desarrollarse, suceder - presentarse, provenir — baş göstermek, belirmek, çıkmak, uyanmak - intervene (en) - transpire (en) - give (en) - operate (en) - sobrevenir — eklenmek, gelivermek, hemen gelmek, izlemek, sonra olmak - desarrollarse, ir — geçmek, gitmek - llegar, venir — gelmek, yaklaşmak - fall (en) - anticipate (en) - desarrollarse - producirse de nuevo, repetirse, reproducirse, volver a producirse — tekrar etmek, tekrarlamak - come off, go off, go over (en) - come around, roll around (en) - acaecer, convertirse en realidad, cumplirse, efectuar, en realidad convertirse, materializar, materializarse, ocurrir, pasar, poner en práctica, realizarse, resultar cierto, suceder — gerçekleşmek, gerçek olmak, hayata geçmek - acaecer, acontecer, ocurrir, pasar, ser de, suceder — başına gelmek, olmak, yer bulmak - ocurrir — başına gelmek - coincidir — çakışmak - dar la casualidad, resultar que, suceder algo por casualidad — tesadüfen olmak - break (en) - fall, shine, strike (en) - turn out (en) - contemporise, contemporize, synchronise, synchronize (en) - acabar en, conducir a, ir a, ir a parar en, llevar a, resultar en, tener por resultado, terminar en - salir el tiro por la culata — geri tepmek, umulanın tersi çıkmak[Spéc.]

evolution (en)[Nominalisation]

olay, vaka - baht, rastlantı, şans, tesadüf[Dérivé]

üretmek, yaratmak - arrancar, causar, comenzar, desencadenar, empezar, hacer empezar, hacer estallar, hacer funcionar, impulsar, mover, poner en accion, poner en marcha, poner en movimiento, provocar — başlatmak, çalıştırmak, harekete geçirmek, kışkırtmak, neden olmak[Cause]

acaecer (v. intr.) • acontecer (v. intr.) • başına gelmek (v.) • celebrar (v.) • celebrarse (v.) • darse el caso (v. intr.) • meydana gelmek  • ocurrir (v. intr.) • olmak (v.) • olup bitmek  • organizar (v.) • pasar  • pasarle (v.) • suceder (v. intr.) • tener lugar (v.) • vuku bulmak (v.) • yaşanmak (v.)