» 

diccionario analógico

wise up (en) - dạy, dạy bảoanleiten, beibringen, dozieren, eintrichtern, instruieren, lehren, unterrichten, Unterricht erteilen, Unterricht geben, unterweisen - apprise, apprize, instruct (en) - inoculate (en) - thông báomitteilen - cảnh báowarnen - tố cáoanzeigen - cho ai biết sự việc, cho phép chia sẻ, cung cấp cho ai đầy đủ chi tiết về cái gì, nói sự thậtBescheid sagen, einweihen, in Kenntnis setzen von, ins Bild setzen, verständigen, verständigen über, verständigen von - update (en) - lừa ai làm gì, tung tin giảfalsch berichten, fehlinformieren, in die falsche Richtung schicken, verleiten - coi thường, nói giảm đi, đánh giá thấpbagatellisieren, untertreiben, wenig Aufhebens machen um - kể lể, phản bội ai, thông báo, tiết lộ, tố giác, để lộ ra điều xấu, đưa tinberichten, klatschen, petzen, singen, verpetzen, verzinken, weitererzählen, weitersagen - undeceive (en) - warnen - báo cho biếtbenachrichtigen, mitteilen, wissen lassen, zutragen - làm cho ai có được sự hiểu biết đầy đủ về cái gì, làm queneinarbeiten, vertraut machen - anmahnen, einblasen, einflüstern, einsagen, erinnern, gemahnen, soufflieren, vorsagen - xung phong làmerlauben - giới thiệu, đặtaufstellen, einbringen, einführen, präsentieren, vorlegen, vorstellen - tiếcbedauern - chỉ bảoanzeigen, deuten, hinweisen, zeigen - indicate (en) - naheliegen, nahe liegen - nark (en) - giải thíchaufklären, erklären, erläutern - erzählen - kể lại, thuật lạiberichten, erzählen, im einzelnen erzählen - narrate (en) - giải thích, thông báo lạiausplaudern, berechtigen zu, Bericht abstatten, berichten, berichten über, Bericht erstatten, Bericht erstatten über, darlegen, darstellen, herumtragen, melden, rechtfertigen, referieren, schildern, sprechen, verantworten, weitertragen - report (en) - đưa tinberichten über - báo tinankündigen, anmelden, ansagen, beibringen, kundgeben, verkünden, verkündigen, vermelden - befreien - hinweisen - chứng thực, chứng tỏ, cung cấp chứng cứ, là kết quả của, làm chứngaussagen, bezeugen, Ergebnis sein das von, unter, zeugen, Zeuge sein bei[Spéc.]

Information - thông tinAufklärung, Auskunft, Auskünfte, Belehrung, Erkundigung, Info, Information, Nachfrage - chivatazo (es) - dữ liệuDatenmenge - người cung cấp tinGewährsmann - lời ký làm chứngGewährsmann, Hintermann, Informant, Informantin, Zeuge, Zeugin - có nhiều thông tinaufschlußreich, belehrend, informativ, instruktiv, lehrreich - làm sáng tỏaufschlußreich - informativ[Dérivé]

bekanntgeben (v. trans.) • bekanntmachen (v. trans.) • benachrichtigen (v. trans.) • informieren (v. trans.) • in Kenntnis setzen (v.) • mitteilen (v. trans.) • orientieren (v.) • thông báo (v.) • unterrichten (v.)

-