» 

diccionario analógico

أشعر, أوصل, أَخْبَرَ, أَوْصَلَ, خَبَّرَ, نقل, نَقَلَ, يَتَّصِلcommuniquer, faire connaître, informer[Hyper.]

معلومات, مَعْلُومَاتinformation - معلومات, مَعلومات, مَعْلُومَةinformation, renseignement - إعلام, إِخْبار, إِعْلامdiscours informatif - بيانات, بَيَانَات, حَقَائِق, معلومات, مَعْلُومَات, مُعْطَيات، بَيانات, مُعْطَيَاتdonnées - مخبر, مصدر, مُخْبِرinformateur - شاهد, شاهِد على تَوقيع, مخبرinformateur - غني بالمعلومات المفيدةinformatif - تعليمي, غَني بالمَعْلوماتinformatif, instructif - إضاءة, مُنير، مُساعِد على التوضيحéclairant[Dérivé]

wise up (en) - تعلّم, عَلَّمَ, يُعَلِّم, يُعَلِّم، يُدَرِّبapprendre, enseigner - أبلغ, أخبِر, أَعْلَمَinformer, mettre au courant de - تلقّح, غَرَزَ - أَطْلَعَ, استكشف, يُـعْـلِـمaviser - أَخْطَرَ, حذّر, يُنْذِر، يُحَذِّرprévenir - بَلَّغَ, يُبْلِغ عَن، يوشيcafarder, cafeter, cafter, dénoncer, moucharder, rapporter - يَضَعُه في الصّورَه, يُخْبِر، يُعْلِم, يُطْلِع، يُشاركُ الأسْرارinformer, mettre au courant, mettre au courant de - زَوَّدَactualiser, réactualiser - ضلّل, ضَلَّلَ, يُضَلِّل، يَخْدَع, يُعْطي مَعْلومات خاطِئَهfourvoyer, mal renseigner intentionnellement, tromper - إغمطه, قلّل, قلّل من قيمة, قَلَّلَ, يَسْتَخِف، يَسْتَهين, يَصَرِّح بِشَكلٍ أقل مما يَجِب, يُقَلِّل من أهَمِيَّةminimiser - أخبر عنه, أَبْلَغَ, تقرير, يَخونُ, يُبْلِغ عَن, يُفْشي أسرار أو مَعلومات خاصَّه, يُقَدِّمُ شَكْوى، يَكْتُبُ تَقْريراdénoncer, signaler - وضّح, وَضَّحَdésillusionner, détromper - حذّر, حَذَّرَavertir, avertir d'un danger - أبلغ, أخبِر, أشعر, أَشْعَرَ, اخبر, يُبْلِغ، يُعْلِم, يُعْـلِم، يُبْلِغavertir, faire savoir, notifier - لف, يَطَّـلِـع عَلَى, يَطَّلِع عَلى، يُلِمُّ بِse mettre au courant de - إشارة, ذكّر, ذَكَّرَ, لَقَّنَ, يُلَقِّن، يُذَكِّر المُمَثِّل بالكَلِماتsouffler - متطوّع, يَعْرِض ، يُقَدِّمُ تطوُّعِيّاoffrir - استكشف, عَرَّفَ, قدم, قَدَّمَ, يُعَرِّف، يُقَدِّمfaire faire connaissance, introduire, présenter - تندم على, يَنْدَم، يأسَفregretter - أشار, أَشَارَ إِلَى, رأى , عرض, يُشير إلى، يَدُل علىmontrer - أشَارَ إلَى, أَظْهَرَ, بَيَّنَ, دلّ على, عَبَّرَ عنfaire savoir clairement, indiquer - أَوْصَى ب, إقترح, اِقْتَرَحَindiquer - nark (en) - أَوْضَحَ, شَرَح، فَسَّر, شَرَحَ, وضّح, وَضَّحَexpliquer - أخبر, أعلم, أَخْبَرَ, اخبر, قالdire, faire savoir - أَخْبَرَ, إعادة العدّ, يَرْوي, يَرْوي قِصَّه, يُعيدُ سَرْد القِصَّهconter, narrer, raconter - donner des commentaires, fournir des commentaires - تقرير, تّقرير, رَوَى, نَقَلَ, وصف, وَصَفَ, يُعِدُّ تَقْريرا ويُقَدِّمه, يُفَسِّـر ، يُبَيِّن السَبَب, يُقَدِّمُ تَقْريراfaire le compte rendu, rapporter, rendre compte - report (en) - تقرير, يُعطي تَقْريرا، يُغطّي بِالكِتابَهcouvrir, couvrir un événement - أعلن, أعْلَنَ عَن, صَرَّحَ بِannoncer, faire connaître, faire savoir - حرّرdésabuser - إحتجّfaire des remontrances - أثبت, أَثْبَتَ, بَرْهَنَ, شَهِدَ, نَتيجَةٌ تَسْتَحِق الثَّناء، يَسْتَحِق التَّقْدير, يَشْهَد، يُؤَدّي الشَّهادَه, يَشْهَد على, يَشْهَد في المَحْكَمَهattester, confirmer, démontrer, prouver, témoigner[Spéc.]

معلومات, مَعْلُومَاتinformation - معلومات, مَعلومات, مَعْلُومَةinformation, renseignement - إعلام, إِخْبار, إِعْلامdiscours informatif - بيانات, بَيَانَات, حَقَائِق, معلومات, مَعْلُومَات, مُعْطَيات، بَيانات, مُعْطَيَاتdonnées - مخبر, مصدر, مُخْبِرinformateur - شاهد, شاهِد على تَوقيع, مخبرinformateur - تعليمي, غَني بالمَعْلوماتinformatif, instructif - إضاءة, مُنير، مُساعِد على التوضيحéclairant - غني بالمعلومات المفيدةinformatif[Dérivé]

avertir (v.) • faire savoir (v. trans.) • informer (v. trans.) • أبلغ (v.) • أخبر (v.) • أَخْبَرَ (v.) • أَطْلَعَ (v.) • أَعْلَمَ (v.) • أَفَادَ (v.) • بصّر (v.) • خَبَّرَ (v.) • يُخْبِر، يُعْلِم (v.)

-