développer - nastati — surgir, survenir - intervene (en) - transpire (en) - donner - operate (en) - nailaziti — survenir - proći, procxi — passer - približavati se — approcher - tomber - anticiper - développer - ponoviti se — revenir, se répéter, se reproduire - come off, go off, go over (en) - come around, roll around (en) - ispuniti se, materijalizovati se, ostvariti, ostvariti se — matérialiser, prendre corps, réaliser - desiti se, slucyiti se, zadesiti, zbiti se — advenir, arriver, se passer, se produire - arriver - poklopiti se, preklapati se — coïncider - slučajno biti, slučajno se dogoditi — arriver par chance, il se trouve que, le hasard a voulu que, se produire par hasard - break (en) - fall, shine, strike (en) - turn out (en) - contemporise, contemporize, synchronise, synchronize (en) - aboutir, avoir pour résultat, conduire, déboucher, solder - imati kontraefekat — faire boomerang, retourner[Spéc.]

cours, déroulement, développement, évolution[Nominalisation]

desxavanxe, dogadxaj — occurrence - kob, sreća — aléa, événement fortuit[Dérivé]

izvesti, izvrsxiti, provesti — engendrer - izazvati, navesti, pokrenuti, pokretati, započeti — activer, faire marcher, faire partir, mettre en action, mettre en branle, mettre en marche, mettre en mouvement, mettre en route[Cause]

arriver (v. intr.) • dérouler (v. pron.) • dešavati se  • desiti se (v.) • dogoditi se  • occurrer (v. trans.) • odigrati se (v.) • passer (v. pron.) • produire (v. pron.) • survenir (v.) • tenir (v. pron.)