offendere, respingere, rifiutare, snobbare, spingere indietro, spingere via — abfertigen, abstoßen, brüskieren, eine Abfuhr erteilen, fortdrängen, schroff zurückweisen, wegdrängen, wegdrücken, zurückdrängen, zurücktreiben[Spéc.]

dispregio, disprezzo, sdegno, spregio — Abfälligkeit, Abschätzigkeit, Geringschätzigkeit, Herabsetzung, Herabwürdigung, Verachtung[Nominalisation]

meschino, squallido, vile — fies, schäbig[QuiPeutEtre]

embozo (es) - desecho, reducción (es) - mofador (es) - spurner (en) - rejective (en)[Dérivé]

bocciare, declinare, digradare, respingere, ricusare, rifiutare, rigettare, ripudiare, trombare — ablehnen, abweisen, sich weigern, verweigern, weigern, zurückweisen - refuse, reject, turn away, turn down (en)[Domaine]

ablehnen  • abweisen (v. trans.) • disdegnare (v.) • disprezzare (v. trans.) • etwas für unter seiner Würde halten (v.) • geringachten (v. trans.) • geringschätzen (v. trans.) • irritare (v. trans.) • respingere (v.) • rifiutare  • rigettare (v.) • ripudiare (v. trans.) • sdegnare (v. trans.) • spregiare (v. trans.) • sprezzare (v.) • verachten (v.) • verschmähen (v. trans.)