» 

diccionario analógico

opettaa - ohjata, opettaaammaestrare, dare lezione, insegnare, istruire - antaa tietoja, ilmoittaa, tiedottaa - istuttaa - ilmoittaa, perehdyttää, tiedottaainformare - varoittaaavvertire, avvisare, prevenire - antaa tietoa, ilmiantaaaccusare, denunciare - olla kuvassa mukana, päästää osalliseksi, saattaa ajan tasalle, selostaa tilanne, valistaa, valistaa jktaimbottire, mettere, mettere/essere al corrente, mettere al corrente, mettere al corrente di - kertoa uutisetaggiornare - antaa vääriä tietoja, harhauttaa, johtaa harhaan, vedättääfar sbagliare strada a, indicare una direzione sbagliata a, informare male, ingannare - vähätelläminimizzare, mirare, sdrammatizzare, tenere in poco conto - antaa ilmi, ilmiantaa, juoruta, kannella, kantrata, kieliä, laulaa, laverrella, tehdä ilmoitus, tuomita; ilmiantaa, vasikoida, visertääaccusare, comunicare, fare la spia, manifestare, raccontare, riferire, rivelare, spiattellare, spifferare, tradire - paljastaadisingannare - varoittaaammonire, avvisare - huomauttaa, ilmoittaa, ilmoittaa jklle, saattaa jkn tietoonavvisare, comunicare, fare sapere, far sapere, informare, notificare - perehdyttää, perehtyä, tottua, totutella, totuttaa, totuttautua, tutustua, tutustuttaaabituarsi a un mestiere, familiarizzare, familiarizzarsi, imparare i segreti del mestiere, imparare i trucchi del mestiere - kehottaa, muistuttaa, vihjatasuggerire, sussurrare, sussurrare all'orecchio di - kertoa vapaaehtoisesti, tarjotaoffrire - esitellä, esittää, kuvailla, näyttääpreannunziare, precedere, preludere, presentare, presentarsi - katua, olla paha, olla pahoillaan, pahoillaan, pahoitella, valittaadispiacere, pentirsi, rammaricarsi, rimpiangere, rincrescere - esittää, näytellä; esittää, näyttää, nimetä, viitatamostrare, segnare - ilmaistaindicare - ehdottaa, tarjotaconsigliare - vasikoida - selittää, selostaa, selvittäächiarificare, chiarire, enucleare, esplicare, esprimersi, illustrare, spiegare, spiegarsi - kertoacontare, dire, raccontare - kertoa, lausua, selostaaavvitarsi, contare, narrare, raccontare - kertoa - antaa selonteko, ilmoittaa, kertoa, kuvata, raportoida, selostaa, selvittääannunciare, fare il resoconto di, fare la cronaca di, far rapporto di, far relazione di, far resoconto di, giustificare, motivare, rapportare, relazionare, rendere conto di, riferire, riferire su, riportare, rispondere di, segnalare - ilmoittaa - raportoida, selostaaoccuparsi di - ilmaista, osoittaa, tiedottaaaffermarsi, annunciare, annunziare, imporsi - poistaa harhaluulotdisingannare - esittää vastalause, huomauttaa - näyttää, näyttää toteen, olla kunniaksi, olla todisteena, osoittaa, todistaa, vahvistaaattestare, autenticare, certificare, deporre, esprimere, essere un tributo a, fare da testimone per, fare testimonianza, pubblicare, testimoniare[Spéc.]

tietoinformazione - info, informaatio, tietoinformazione, notizia, nozione, ragguagli, ragguaglio - informointi, tiedonantoinformazione - tiedot, tietodati - lähde, tietolähdefonte, informatore, informatrice - informantti, todistajainformatore, informatrice, teste - informatiivinen, opettava, opettavaineneducativo, informativo, istruttivo - informatiivinen, selventävä, valaisevailluminante - informatiivinen, tietoja sisältäväinformativo[Dérivé]

ilmoittaa (v.) • informare (v.) • informoida (v.) • portare (v.) • riferire (v. trans.) • tiedottaa (v.)

-