわす, 言表す, 言表わす, 記述, 記述+する, 語る, 説明, 説明+する, 述べる, 陳じる, 陳ずる, ～を説明する — annunciare, fare il resoconto di, fare la cronaca di, far rapporto di, far relazione di, far resoconto di, giustificare, motivare, rapportare, relazionare, rendere conto di, riferire, riferire su, riportare, rispondere di, segnalare - 告発, 告発+する, 報告, 報告+する, 注進, 注進+する, 通報, 通報+する - リポート, リポート+する, レポート, レポート+する, 報じる, 報ずる, 報道, 報道+する, 報道する — occuparsi di - アナウンス, アナウンス+する, 公布, 公布+する, 公表, 公表+する, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 告知+する, 声明, 声明+する, 宣する, 宣言, 宣言+する, 布告, 布告+する, 打ち明ける, 発表, 発表+する, 知らせる — affermarsi, annunciare, annunziare, comunicare, imporsi - さます, 覚ます, 醒ます — disingannare - 意見, 意見+する, 抗議+する, 抗議する, 指摘, 指摘+する, 物申す, 異見+する, 異見する, 異議を唱える - 実証, 実証+する, 明かす, 明す, 物語る, 示す, 立証, 立証+する, 裏づける, 裏付け, 裏付け+する, 裏付ける, 裏書, 裏書+する, 裏書き, 裏書き+する, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 証明+する, 証明する, 証言する, ～へのあかし — attestare, autenticare, certificare, deporre, esprimere, essere un tributo a, fare da testimone per, fare testimonianza, pubblicare, testimoniare[Spéc.]

データ, 智見, 知見, 知識, 見聞 — informazione - あんない, けんぶん, けんもん, しょうそく, しらせ, じょうほう, ほう, ほうこく, ほうち, ほうどう, インフォメーション, インフォーメーシオン, インフォーメーション, ニュース, 一報, 伝言, 便り, 報, 報せ, 報告, 報知, 報道, 広報, 廣報, 弘報, 情報, 案内, 案内書, 消息, 知らせ, 見聞, 通信, 通報, 通知 — informazione, notizia, nozione, ragguagli, ragguaglio - informazione - しりょう, よけん, データ, 与件, 資料 — dati - インフォマント, インフォーマント, ソース, 出どころ, 出処, 出所, 情報提供者 — fonte, informatore, informatrice - しょうにん, 目撃者, 証人, 連署人 — informatore, informatrice, teste - 情報に富んだ, 教育的, 教訓的, 有益 — educativo, informativo, istruttivo - 明らかにする — illuminante - informativo[Dérivé]

informare (v.) • portare (v.) • riferire (v. trans.) • 伝える (v.) • 告げる (v.) • 告げ知らせる (v.) • 教える (v.) • 知らせる (v.) • 通知 (v.) • 通知+する (v.)