» 

diccionario analógico

عطلfuncionar mal[Classe]

(عربة; مَرْكَبَه، عَرَبَه; وسيلة نقل; وَسيلة نَقْل)(vehículo; medio de transporte)[termes liés]

être arrêtée pour une machine (fr)[DomainRegistre]

être, tomber en panne avec un véhicule automobile (fr)[DomainRegistre]

تبدّل, تحوّل, تَبَدَّلَ, تَغَيَّرَcambiar, sufrir un cambio[Hyper.]

انهيار, تعطُّـلavería - فَشَل - قابل للكسر, قَابِل للكَسْر, هشّ, هَشّfrágil[Dérivé]

يتعطّلromper - إِنْتَهَى, اِنْتَقَلَ إلى الرَّفِيق الأَعْلَى, خَرَجَ, خَرَجَ من الدُّنْيَا, رَحَلَ, سَلَّمَ الرُّوح, فَنِيَ, لَفَظَ النَّفَسَ الأخِير, مات, مَاتَ, هَلَكَ, يَموت, يَهْلَك، يَفْنىdiñarla, espichar, estirar la pata, expirar, extinguirse, fallecer, fenecer, morir, morirse, palmar, pasar a mejor vida, perecer, reventar, reventarse, soltar el pellejo[Domaine]

crash, go down (en) - إحترق, اِحْتَرَقَ, يَتَوقَّف بِسَبَب إنْصهار القابِس الكهربائيestallar, estallar, explotar, explotar - خلل, يَفْشَل في الإشْتِعال، لا تَدور الآلَه, يَكْبو السِّلاح، لا يَنْطَلِق، لا يَنْفَجِرfallar - عطل, يَتَوَقَّف عن العَمَل بصورةٍ صَحيحَه، يُصاب بالخَلَلatrancarse, estropearse, funcionar mal, haberse encajado, romperse[Spéc.]

انهيار, تعطُّـلavería - فَشَل - قابل للكسر, قَابِل للكَسْر, هشّ, هَشّfrágil[Dérivé]

يتعطّلromper - إِنْتَهَى, اِنْتَقَلَ إلى الرَّفِيق الأَعْلَى, خَرَجَ, خَرَجَ من الدُّنْيَا, رَحَلَ, سَلَّمَ الرُّوح, فَنِيَ, لَفَظَ النَّفَسَ الأخِير, مات, مَاتَ, هَلَكَ, يَموت, يَهْلَك، يَفْنىdiñarla, espichar, estirar la pata, expirar, extinguirse, fallecer, fenecer, morir, morirse, palmar, pasar a mejor vida, perecer, reventar, reventarse, soltar el pellejo[Domaine]

atascarse (v. intr.) • atrancarse (v. intr.) • averiarse (v.) • dejar de funcionar  • encasquillarse (v. intr.) • fallar (v.) • pararse  • تَعَطَّلَ (v.) • تَوَقَّفَ (v.) • فشل (v.) • يتعطّـل  • يَتَوقَّف المُحَرِّك عَن العَمَل  • يَفْشَل، يَخْرَب، يَتْلَف (v.) • يَكُف عَن أداء وظيفتهِ (v.)

-