accanirsi a, accanirsi in, insistere a, insistere in, ostinarsi a, ostinarsi in - buscarse (es) - plug, plug away (en) - stare in — 捨てない, 粘りぬく, 粘る, 貫き通す, ～を離れない[Spéc.]

candidatura, perseveranza, persistenza — きっきょ, たんねん, つとめぶり, 一心さ, 一心不乱さ, 丹念, 勤め振り, 拮据 - accanimento, caparbietà, cocciutaggine, durezza di mente, durezza di testa, ostinatezza, ostinazione, pertinacia, pervicacia, tenacia, tenacità, testardaggine — がんばり, しゅうじゃく, しゅうちゃく, しゅうねん, じきゅうりょく, ふとう, ふとうふくつ, スポこん, スポ根, 不撓, 不撓不屈, 執念, 執念深さ, 執着, 執著, 持久力, 根気, 根気強さ, 粘り, 頑張り[Nominalisation]

perseverante, persistente — がまんつよい, がまん強い, にんたいづよい, ねばりづよい, 忍耐強い, 我慢強い, 粘り強い[Qui~]

insistenza, perseveranza, persistenza — しつこさ, 不屈, 執着, 堅忍, 忍耐, 我慢, 根気 - perseveration (en)[Dérivé]

accanirsi in (v. intr.) • continuare  • impuntarsi (v. pron.) • incocciarsi (v. pron.) • insistere (v. intr.) • insistere a (v. intr.) • insistere in (v. intr.) • intestardirsi (v. pron.) • intestarsi (v. pron.) • koshitsu-suru (v.) • ostinarsi (v. pron.) • perdurare (v. intr.) • perseverare (v. intr.) • perseverare in (v. intr.) • persistere (v.) • がんばる ( ) • こつこつやる ( ) • し続ける (v.) • やり通す (v.) • 固執する (v.) • 尾を引く (v.) • 残存する (v.) • 続ける (v.) • 言い張る (v.) • 貫く (v.)