» 

diccionario analógico

mettre en morceaux (une chose rigide) (fr)[Classe]

rendre laid (fr)[Classe]

cause damage; do damage; injure; prejudice; put at a disadvantage; cause damage to; impair; be bad for; do harmあらす; いためる; 〜に損害を与える; がいする; きずつける; こぼつ; そこなう; そんじる; 傷める; 害する; 損う; 損じる; 損なう; 毀つ; 疵付ける; 荒す; 荒らす; ~に損害を与える[ClasseHyper.]

alter, change, modifyhenkōsuru); 直す, kaeru); 変更する (へんこうする, あらためる, スイッチ, スイッチ+する, チェンジ, チェンジ+する, 付替える, 修整, 修整+する, 修正, 修正+する, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 刷新+する, 動かす, 変える, 変える (かえる, 変わる, 変化, 変化+する, 変形, 変形+する, 変換, 変換+する, 変換える, 変更, 変更+する, 変造, 変造+する, 変革, 変革+する, 奪胎, 奪胎+する, 崩す, 手直し, 手直し+する, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改変+する, 改定, 改定+する, 改易, 改易+する, 改正, 改正+する, 改築, 改築+する, 改造, 改造+する, 模様替, 模様替+する, 模様替え, 模様替え+する, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 脱胎+する, 違える - alter, changeチェンジ, チェンジ+する, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変動+する, 変化, 変化+する, 変容, 変容+する, 変移, 変移+する, 変質, 変質+する, 変転, 変転+する, 変遷, 変遷+する, 転変, 転変+する, 転遷, 転遷+する, 遷移, 遷移+する[Hyper.]

damage, harm, hurt, mischief, scatheき損, 傷害, 加害, 害, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 破損, 荼毒, 蠹毒, 賊害 - damage, harm, impairmentダメージ, 不都合, 傷害, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 弊害, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 禍害[Dérivé]

burn火照る, 灯る, 点る, 焦がす, 焦げる, 焼ける, 燃える, 燃す, 燃やす - frost - bilge - breakこわす, 壊す, 壊つ, 損壊, 損壊+する, 毀す, 毀つ, 毀損, 毀損+する - bruise - disturb妨げる - afflict, smite - hurt, injure, wound傷つける , 傷付ける, 害う, 害す, 害する, 害なう, 怪我させる, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損傷+する, 毀損, 毀損+する, 毒する, 疵つける, 痛める - impairそこなう, 害なう, 弱める, 損う, 損なう - blemish, flaw - affect, attack, be corrosive, burn, corrode, eat, harm, rustくさらす, くされる, 腐らす, 腐れる, 腐蝕, 腐蝕+する, 腐蝕させる, 腐食, 腐食+する, 腐食させる, 腐食する - eat away, erode, fretかじる, かむ, むしばむ, 侵蝕, 侵蝕+する, 侵食, 侵食+する, 咬む, 噛む, 噛る, 水蝕, 水蝕+する, 水食, 水食+する, 海蝕, 海蝕+する, 海食, 海食+する, 浸蝕, 浸蝕+する, 浸食, 浸食+する, 腐 [] 食, 虫食む, 蝕む, 齧る - butcher, cut up, mangle, mutilateずたずたに+する, ずたずたにする, めちゃめちゃに+する, めちゃめちゃにする, 切り刻む, 切り割く, 切り裂く, 切割く, 切裂く, 台無しに+する, 台無しにする - deflower, impair, mar, spoil, vitiateそこなう, だめにする, 損う, 損なう - wear away, whittle away, whittle downきりとる, 切り取る - bang up, smash, smash up, squashたたきつぶす, 割る, 叩き潰す, 敗る, 砕く, 破る - total - dash, shatterくじく, 気落ちする - balls up, ball up, bedevil, blight, blow, bobble, bodge, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, botch, botch up, bumble, bungle, fiddle around, flub, fluff, foozle, foul up, fuck up, fumble, louse up, make a mess of, mar, mess about, mess around, mess up, mishandle, muck up, muddle, muddle along, muff, potter, putter, ruin, screw up, spoil, work sloppilyふんわりさせる, へまをする, 台無しにする, 悪くなる, 駄目に+する, 駄目にする, ~をしくじる[Spéc.]

harmfulwarui, ゆうがい, 悪い, 有害, 有害な[Qui~]

nuisance[CeQui~]

damaging, declension, decline in quality, deterioration, worseningあっ化, 回帰, 変質, 悪化, 改悪, 腐敗, 腐朽, 退廃, 頽廃[Nominalisation]

damage, harm, hurt, mischief, scatheき損, 傷害, 加害, 害, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 破損, 荼毒, 蠹毒, 賊害 - damage, harm, impairmentダメージ, 不都合, 傷害, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 弊害, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 禍害[Dérivé]

be bad for (v. trans.) • cause damage (v. trans.) • cause damage to (v. trans.) • damage (v. trans.) • deteriorate (v.) • do damage (v. trans.) • do harm (v. trans.) • harm (v. trans.) • impair (v. trans.) • injure (v. trans.) • prejudice (v. trans.) • put at a disadvantage (v. trans.) • 傷つける (v.) • 傷付ける (v.) • 害う (v.) • 害なう (v.) • 損傷 (v.) • 損傷+する (v.) • 損壊 (v.) • 損壊+する (v.) • 損害 (v.) • 損害+する (v.) • 棄損 (v.) • 棄損+する (v.) • 毀傷 (v.) • 毀傷+する (v.) • 毀損 (v.) • 毀損+する (v.) • 疵つける (v.) • 破損 (v.) • 破損+する (v.) • ~に損害を与える (v.)

-