ranquiar — abstufen, gradieren, plazieren - stand (en) - aprovar — befürworten, gutheißen - desaprovar — ausbuhen, mißbilligen - decidir-se, escolher — vorziehen - julgar antecipadamente — präjudizieren, vorgreifen, vorschnell beurteilen - agradecer, apreciar, avaliar, examinar, inspeccionar — auswerten, bewerten, einschätzen, mustern, werten - reavaliar — aufarbeiten - encerrar, rejeitar — ablehnen, abwehren, abweisen, abwinken, verwerfen, zurückweisen - aceitar — akzeptieren, anerkennen, annehmen - achar — finden, glauben, meinen - achar, avaliar, calcular, considerar, orçar, pesar, predizer, prever, prognosticar — abhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, kalkulieren, rechnen, richten, zählen - antecipar, prever, prognosticar — gewärtigen, vorwegnehmen - atribuir — zuordnen, zuschreiben - assign, attribute (en) - desaprobar (es) - declarar, julgar — angeben, ansprechen - inspeccionar — besprechen, inspizieren - reprovar - pass (en) - ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar — prüfen, testen, überprüfen - alinhar, defender, tomar o partido de — anschließen, eintreten für, Partei ergreifen für jemandem[Spéc.]

critica, decisão, discernimento, julgamento — Beurteilung, Bewertung, Urteil - decisão — Beurteilung - avaliador, juíza, julgador, julgadora — Preisrichter, Preisrichterin, Schätzer, Schätzerin - a julgar por — urteilen nach[Dérivé]

apreciar, criticar, encontrar falhas — anprangern, beanstanden, Kritik ausüben, Kritik haben an, Kritik üben an, kritisieren, monieren, rezensieren, schelten, verweisen, vorhalten, zerpflücken, zurechtweisen - condenar — für unbewohnbar/gesundheitsschädlich erklären - absolver, desculpar, ilibar, inocentar — entlasten, entschuldigen - condenar, provar a culpa — für schuldig befinden, für schuldig erklären, richten, schuldig befinden, überführen[Domaine]

begutachten (v. trans.) • beurteilen (v.) • bilden (v. trans.) • calcular  • condenar  • einschätzen (v.) • ein Urteil fällen  • evaluieren (v.) • julgar (v.) • Schiedsrichter sein (v.) • schließen (v.) • urteilen (v. trans.) • verurteilen (v.)