acontecer — 再発, 再発+する, 現像, 現像+する - provir, surgir — おこる, 生じる, 生ずる, 生起, 生起+する, 発しる, 起きる, 起こる, 起る - intervene (en) - transpire (en) - give (en) - acontecer — 働く, 動く - acontecer inesperadamente, acontecer logo depois, seguir-se, sobrevir - decorrer, ir, prosseguir — 行く, 進む, 進行, 進行+する, 進行する - chegar, vir — くる, やってくる, 到来, 到来+する, 成る, 来る, 訪れる, 起こる, 近づく - fall (en) - anticipate (en) - desarrollarse (es) - acontecer de novo, repetir-se, repitir, vir outra vez, voltar — くり返される, くり返す, リピート, リピート+する, 再発, 再発+する, 反復, 反復+する, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す - ir, resultar — なる, 行く - come around, roll around (en) - materializar, tornar-se realidade — あらわれる, 実現, 実現+する, 実現する, 現れる, 現われる, 現実化, 現実化+する, 発生, 発生+する, 表れる, 表われる, 顕われる - acontecer, ocorrer — 偶発, 偶発+する, 出来, 出来+する, 持ちあがる, 持ち上がる, 持ち上る, 持上がる, 持上る, 来る, 生じる, 生ずる, 生起, 生起+する, 発生, 発生+する, 起きる, 起こる, 起る, ～がどうなる, ～に起こる - acontecer — 振り懸かる, 降りかかる, 降り懸かる, 降り掛かる, 降り掛る, 降掛る - coincidir, sobrepor-se — かち合う, 併発, 併発+する, 同時に起こる, 同時発生, 同時発生+する, 重なる - acontecer, acontecer de — たまたま～する - break (en) - あたる, 刺さる, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射光+する, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 当たる, 当る, 打つ, 注ぐ, 突き刺さる, 降り注ぐ, 降る - resultar — わかる, 判明, 判明+する - sincronizar - acabar em, conduzir a, resultar em - sair pela culatra — やぶへびになる[Spéc.]

desenrolamento — けいか, しんか, 経過, 進化[Nominalisation]

evento, ocorrência — しゅったい, ぞくはつ, できごと, でき事, ハプニング, ハペニング, 出来, 出来事, 続発 - acaso, casualidade, coberta, destino, sorte, ventura[Dérivé]

causar, fazer, ocasionar, produzir — しつらえる, もうける, 仕立てる, 生じる, 生ずる, 設ける - activar, fazer recomeçar, impulsionar, provocar — ひき起こす, 働かせる, 動かす, 始めさせる, 引き起こす, 触発, 触発+する, 誘発, 誘発+する[Cause]

acontecer (v.) • ocorrer (v.) • possuir (v.) • 在る (v.) • 有る (v.) • 生じる (v.) • 生ずる (v.) • 生起 (v.) • 生起+する (v.) • 発す (v.) • 発する (v.) • 発生 (v.) • 発生+する (v.) • 行なわれる (v.) • 起る (v.)