quantise, quantize (en) - estrarre la radice — radizieren, Wurzel ziehen - prorate (en) - calcolare male, fare i conti senza l'oste, ingannarsi — die Rechnung ohne den Wirt machen, falsch berechnen, sich verkalkulieren, sich verrechnen, sich versehen in, verrechnen - recalcular (es) - durchschnittlich betragen - factor, factor in, factor out (en) - addizionare, sommare — addieren, dazuzählen, hinzuzählen, summieren, zusammenzählen - moltiplicare — malnehmen, multiplizieren, multipliziert, vervielfachen - dividere, scompartire — aufteilen, dividieren, teilen, verteilen - differenziare, individualizzare, personalizzare - integrate (en) - misurare — vermessen - fare un bilancio, fare un bilancio preventivo, preventivare, programmare — einen Haushaltsplan machen, einteilen, haushalten, planen, wirtschaften - capitalizar (es)[Spéc.]

operazione, operazione aritmetica — mathematische Operation, Operation - calcolo, computo, conto — Berechnung, Bezifferung, Hochrechnung, Kalkulation, Voranschlag[Nominalisation]

incalcolabile — unberechenbar[QuiNePeutEtre]

calcolatrice, macchina calcolatrice — Rechner, Taschenrechner[CeQui~]

calcolabile — berechenbar - chiffrable (fr)[QuiPeutEtre]

calcolo, computazione, computo, conteggio, conto — Berechnung - calcolatore, calcolatore elettronico, computer, elaboratore, elaboratore elettronico — Computer, Datenverarbeitungsanlage, EDVA, elektronische Datenverarbeitungsanlage, Rechner - cifra, grande numero, rango — Haufen, Masse, Menge - calcolo — Kalkül - estimatore - quantità, somma — Betrag - zero — Null, Null-, Nulllinie, Null-Linie, Nullpunkt[Dérivé]

get (en) - equivalere, equivalersi[Domaine]

capire, chiarire, comprendere, escogitare, immaginare, leccare, risolvere, sbrogliare, sciogliere, sgombrare, spicciare — aufdecken, auf den Gedanken kommen, auf die Idee kommen, ausklamüsern, ausklügeln, ausknobeln, austüfteln, blicken, checken, durchblicken, durchschauen, enträtseln, entwirren, fressen, kapieren, klären, lösen, mitbekommen, mitkriegen, schalten, schnallen, tüfteln[Analogie]

ausrechnen (v. trans.) • berechnen (v. trans.) • beziffern (v.) • calcolare (v. trans.) • cifrare (v. trans.) • computare (v. trans.) • contabilizzare (v. trans.) • contare (v.) • conteggiare (v. trans.) • den Rechenstift ansetzen (v. trans.) • errechnen (v. trans.) • fare il calcolo di (v. trans.) • hochrechnen (v. trans.) • kalkulieren (v. trans.) • rechnen (v. trans.) • sich etwas ausrechnen (v.) • vorrechnen (v. trans.) • zusammenzählen