بسیار دوست داشتن — große Stücke halten auf, schätzen, vernarrt sein in - احترام قائل شدن, احترام گذاردن, احترام گذاشتن, تكريم كردن, حرمت کردن, ستايش و احترام كردن, محترم شمردن — achten, Achtung erweisen, Achtung zollen, anerkennen, ansehen, Respekt haben vor, Respekt zollen, schätzen, verehren, zu würdigen wissen - تحسین کردن, تعجب کردن, درشگفت شدن, متعجب ساختن, مورد تحسین قرار دادن, پسند کردن — aufblicken zu, aufsehen zu, bewundern, emporblicken zu, emporschauen zu, Respekt haben vor[Spéc.]

تسلیم — Ehrerbietung, Hochachtung - value (en) - احترام — Achtung, Ansehen, Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Schätzung, Wertschätzung - اعتبار, تحسین, تعجب, تمجید — Bewunderung - respecter (en) - احترام, احترام؛ اعتبار, اعتبار — Achtung, Ansehen[Dérivé]

تمسخر كردن, كم گرفتن, ناچيز پنداشتن — spotten, verspotten[Ant.]

achten (v.) • anerkennen (v. trans.) • respektieren (v.) • schätzen (v. trans.) • Wert legen auf (v. trans.) • würdigen (v. trans.) • zu schätzen wissen (v.) • احترام گذاشتن؛ ارج نهادن (v.) • احترام گذاشتن؛ ارزشمند دانستن (v.) • احترام گذاشتن به (v.) • ارجمند شمردن (v.) • ارزش زیاد قائل شدن (v.) • ارزش قائل شدن  • بزرگ داشتن (v.) • لایق دانستن (v.) • محترم داشتن (v.) • مغتنم شمردن (v.)