ločiti se, poslabšati se, povečati se, razpočiti se, razvijati, razviti, zlomiti — acontecer - biti, izhajati, nastati, nastopiti, pojaviti, pojaviti se — provir, surgir - razprostirati se, vmešati se - dogoditi se, izpariti se, potiti se, zgoditi se, znojiti se, zvedeti se - biti, dajati, dati, odreči se, posvečati se - biti, delovati — acontecer - se pojaviti, se pokazati, še priti — acontecer inesperadamente, acontecer logo depois, seguir-se, sobrevir - biti, iti, lotiti se, nadaljevati, nadaljevati se, nameniti se, oditi, potekati — decorrer, ir, prosseguir - biti, delati se, približati se, približevati se, prihajati, pripetiti se, priti, zgoditi — chegar, vir - pasti, zgoditi se - anticipate (en) - povečati se, razvijati, razvijati se, razviti - obnoviti se, ponavljati, ponoviti, ponoviti se, spomniti se, vračati se, vrniti se, zateči se — acontecer de novo, repetir-se, repitir, vir outra vez, voltar - ir, resultar - come around, roll around (en) - izpolniti se, materializirati, pojaviti se, prikazati se, pripetiti se, realizirati, uresničiti se, utelesiti, zgoditi, zgoditi se — materializar, tornar-se realidade - biti, dogoditi, pripetiti, pripetiti se, zgoditi, zgoditi se — acontecer, ocorrer - dogoditi, doleteti, pripetiti, pripetiti se, zgoditi — acontecer - križati se, skladati se, sniti se, sovpadati, sovpasti, stikati se, strinjati se, ujemati se — coincidir, sobrepor-se - pripetiti se, slučajno..., slučajno se zgoditi, zgoditi, zgoditi se — acontecer, acontecer de - ločiti se, poslabšati se, razpočiti se - padati, pasti - resultar - biti sočasen — sincronizar - biti, končati se — acabar em, conduzir a, resultar em - izjaloviti se, umakniti se — sair pela culatra[Spéc.]

desenrolamento[Nominalisation]

dogodek — evento, ocorrência - acaso, casualidade, coberta, destino, sorte, ventura[Dérivé]

biti, efektuirati, izvesti, izvršiti, ostvariti, storiti, uveljaviti — causar, fazer, ocasionar, produzir - aktivirati, aktivirati se, gnati, pripraviti do, sprožiti, sprožiti se — activar, fazer recomeçar, impulsionar, provocar[Cause]

acontecer (v.) • biti (v.) • dogajati (v.) • dogajati se  • dogoditi (v.) • dogoditi se (v.) • domisliti se (v.) • imeti (v.) • iti (v.) • končati se (v.) • ocorrer (v.) • pojaviti (v.) • possuir (v.) • prigoditi se (v.) • primeriti se (v.) • pripetiti (v.) • pripetiti se  • priti (v.) • zgoditi (v.) • zgoditi se (v.)