» 

diccionario analógico

faire des efforts (pour réussir) (fr)[Classe]

inciter à être plus rapide (fr)[Classe]

بتاخت رفتن; چهار نعل دوديدن; چهار نعل رفتن; عجله کردن؛ جنبیدن; عجله كردن; عجله کردن; زودباش; گريختن; با گامهاي كوتاه دويدنapurarse; darse priso; apresurarse; darse prisa; correr; corretear; escabullirse; aligerar; apresurar, meter prisa; apresurarse, aligerar, darse prisa; apresurar; salir corriendo/pitando; zafarse; ir corriendo; echar a correr[Classe]

اقدام کردنactuar, hacer, llevar a cabo[Hyper.]

apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia - عجله, عجله؛ شتابacucia, apresuración, apresuramiento, impetuosidad, precipitación, prisa, rapidez, urgencia - rush (en) - rusher (en) - festination (en)[Dérivé]

شتابیدنa la hacer carrera, hacer a la carrera[Spéc.]

there's no time to be lost (en) - راه بیافت؛ عجله کن¡date prisa!, ¡vamos!, ¡venga!, vamos - apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia - عجله, عجله؛ شتابacucia, apresuración, apresuramiento, impetuosidad, precipitación, prisa, rapidez, urgencia - rush (en) - rusher (en) - festination (en)[Dérivé]

achuchar, apresurar, meter prisa[Cause]

¡date prisa!  • ¡espabílate!  • abalanzarse (v.) • acelerar (v.) • acelerarse (v.) • aligerar (v.) • apresurar  • apresurarse (v. intr.) • apresurarse a (v.) • apurarse (v.) • atropellar (v. trans.) • correr mucho (v.) • darse prisa (v. intr.) • embarrilar (v.) • lanzarse (v.) • meter prisa  • precipitarse (v. intr.) • با سرعت زياد حركت كردن (v.) • در بشكه كردن (v.) • در خمره ريختن (v.) • سريع و محكم  • شتاب كردن (v.) • عجله كردن (v.) • عجله کردن (v.) • فوراً انجام دادن (v.)

-