» 

diccionario analógico

permettre (autoriser) (fr)[Classe]

(كلمه رمز; اسم شب; اسم رمز; اسم عبور; نشانى; کلمه عبور)(password; watchword; parole; countersign)[Thème]

راضى شدن, رضايت دادن, رضایت دادن؛ راضی بودن, موافق بودن, موافقت كردنaccept, consent, go for - اجازه دادن, روا کردن, مجاز کردن, ممکن ساختن, ندیده گرفتنallow, let, permit[Hyper.]

اجازه, اجازه شروع, اذن, جواز, دستور, پروانه, چراغ سبز؛ اجازه شروعapproval, go-ahead, green light, license, permission, permit, the green light - اجازه؛ مجوز, جواز, گواهی نامهclearance, licence, license, permit - اجازه چاپ, مج.countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant - admissible, allowable, permissible - allowable - permissive[Dérivé]

allow, grant[Domaine]

بازداشتن, بازداشتن از, رد كردن, رد کردن, روا نداشتن, قائل نشدن, منع کردن, نپذيرفتن, وتو کردنdefeat, disallow, flout, forbid, interdict, nix, overrule, prohibit, proscribe, repudiate, spurn, veto, vote down[Ant.]

ایستادگی کردن, تحمل كردن, تحمل کردن, تحمل کردن؛ تاب آوردن, جلو آمدن, متحمل شدن, متحمل شدن؛ طاقت داشتن, منتظر شدن, منزل کردن, وفا کردنabide, absorb, bear, brook, digest, endure, permit, put up, put up with, stand, stick out, stomach, suffer, support, sustain, tolerate, weather, withstand - furlough - give - روا کردن, مجاز کردن, ندیده گرفتنallow, permit, tolerate - اجازه دادن, قطعي كردنauthorise, authorize, clear, pass, set one's seal to - شمردن, قرار دادنadmit, include, let in - امتياز مخصوصى اعطا كردن, بخشيدنfavor, favour, give greater importance to, give greater place to, privilege - اعتبار قانونى دادن, برسميت شناختن, قانونى كردن, قانونی کردنdecriminalise, decriminalize, legalise, legalize, legitimate, legitimatise, legitimatize, legitimise, legitimize, permit - trust - اجازه دخول دادن, داخل کردنadmit, allow in, allow to enter, intromit, let in, permit to enter[Spéc.]

authorisation, leave, pass, passport, permit[CeQui~]

اختیار, اختیار؛ اجازهauthorisation, authorization, empowerment[Nominalisation]

اجازه, اجازه شروع, اذن, جواز, دستور, پروانه, چراغ سبز؛ اجازه شروعapproval, go-ahead, green light, license, permission, permit, the green light - اجازه؛ مجوز, جواز, گواهی نامهclearance, licence, license, permit - اجازه چاپ, مج.countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant - admissible, allowable, permissible - permissive[Dérivé]

allow, grant[Domaine]

بازداشتن, بازداشتن از, رد كردن, رد کردن, روا نداشتن, قائل نشدن, منع کردن, نپذيرفتن, وتو کردنdefeat, disallow, flout, forbid, interdict, nix, overrule, prohibit, proscribe, repudiate, spurn, veto, vote down[Ant.]

allow (v. trans.) • authorize (v.) • countenance (v.) • let (v. trans.) • license (v. trans.) • permit (v. trans.) • تشويق كردن (v.) • پذیرفتن؛ تایید کردن (v.) • پشتيبانى كردن (v.)

-