» 

diccionario analógico

déterminer la valeur d'une quantité[Classe]

faire l'analyse de (qqch ou qqn)descomponer; analizar[Classe]

regarder[Classe...]

apprécier, évaluer, faire une opinion, jugerestimar, juzgar, opinar, pronunciar sentencia sobre[Hyper.]

quantitécantidad, cuanto, medida, quantum - estimationevaluación, taxación - aunage, mesuragemedición, medida, mensuración - mesuremedida - valeurvalor - appréciation, évaluationevaluación, valoración, valorización - estimation, évaluationaforo, apreciación, aprecio, avaluación, avalúo, justipreciación, justiprecio, tasa, tasación, valoración - expertapreciador, valuador - expert, expertetasador - expertapreciador - évaluateurasesor, evaluador, juez - contrôleur fiscaltasador - valeur, valeur d'échange, valeur de marché, valeur économiqueprecio, valor, valor económico - évaluateur, évaluatifevaluativo - assessable (en)[Dérivé]

apprécier[Domaine]

noterpuntuar - être évalué, évaluertasar, valorar, valorizar - mesurer l'écart au standard - réévaluer, repensercambiar de idea, cambiar de opinión, cambiar de parecer, pensarlo mejor - censurercensurar - vanterensalzar[Spéc.]

appréciation[Nominalisation]

quantitécantidad, cuanto, medida, quantum - estimationevaluación, taxación - aunage, mesuragemedición, medida, mensuración - mesuremedida - valeurvalor - appréciation, évaluationevaluación, valoración, valorización - estimation, évaluationaforo, apreciación, aprecio, avaluación, avalúo, justipreciación, justiprecio, tasa, tasación, valoración - expertapreciador, valuador - expert, expertetasador - expertapreciador - évaluateurasesor, evaluador, juez - contrôleur fiscaltasador - valeur, valeur d'échange, valeur de marché, valeur économiqueprecio, valor, valor económico[Dérivé]

apprécier[Domaine]

apprécier (v. trans.) • estimer (v. trans.) • evaluar (v.) • évaluer (v.) • examinar (v. trans.) • examiner (v. trans.) • priser (v.) • tasar (v. trans.) • valorar (v.)

-