» 

diccionario analógico

restreindre (choses abstraites) (fr)[Classe]

arginare, contenersi, controllare, controllarsi, dominare, frenare, frenarsi, governare, governarsi, moderare, moderarsi, raffrenare, raffrenarsi, sofisticare, sottilizzare, vincereコントロール, コントロール+する, コントロールする, セーブ, セーブ+する, セーヴ, セーヴ+する, 制す, 制する, 制御, 制御+する, 制御する , 制禦, 制禦+する, 我慢, 我慢+する, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑制+する, 抑止, 抑止+する, 押える, 押さえる, 支配する , 調整する[Hyper.]

costrizione, limitazione, restrizione, riserva, vincoloリミテーション, 制約, 制限, 拘束, 掣肘, 束縛, 留保条件, 限定 - restrizioneあしどめ, きんそく, 制限, 拘束, 掣肘, 禁足, 足止め, 足留め, 限定 - リミッタ, リミッター - catene, ellissografo拘束, 枷, 縛 - confine, limiteリミット, 制限, 局限, 方量, 最前線, 極限, 辺際, 限り, 限度, 限界, 際涯, 際限 - circoscrizione, delimitazione, limitazione, limite, restrizione, riduzioneリミテーション, 制約, 制限, 限定, 限度, 限界 - リミテーション, 制約, 制限, 制限事項, 定限, 掣肘, 限定, 限度, 限界 - contorno, lineaバウンダリ, バウンド, リミット, 地境, 地界, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 疆域, 疆界, 経界, 限界 - controller, restrainer (en) - confine, frontieraへり, リミット, 国境, 境界線, 境目, 疆界, 端, 経界, 縁 - limitación (es) - limitativo, restrittivoげんていてき, 制限する, 限定的[Dérivé]

contenere, limitare, restringere, ridurre切り下げる, 切り詰める, 削る, 引き下げる, 引下げる, 抑える, 梳る, 減らす, 狭める, 縮める - 拘束, 拘束+する, 束縛, 束縛+する, 縛する, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る - gate (en) - fissare un limiteけじめを付ける, 一線を画す, 境界を定める, 限度を定める, 限界をおく - circoscrivere, delimitare, demarcare, picchettare, segnare, tracciare, tracciare un allineamento区画する - trattenere抑える - baffle, regulate (en) - imbarazzare, incagliare, intralciare, limitare妨げる, 妨害, 妨害+する, 妨碍, 妨碍+する, 邪魔, 邪魔+する, 邪魔だて, 邪魔だて+する, 邪魔立て, 邪魔立て+する, 阻害, 阻害+する, 阻碍, 阻碍+する, 阻礙, 阻礙+する - aplicar en forma más rigurosa, apretar, apretarse, atiesar, atiesarse, estirar, estirarse, estrechar, estrecharse, recortar, reforzar a (es) - dare un giro di vite aおさまる, 取り締まる, 治まる - bloccare, castrare, inibire, limitare抑制する - contenere, domare, dominare, frenare, inghiottire, ostacolare, raffrenare, rattenere, reprimere, ritenere, trangugiare, trattenere制御, 制御+する, 制禦, 制禦+する, 制馭, 制馭+する, 抑える, 押える, 押さえる[Spéc.]

limitativo, restrittivoげんていてき, 制限する, 限定的[Qui~]

costrizione, limitazione, restrizione, riserva, vincoloリミテーション, 制約, 制限, 拘束, 掣肘, 束縛, 留保条件, 限定[Nominalisation]

restrizioneあしどめ, きんそく, 制限, 拘束, 掣肘, 禁足, 足止め, 足留め, 限定 - リミッタ, リミッター - catene, ellissografo拘束, 枷, 縛 - confine, limiteリミット, 制限, 局限, 方量, 最前線, 極限, 辺際, 限り, 限度, 限界, 際涯, 際限 - circoscrizione, delimitazione, limitazione, limite, restrizione, riduzioneリミテーション, 制約, 制限, 限定, 限度, 限界 - リミテーション, 制約, 制限, 制限事項, 定限, 掣肘, 限定, 限度, 限界 - contorno, lineaバウンダリ, バウンド, リミット, 地境, 地界, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 疆域, 疆界, 経界, 限界 - controller, restrainer (en) - confine, frontieraへり, リミット, 国境, 境界線, 境目, 疆界, 端, 経界, 縁 - limitación (es)[Dérivé]

contenere (v. trans.) • limitare (v.) • raffrenare (v. trans.) • reprimere (v. trans.) • restringere (v. trans.) • terminare (v.) • セーブ (v.) • セーブ+する (v.) • セーヴ (v.) • セーヴ+する (v.) • 制約 (v.) • 制約+する (v.) • 制限する (v.) • 抑える (v.) • 抑制 (v.) • 抑制+する (v.) • 押える (v.) • 押さえる (v.) • 限る (v.) • 限定 (v.) • 限定+する (v.) • 限定する (v.)

-