クォンタイズ, クォンタイズ+する - misgauge (en) - place, put, set (en) - 下す, 宣告+する, 宣告する - 見くびる, 見縊る — infraestimar, subestimar - 査定, 査定+する - make (en) - 思う - truncate (en) - guesstimate (en)[Spéc.]

判断, 意見, 評価, 鑑定 — estimación, juicio - しんさ, ジャッジ, ジャッジメント, 審査 — enjuiciamiento - 予算, 値積もり, 値踏, 値踏み, 推算, 推計, 換価, 概算, 目算, 積もり, 積り, 積算, 算当, 算用, 見積, 見積もり, 見積り — aforo, aprecio, aproximación, avaluación, avalúo, avanzo, cálculo, estimación, idea, juicio, opinión, tasación, valoración, valorización - 値踏, 値踏み, 品定, 品評, 品題, 換価, 査定, 目きき, 目利, 目利き, 積もり書き, 積り書, 積り書き, 積書, 積書き, 積算, 見積, 見積もり, 見積り, 評価, 鑑定 — apreciación, aprecio, estimación, evaluación, juicio, opinión, tasa - あて推量, おくせつ, すいさつ, はいさつ, 予断, 予測, 仮定, 仮想, 仮説, 察し, 当てずっぽう, 当て推量, 心当て, 忖度, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 憶説, 押し推量, 押推量, 拝察, 推しあて, 推し当て, 推し言, 推定, 推察, 推度, 推当, 推当て, 推測, 推知, 推考, 推論, 推量, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 目算, 臆度, 臆断, 臆測, 臆説, 見当 — barrunto, cábala, cálculo, conjetura, especulación, presunción, suposición - みつもり, 積もり, 積もり書き, 積り, 積り書, 積り書き, 積書, 積書き, 見積, 見積もり, 見積り — indicación del precio, presupuesto, presupuesto de gastos - エバリュエータ, 判者, 査定人, 目きき, 目利, 目利き, 選者, 鑑定人, 鑑定家, 鑑識家 — asesor, evaluador, juez - guesser (en)[Dérivé]

うつ, こらしめる, こらす, つみする, ばっする, 仕置, 仕置+する, 仕置き, 仕置き+する, 伐つ, 処す, 処する, 処分, 処分+する, 処罰, 処罰+する, 懲らしめる, 懲らす, 懲罰, 懲罰+する, 成敗, 成敗+する, 罪する, 罰す, 罰する, 膺懲, 膺懲+する, 誅罰, 誅罰+する — castigar, penalizar, sancionar con pena[Domaine]

買いかぶる, 買い被る, 買被る, 過剰評価, 過剰評価+する, 過大評価, 過大評価+する, 過大評価する — sobreestimar, sobrevalorar[Analogie]

echar (v. trans.) • estimar (v.) • evaluar (v.) • juzgar (v.) • tasar (v. trans.) • 予算 (v.) • 予算+する (v.) • 判断する (v.) • 推算 (v.) • 推算+する (v.) • 目算 (v.) • 目算+する (v.) • 積もる (v.) • 積る (v.) • 見積る (v.) • 見立てる (v.) • ～と見なす (v.)