» 

diccionario analógico

أسئ فهم, اساء الفهم, يسيء الفهم, يُسيء الفَهْم، يَفْهَم بِصورةٍ خاطِئَه, يُفَسِّر تَفْسيراً خاطِئاcomprendre de travers, mal comprendre, mal interpréter - يَقرأ بين الأسْطُر, يَقْرأ ما بيْنَ السُّطور، يَسْتَنْتِجlire entre les lignes - mythiser - littéraliser - يجعل روحيًّاspiritualiser - réinterpréter - allégoriser - أَخَذَ, فَسَّرَ, فَهِمَcomprendre, interpréter - قرأ, قَرَأَ, يَقرأlire - قَرَأَ, مسحlire - إستنتج, إنتزع, مقتطفtirer - شوّش, فنّد, يَظُنُّ، يَعْتَبِرprendre qqn pour - solliciter[Spéc.]

تفسير, تَفْسير، تأويل، تَرْجَمَهinterprétation[Nominalisation]

interprétable[QuiPeutEtre]

تفسيريinterprétatif[QuiSertA~]

أداء, ترجمة, تفسيرinterprétation - تفسير, صيغَه، نَسْخَهexplication, interprétation, version - interprétation pragmatique, interprétation profonde[Dérivé]

إعتبار, إعتبر, اِعْتَبَرَ, رآى, رَأَى, شاهد, نَظَرَ, يَحْسِب، يَعْتَبِر, يَعْتَبِر, يَعْتَبِر، يَنْظُر إلى, يَنْظُر إلى، يَعْتَبِرconsidérer, regarder, trouver, voir[Domaine]

أَيَّدَ, اِنْحَازَ إلى, نَاصَرَcoexister, colocaliser avec[Analogie]

interpréter (v. trans.) • voir (v. trans.) • ترجم (v.) • فَسَّرَ (v.)

-