» 

diccionario analógico

علتسبب, سَبَب, مُسَبِّب - سببإستفزاز, إِحْدَاث, تَسَبُّب, تَسْبِيب, سبب - شروع, ماشه اسلحه, گیرهبَدْء، إدْخال, حثّ - مسبب, کششإقناع, حافز - تحفيز - انگیزه, تحريك, محرك, مشوقإِثَارَة, باعِث، دافِع, تحفيز, تَحْفيز، إثارَه, تَحْفِيز, حَاثّ, حَافِز, محفّز, مساهمة, منبّه, مُثير، حافِز, مُثِير, مُنَبِّه, مُنَشِّط - دلیلداعٍ، سَبَب, سبب - بَاْعِث, دَاعٍ, سبب, سَبَب, عَامِل, عِلَّة, وَاْسِطَة - انگیزه, سر حال آوردن, مسبب, مشوق, مشوق؛ انگیزه, کششإرْتِفاع في المَعْنَوِيَّه, حافز, حافِز، باعِث, محفّز - مُحَرِّض, مُقْنِع - سبب شوندهسَبَبِي, مسبب - حثّي[Dérivé]

قرّر - ترغیب به انجام دادن یا ندادن کاری کردن, قبولاندن, موفق شدن, وادار کردنأقنع, أَقْنَعَ, تجادل, يَحْمِلُ على التَّصْديق، يُقْنِع, يَنْجَح في إسْتِمالَة أو كَسْب عاطِفَة الشَّخْص, يُقنِع, يُقْـنِـع - bring (en) - اجتذب, توسّل, يحث - ترغیب کردن, تشویق کردن, پروردنشجّع, شَجَّعَ, يَحُثُّ - گفتنأتاح, ترك, جَعَلَ, يَدَع - قَادَ - حرّض - suborn (en) - أرغم, أَجْبَرَ, أَرْغَمَ, أَلْزَمَ, ملزم - انگيختن, برانگیختن, به جلو راندن, تحريك كردن, تحريک کردن, تحریک کردن, تهييج كردن, پیش بردن؛ ترغیب کردنحث, حرّض, حفّز, شغّل, يَدْفَعُ, يُحَفِّز[Spéc.]

tengo que, tienes que (es) - علتسبب, سَبَب, مُسَبِّب - سببإستفزاز, إِحْدَاث, تَسَبُّب, تَسْبِيب, سبب - شروع, ماشه اسلحه, گیرهبَدْء، إدْخال, حثّ - مسبب, کششإقناع, حافز - تحفيز - انگیزه, تحريك, محرك, مشوقإِثَارَة, باعِث، دافِع, تحفيز, تَحْفيز، إثارَه, تَحْفِيز, حَاثّ, حَافِز, محفّز, مساهمة, منبّه, مُثير، حافِز, مُثِير, مُنَبِّه, مُنَشِّط - دلیلداعٍ، سَبَب, سبب - بَاْعِث, دَاعٍ, سبب, سَبَب, عَامِل, عِلَّة, وَاْسِطَة - انگیزه, سر حال آوردن, مسبب, مشوق, مشوق؛ انگیزه, کششإرْتِفاع في المَعْنَوِيَّه, حافز, حافِز، باعِث, محفّز - مُحَرِّض, مُقْنِع - سبب شوندهسَبَبِي, مسبب[Dérivé]

أقنع (v.) • أَغْرَى (v.) • أَقْنَعَ (v.) • اجازه دادن به (v.) • اِضْطَرَّ (v.) • ایجاد کردن (v.) • جَعَلَ (v.) • حفّز (v.) • حَثَّ (v.) • حَفَّزَ (v.) • دَعَى (v.) • سبب شدن (v.) • سَبَّبَ (v.) • صنع (v.) • يَسْمَح، يَدَع (v.)

-