» 

diccionario analógico

venir au monde (fr)[ClasseHyper.]

être l'effet de = avoir pour cause (fr)[Classe]

انقلب, اِرْتَدَّ, اِنْقَلَبَ, بَدَّلَ, تبدّل, تَبَدَّلَ, تَحَوَّلَ, غَيَّرَconvertirse, transformarse[Hyper.]

ميلاد, مَوْلِد, ولادة, وِلادَة, وِلادَه، مَوْلِدdevenir, génesis, nacimiento, natividad, navidad, origen - مولد , ميلاد, ولادة, وَضْع, وِلادَةnacimiento, parturición - ميلاد, وِلادَة, وِلادَه، بِدايَهcomienzo, inicio, nacimiento[Dérivé]

إِنْتَهَى, اِنْتَقَلَ إلى الرَّفِيق الأَعْلَى, خَرَجَ, خَرَجَ من الدُّنْيَا, رَحَلَ, سَلَّمَ الرُّوح, فَنِيَ, لَفَظَ النَّفَسَ الأخِير, مات, مَاتَ, هَلَكَ, يَموت, يَهْلَك، يَفْنىdiñarla, espichar, estirar la pata, expirar, extinguirse, fallecer, fenecer, morir, morirse, palmar, pasar a mejor vida, perecer, reventar, reventarse, soltar el pellejo[Ant.]

فتحة, يُفَرِّخُ، يَخْرُج الصوص من البَيْضَهromper el cascarón - fall (en) - come into being, come to life (en) - منسوخ[Spéc.]

ميلاد, مَوْلِد, ولادة, وِلادَة, وِلادَه، مَوْلِدdevenir, génesis, nacimiento, natividad, navidad, origen - مولد , ميلاد, ولادة, وَضْع, وِلادَةnacimiento, parturición - ميلاد, وِلادَة, وِلادَه، بِدايَهcomienzo, inicio, nacimiento[Dérivé]

إِنْتَهَى, اِنْتَقَلَ إلى الرَّفِيق الأَعْلَى, خَرَجَ, خَرَجَ من الدُّنْيَا, رَحَلَ, سَلَّمَ الرُّوح, فَنِيَ, لَفَظَ النَّفَسَ الأخِير, مات, مَاتَ, هَلَكَ, يَموت, يَهْلَك، يَفْنىdiñarla, espichar, estirar la pata, expirar, extinguirse, fallecer, fenecer, morir, morirse, palmar, pasar a mejor vida, perecer, reventar, reventarse, soltar el pellejo[Ant.]

nacer (v. intr.) • ولد (v.) • وُلِدَ (v.)

-