» 

diccionario analógico

reprocher (fr)[Classe]

انتقاد کردن, عیب جویی کردن؛ نکوهش کردن, نقد ادبی کردن, نقص چیزی را نمایان کردنamonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar[Hyper.]

توبیخ؛ بازخواست, توبیخ ملایم, سرزنش؛ انتقاد, طعنه, ملامت, گوشمالیandanada, apóstrofe, bronca, corrección, rapapolvo, reconvención, regañina, reprensión, reprimenda, reprimenda, rapapolvo, reprobación, salmorejo - اخطار, اندرز, تذکر, نصیحت؛ بازخواستadmonición, amonestación - ملامت كننده, ملامت کننده - سرزنش آمیز, طعنه اميز, ملامت آمیز, ملامت اميز, پرسرزنشde reproche, reprobador, reprobatorio, reprochador[Dérivé]