» 

diccionario analógico

سرخ شدن, شرمنده شدن, شرمنده شدن؛ سرخ شدن, قرمز كردن, قرمز کردنerröten, rot anlaufen, rot werden, sich röten - دراثر بى تصميمى يا جبن, رنگ رفتن, رنگ پريده شدن يا كردن, رنگ پریده شدنblaß werden, die Farbe verlieren, erblassen, erbleichen, weiß werden, zurückfahren, zurückprallen, zurückschrecken, zurückweichen, zurückzucken - برنزه کردنbräunen, bräunen; in der Sonne baden, sonnen - آفتاب سوخته شدن, افتاب سوخته كردنeinen Sonnenbrand bekommen - سفيد كردن, سفيد کردن, سفید کردنweiß machen/werden - سياه شدن, سياه كردن, سیاه کردنschwärzen - turn (en) - blanquear, platear (es) - رنگ زنی, رنگ كردن, رنگ کردنeinfärben, färben - قرمز کردنrot färben - purpurar (es) - خاکستری شدن؛ سفید شدنergrauen, grau werden - زرد کردن - tone (en) - سبز شدن, سبز كردن, سبز کردن - azular, azulear (es)[Spéc.]

Verfärbung - رنگ آمیزی - تغییر رنگ؛ رنگ رفتگیVerfärbung - رنگFarbe - رنگ نقاشیFarbe, Farbstoff[Dérivé]

تغییر رنگ دادن؛ رنگ رفته شدنverfärben[Cause]

sich verfärben (v. intr.)

-