» 

diccionario analógico

refuser ( une proposition, une vérité) (fr)[Classe]

exprimer un refus (fr)[Classe]

ne pas consentir à faire une chose demandée (fr)[Classe]

أصدر رأيا, حكم, حَكَمَ, حَكَمَ عَلَى, قدّر, يَنْتَقِد، يُصْدِرُ حُكْما, يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ على, يُقَيِّم، يُثَمِّنُ عالِياً, يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّرcalcolare, considerare, contare, giudicare, reputare, ritenere, stimare, tenere, trovare, valutare[Hyper.]

رفض, رَفْضreiezione, rifiuto, rigetto, ripudio, ripulsa - رفضي[Dérivé]

رضي, قَبِلَ, وَافَقَ, يُوَافِق عَلَى، يُسَلِّم بِaccettare, accogliere, ammettere, approvare, riconoscere, tenere per buono/vero[Ant.]

أنكر, أَنْكَرَ, جَحَدَ, خزي, كَذَّبَ, كَفَرَ بـ, لا يُؤْمِن، لا يُصَدِّقnon credere - أنكرripudiare - أعلن عدم أهلية - فاسق - أنكر, تَبَرَّأَ مِن, تَخَلَّى عنrespingere, rinnegare, ripudiare - أهمل, أَهْمَلَ, إهمال, تخفيض, صَرَفَ النَّظَرَ عَن, لا عُلاقَةَ له, نَبَذَ, يَتَجاهَل, يَتَجاهَل بِصورة غير وُدِّيَّه, يَتَجَنَّب, يَتْرُكُ الأمْرَ جانِبا، لا يَهْتَمُّ بِ, يُقَلِّل مِن، يَخْصُمdisconoscere, ignorare, non avere niente/nulla a che fare con, non tenere conto di, sconoscere, scostare, sminuire l'importanza di, tralasciare[Spéc.]

تحريم, رفضrifiuto[Nominalisation]

رفض, رَفْضreiezione, rifiuto, rigetto, ripudio, ripulsa - رفضي[Dérivé]

رضي, قَبِلَ, وَافَقَ, يُوَافِق عَلَى، يُسَلِّم بِaccettare, accogliere, ammettere, approvare, riconoscere, tenere per buono/vero[Ant.]

archiviare (v.) • respingere (v. trans.) • rifiutare (v.) • ripudiare (v. trans.) • scartare  • ردّ (v.) • رفض (v.) • رَفَضَ (v.) • يَرْفُض النَّظَر في القَضِيَّه (v.) • يُبْعِدُ، يَطْرُد

-