» 

diccionario analógico

restreindre (choses abstraites) (fr)[Classe]

hillitä, hillitä itsensä, kohtuullistaa, pitää aisoissa, pitää kurissa, rauhoittaa, säännöstellä, tasaantua, tasoittaa, tasoittua, tyynnyttää, valvoaatemperar, controlar, limitar, moderar[Hyper.]

raja, rajoite, rajoittaminen, rajoitus, varausatadura, cortapisa, limitación, reserva, restricción, salvedad - eristäminen, rajoittaminen - leikkain, rajoitin - ansa, kahle, kahleet, pidäkecadenas, cuerdas, grillete, lazo, trabas - raja, rajoitusaledaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, raya, término - rajoituslimitación, restricción - rajoittaminenatadura, cortapisa, limitación, restricción - rajaviivalímite - johtaja, ohjaaja, rajoittaja - rajafrontera, límite - vanhentuminenlimitación - rajoittavalimitativo, restrictivo[Dérivé]

kiristää - rajoittua - antaa poistumiskielto - asettaa rajat, vetää rajano ir más allá de - linjoittaa, rajataacotar, contornear, delimitar, demarcar, deslindar, marcar, trazar - hallita, hillitä - rajoittaa ääntä, säätää äänenpainetta, varjostaa ääntä - estää, haitata, hankaloittaa, jarruttaa, tukahduttaa, vaikeuttaaestorbar, restringir - kiristääaplicar en forma más rigurosa, apretar, apretarse, atiesar, atiesarse, estirar, estirarse, estrechar, estrecharse, recortar, reforzar a - kiristää valvontaa, rajoittaa, ryhtyä ankariin toimenpiteisiinponer freno a, restringir - estää, rajoittaaimpedir - haitata, pidätellä, pidättää, rajoittaa, rasittaacontener, contenerse, dominar, embarazar, estorbar, frenar, obstaculizar, obstruir, refrenar, retener[Spéc.]

rajoittavalimitativo, restrictivo[Qui~]

raja, rajoite, rajoittaminen, rajoitus, varausatadura, cortapisa, limitación, reserva, restricción, salvedad[Nominalisation]

eristäminen, rajoittaminen - leikkain, rajoitin - ansa, kahle, kahleet, pidäkecadenas, cuerdas, grillete, lazo, trabas - raja, rajoitusaledaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, raya, término - rajoituslimitación, restricción - rajoittaminenatadura, cortapisa, limitación, restricción - rajaviivalímite - johtaja, ohjaaja, rajoittaja - rajafrontera, límite - vanhentuminenlimitación[Dérivé]

asettaa rajoituksia (v.) • confinar (v.) • estää (v.) • jossakin (v.) • limitar (v.) • pysyä joku (v.) • rajata (v.) • rajoittaa (v.) • restringir (v. trans.) • vähentää (v.)

-