» 

diccionario analógico

冥思苦想ausklügeln, ausknobeln, den Kopf zerbrechen, klügeln, knobeln, rätseln, rumrätseln, tüfteln - rationalisieren - 认为halten für, von - 哲学探讨, 哲學探討philosophieren - brainstorm (en) - 冥思苦想, 反省, 思索, 思考,反省, 沈思, 沉思, 深思, 深思,考慮, 深思,考虑, 细想, 考虑, 默想durch den Kopf gehen lassen, meditieren, nachdenken, nachdenken über, nachsinnen, nachsinnen über, reflektieren, sich Gedanken machen über, sich überlegen, sinnen, überdenken, überlegen - 推理argumentieren, denken, räsonieren, schließen, schlussfolgern - 下結論, 下结论, 断定, 斷定das Fazit ziehen aus, den Schluß ziehen aus, die Schlußfolgerung ziehen aus, entnehmen, ersehen aus, folgern, folgern aus, schließen, schließen aus, schlußfolgern, schlußfolgern aus - 作出評價, 作出评价, 判断, 判斷, 批評, 批评begutachten, beurteilen, bilden, einschätzen, ein Urteil fällen, evaluieren, Schiedsrichter sein, schließen, urteilen, verurteilen - 深思meditieren, sinnieren - 打算, 计划, 订计划planen, timen, vorhaben - 使发生联系, 把...联想起来, 把...联系起来, 把…聯想起來, 连接, 连接起来, 连结, 链接anschließen, assoziieren, verbinden, verknüpfen - 全神贯注, 把...放在中部, 集中, 集结in den Mittelpunkt stellen, konzentrieren, lenken, richten, sammeln - 獻身於…, 给予(注意,敬意等)widmen, zollen - befassen, nachdenken - 思考, 想denken - think (en) - 思考, 細想, 细想, 考慮durchdenken, nachdenken über, überlegen - 算账, 记录[Spéc.]

考虑Nachsinnen[Nominalisation]

思想, 考虑Besinnen, Besinnung, Denken, Denkvermögen, Geistesarbeit, geistige Arbeit, Kopfarbeit, Nachdenken, Reflexion, Vertiefung - 思考, 想Erwägung, Gedanke, Überlegung - 思想家, 思考者Denker, Denkerin - 思想家Denker, Denkerin - 思考+的, 有思考力+的, 沉思+的, 深思熟虑+的, 考虑周到+的, 能思考+的[Dérivé]

伪造,编造, 偽造,編造, 凭空虚构, 发明, 憑空虛構, 發明, 虛構, 调制;编造ausbrüten, ausdenken, austüfteln, erdenken, erdichten, fantasieren, phantasieren, zusammenbrauen[Analogie]

nachsinnen (v.) • verarbeiten (v. trans.) • 思索 (v.) • 思考 (v.) • (v.) • (慎重)考虑 (v.)

-