» 

diccionario analógico

بَدَّلَ, تغيّر, عدّل, عَدَّلَ, غَيَّرَ, قَلَبَ, كَيَّفَ, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّرbewegen - اِخْتَلَفَ, بَدَّلَ, تغيّر, تفاوت, تَبَدَّلَ, تَغَيَّرَ, تَفَاوَتَ, تَقَلَّبَ, تَنَوَّعَ, عَدَّلَ, غَيَّر, قَلَبَ, يُخَفِّف، يُهَدِّئ ، يُعَدِّل ، يُغَيِّرabändern, abwandeln, ändern, modifizieren, revidieren, umändern, umwandeln, verändern, wandeln[Hyper.]

تأشير, تَأشِير - علامة, مُؤَشِّر على اللوح يُشْبِه القَلِمTextmarker - أَثَر, طبعة, عَلاَمَة - تأشير, تَأْشِير, تَعْلِيم, دَلالَة, علامة, علامَه، رَمْز, عَلامَة, عَلامَه، إشارَه, وَاصِمَة, وَسْمErkennungszeichen, Markierung[Dérivé]

بطاقة, علامة, عَلَّمَ, وَسََمَ, يُلْصِق بِطاقَة أسْعار, يُلْصِق بِطاقَه أو لاصِقَهabstempeln als, abstempeln zu, auszeichnen, bezeichnen, einkringeln, etikettieren, kennzeichnen, markieren, zeichnen[Domaine]

نقطة - stigmatise, stigmatize (en) - raddle (en) - مخطّط - دملschmunzeln - spot (en) - شبكة - نجم - flag (en) - يُقَلِّم، يَجْعَل لَه رأساbeschlagen - underline, underscore (en) - تظهر عارية, خطط, قلم - نقطة - bespot (en) - أثر, اِسْتَشَفَّ, حدّد, خَطَّ, رسم, رَسَمَ, يَرْسُمzeichnen - abgrenzen, abstecken - يدمغ، يترك أثرا, يسم، يدمغbrennen, einprägen, mit einem Brandmal kennzeichnen, mit einem Brandmal versehen - ink (en)[Spéc.]

تأشير, تَأشِير - علامة, مُؤَشِّر على اللوح يُشْبِه القَلِمTextmarker - أَثَر, طبعة, عَلاَمَة - تأشير, تَأْشِير, تَعْلِيم, دَلالَة, علامة, علامَه، رَمْز, عَلامَة, عَلامَه، إشارَه, وَاصِمَة, وَسْمErkennungszeichen, Markierung[Dérivé]

بطاقة, علامة, عَلَّمَ, وَسََمَ, يُلْصِق بِطاقَة أسْعار, يُلْصِق بِطاقَه أو لاصِقَهabstempeln als, abstempeln zu, auszeichnen, bezeichnen, einkringeln, etikettieren, kennzeichnen, markieren, zeichnen[Domaine]

بَيَّنَ, حجز, حدّ, حصر, حَدَّدَ, رَسَمَ حُدُود, يَرْسُم حُدود المَلْعَبabbaken, abgrenzen, abstecken, demarkieren, eingrenzen, markieren, umgrenzen, umranden[Analogie]

kennzeichnen (v. trans.) • markieren (v.) • اَشَّرَ (v.) • علّم (v.) • عيّن (v.) • عَلَّمَ (v.) • مَيَّزَ (v.) • وَضَعَ عَلامَة عَلَى (v.) • يُبَقِّع (v.)

-