أَعْطَى دَرَجَة, أَعْطَى رُتْبَة, أَعْطَى عَلامَة, خريج, درجة, رتبة, رَتَّبَ, صَنَّفَ, نسبة, وَضَعَ — clasificar, clasificarse, graduar, tasar - stand (en) - أجَازَ, أقَرَّ, صَدَّق على, وافق, يَرْضى عَن، يَسْتَحْسِن — aprobar, tener un buen concepto de - يَسْتَنْكِر، لا يُوافِق على، يَسْتَهْجِن — desaprobar, rechazar - إِخْتَارَ, يُقَرِّر - إحكم, يَحْكُم مُقَدَّما — prejuzgar - ثَمَّن, حَسَبَ, قيمة, قيّم, قَدَّرَ, قَيَّمَ, يُقَدِّر، يُثَمِّن، يُقَدِّر — evaluar, examinar, tasar, valorar - إعادة تقدّر — reevaluar - ردّ, رفض, رَفَضَ, يَرْفُض النَّظَر في القَضِيَّه, يُبْعِدُ، يَطْرُد — anular, apartar, cerrar, desechar, desestimar, rechazar, repeler - رضي, قَبِلَ, وَافَقَ, يُوَافِق عَلَى، يُسَلِّم بِ — aceptar - إعتبر, إعتقد, إِعْتَبَرَ, اِعْتَقَدَ, رَأَى, صدّق, ظَنَّ, يَعْتَقِد، يَعْتَبِر — considerar, encontrar - توقّع, تَنَبَّاَ, تَوَقَّعَ, حَسَبَ, خَمَّنَ, ظَنَّ, قَدَّرَ, يُقَدِّر عَواقِب العَمَل — calcular, estimar, evaluar, pesar, ponderar, prever, pronosticar - إحدس, تصوّر, تَوَقَّعَ, يَنْظُر إلى المُسْتَقْبَل — mirar el futuro, mirar hacia adelante - إنسب إليه, عَزَا إلى, كلّف, نَسَب إلى، عَزا إلى, نَسَبَ إلى, يعزو, ينسب إلى, يَنْسُب إلى — achacar, acusar, asignar, atribuir, imputar - كلّف - أَنْكَرَ, اِعْتَرَضَ, رَفَضَ — desaprobar - أعلن, أَعْلَنَ, اِعْتَبَرَ, صَرَّحَ, قَرَّرَ, يحكم بالقضاء, يفصل, ينطق بالحكم, يُعْلِنُ عن، يُصَرِّحُ ب — adjudicar, declarar, estimar - نقد, يُراجِع، يَسْتَعْرِض — hacer una crítica, revisar - فشل, يُفْشِل، يُسَقِّط — suspender - pass (en) - إختبر, اختبر, اِخْتَبَرَ, جرّب, جَرَّبَ, فَحَصَ, يَخْتَبِر, يَخْتَبِر، يَمْتَحِن، يَفْحَص — examinar, hacer un análisis, probar, probar, examinar - اصطفّ, صّفّ, يَنْحاز إلى, يُؤَيِّد، يَنْحاز, يُدافِع عَن، يُؤَيِّد — alinearse, de parte de ponerse alguien, ponerse del lado de alguien[Spéc.]

تقدير, تقويم, حكم على, حُكْم, حُكْم، قَرار، تَقْدير, قَرَار — criterio, juicio, parecer, valoración - حكم — enjuiciamiento - خَبِير, قاضي, مخمّن, مُثَمِّن, مُقَدِّر أو مُخَمِّن الضَّريبَه, مُقَوِّم, مُقَيِّم — asesor, evaluador, juez - إذا أردنا الحُكم بِناء عَلى ما نَرى — a juzgar por[Dérivé]

إنتقد, انفتقد, اِنْتَقَدَ, عَابَ, نَقَدَ, ينتَقِد، يَبْحَثُ عَن الأخطاء, يَنْتَقِد نُقْطَة الضَّعْف في جِدال الشَّخْص — amonestar, criticar, encontar defectos, hacer una crítica de, hacer una reseña de, realizar una crítica, reprender, reseñar - يَقْضي بِعَدَم صَلاحِيَّة الشَّيء — declarar en ruina - أَعْفَا, برّئ, بَرَّأ, يُبَرِّئ, يُبَرِّئ — descargar - أَدَانَ, اِتَّهَمَ, مدان, يُدين، يُجرِّم — condenar, declarar culpable, encontrar culpable[Domaine]

estimar  • juzgar (v.) • opinar (v.) • pronunciar sentencia sobre  • أصدر رأيا (v.) • حكم (v.) • حَكَمَ (v.) • حَكَمَ عَلَى (v.) • قدّر (v.) • يَنْتَقِد، يُصْدِرُ حُكْما  • يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ على (v.) • يُقَيِّم، يُثَمِّنُ عالِياً  • يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّر (v.)