ثبّت قيمة — quantifier - extraire, extraire la racine - prorate (en) - أخطأ حساب, يُخْطِئ الحِساب — faire une erreur de calcul, faire un mauvais calcul, mal calculer - أعد حساب — recalculer - متوسّط — atteindre en moyenne - عامل — factoriser - يَجْمَع — additionner, sommer - ضاعف, ضَاعَفَ, ضَرَبَ, يَضْرب عَدداً في آخر — multiplier - تقسيم, قَسَّمَ, كسر, يَقْسِمُ عَدَدا على آخَر — diviser - différencier, différentier - intégrer - يَمْسَح الأرْض — arpenter - ميزانيّة, وَضَعَ رَصِيد مِيزَاَنِيَّة, يضع يَضَعُ ميزانيَّه, يُخَصِّصُ ميزانيَّه — faire un budget, prévoir qqch. dans son budget - حَوَّلَ إِلَى رَأْس مَال, موّل — calculer la valeur actuelle[Spéc.]

عملية حسابية, عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة, مَسْألَة حِسَابيَّة — opération, opération mathématique - إعتقاد, تَقْدِير, حساب, حِساب، تَقْدير, حِسَاب — calcul, chiffrage, évaluation quantitative[Nominalisation]

غير محسوب, لا يُحْصى — incalculable[QuiNePeutEtre]

حاسبة, حاسِب، حاسِبَه، عَدّاد — calculateur, calculatrice, calculette, machine à calculer[CeQui~]

محسوب, مُمْكِنُ حِسابُه / إحْصا}ه، تَقْديرُه — calculable - chiffrable[QuiPeutEtre]

اِحْتِسَاب, حساب, حِساب، تَقْدير، عَد، إحْصاء, حِسَاب, عَد، إحْصاء، تَقْدير, عَدّ — calcul - آلة حاسبة, حاسوب, حَاسُوب, حَاسِب, حَاسِب آلي, حَاسِبَة الكْترُونِيَّة, كمبيوتر, كومبيوتر — bignou, ordinateur, ordo, processeur de données - رَقَم, عدد, عَدَد, عَدَد، مَجْموعَه — nombre - calcul différentiel, calcul infinitésimal - حاسب, خبير في الحساب, مقدّر — calculateur, estimateur, ordinateur - مَبْلَغ،مِقْدار،كَمِّيَّه — montant - صفر, صَفر, صِفْر, صّفر — 0, bulle, tête à toto, zéro[Dérivé]

حَصَلَ — obtenir - faire[Domaine]

تَوَصَّلَ, حلّ, يَحُل, يَحُلُّ مُشْكِلَه, يَفْهَم، يُدْرِك, يُفَسِّر اللغْز — dénouer, élucider, résoudre, solutionner[Analogie]

calculer (v. trans.) • chiffrer (v. trans.) • faire un calcul (v. intr.) • حَسَبَ (v.) • يَحْسِب، يُقَدِّر (v.) • يَحْسِبُ، يُحْصي، يُقَدِّر (v.)