» 

diccionario analógico

توقَّف`Schnitt` - punctuate (en) - break (en) - put aside, put away (en) - أوقف, يَتَوَقَّفausschnaufen, Brotzeit halten, eine Pause machen, pausieren, rasten, ruhen, stocken - يقول كلمةً إعْتِراضِيَّه, يَتَدخَّل في المُحادَثَةِ فَجأةً ويقولُ شَيئا ما, يَتَدَخَّلُ في الحَديث, يَتَدَخَّلُ في الحَديث، يُقاطِعُ, يُقاطِعdazwischenrufen, einmischen, in ein Gespräch einfallen - burst in on, burst upon (en) - anfahren, anfauchen, aufschreien, ausschreien, grölen, johlen, jubeln, losplatzen, rufen, schreien, sich ausschreien, wettern - تدخّل, وسّطeinwerfen - bloquear, interferir (es) - detenerse, parar, pararse (es) - يأخُذُ عُطْلَه، لا يَشْتَغِلfreinehmen[Spéc.]

توقف, تَوْقيف، إنْسِداد, رّاحة, شَيءٌ يقاطِع, مُقاطَعَه،إيقاف، تَوَقُّفInterruption, Stockung, Unterbrechung, Zwischenbemerkung, Zwischenruf - مقاطعSchalter, Stromunterbrecher[Dérivé]

abbrechen (v.) • abschneiden  • unterbrechen  • أوْقَفَ (v.) • عرقل (v.) • قاطع (v.) • قَطَعَ (v.) • وَقَّفَ (v.) • يقاطع  • يقطع، يوقف (v.) • يوقِف (v.)

-