أحْرَقَ, حرق, حَرَقَ — abrasarse, acalorarse, agostar, arder, quemar - frost (en) - bilge (en) - يتعطّل — romper - bruise (en) - أزعج - ابتلي — afligir - يَجْرَح — hacer daño, herir, lastimar, lesionar - أضعف, يُضْعِف — dañar, deteriorar, perjudicar - عيب - أَصْدَأَ, أَكَلَ, تصدّأ, حَتَّ, صدأ, يَحِتُّ، يأكُلُه الصَّدأ — aherrumbrar, carcomer, corroer, desgastar, herrumbrar, oxidar - تآكل, يَحِتُّ، يُفَتِّتُ، يَتَآكَل — corroer, corroerse, desgastar, desgastarse, erosionar, erosionarse - مزّق — desgarrar, destrozar, magullar, mutilar - أضعف, أفسد, أَفْسَدَ, إفتضّ, شَوَّهَ, يُتْلِف, يُشَوِّه، يُفْسِدُ — deteriorar, echar a perder, estropear, macular, manchar - خفض — rebajar gradualmente, reducir para - حَطَّمَ, خرّب, خَرَّبَ, كسّر — destrozar, quebrar - total (en) - يَنْزَعِج جِدا، يَتَهشَّم, يُخَيِّبُ الآمال — frustrar, hacer polvo - أسئ استعماله, أَفْسَدَ, تلعثم, تَلَعْثَمَ, جفاف, خراب, خَرَّبَ, شَوَّشَ, عرقل, يخطيء, يَعْمَل بِصورةٍ سَيِّئَه, يَنْفِشُ الرّيش, يُفْسِد الأمور! — acibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, dañar, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, maniobrar con torpeza, mullir, pifiar[Spéc.]

تجريحي, ضارّ, مُؤْذٍ، ضارُّ, مُضِر، مُؤْذٍ — dañino, dañoso, desventajoso, malo, nocivo, perjudicial, pernicioso[Qui~]

agente nocivo, molestia[CeQui~]

إتراف، إفْساد، إضْرار, اِنْحِطَاط, تدهور, تَدَهْوُر, تَرَاجُع, سّوء, فَسَاد — agravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento[Nominalisation]

أذى, أَذَى, تَخْرِيب, تَعْطِيل, تَلَف, شَر، سوء, ضرر, ضَرَر، أذى — destrozo, detrimento, mal, mella, menoscabo, perjuicio, quebranto, tajarrazo, tequío - أذَى, إضْعاف, تَلَف, ضعف, ضَرَر, فَسَاد — daño, daños, deterioro[Dérivé]

afectar (v. trans.) • averiar (v. trans.) • causar daño (v. trans.) • causar daño a (v. trans.) • causar daño en (v. trans.) • causar perjuicio a (v. trans.) • dañar (v. trans.) • estropear (v. trans.) • hacer daño a (v.) • ocasionar daño en (v. trans.) • perjudicar a (v. trans.) • romper (v. trans.) • ser nocivo para (v. trans.) • آذَى (v.) • أتلف (v.) • أفسد (v.) • أَضَرَّ (v.) • يُصيب بِضَرَر، يُتْلِف (v.)