ただす, ためる, なおす, 修する, 修める, 匡正, 匡正+する, 改正, 改正+する, 是正, 是正+する, 更正, 更正+する, 正す, 治す, 直す, 矯める, 矯正, 矯正+する, 矯正する, 規正, 規正+する — arreglar, corregir, remediar - デバッグ, デバッグ+する — depurar, limpiar, sacar error de la computadora, sacar micrófono oculto - かい繕う, チューニング, チューニング+する, 修整, 修整+する, 収拾, 収拾+する, 合せる, 合わす, 合わせる, 整える, 整合, 整合+する, 整理, 整理+する, 整頓, 整頓+する, 斉える, 補整, 補整+する, 調える, 調律, 調律+する, 調整, 調整+する, 調節, 調節+する, 調節する — ajustar, poner, poner bien, reajustar, regular[Spéc.]

rectificación - 編集, 訂正[Nominalisation]

rectificatif (fr)[CeQui~]

rectificatif (fr)[Qui~]

修正できる, 償いのつく — rectificable, recuperable, reparable[QuiPeutEtre]

rectificateur (fr)[PersonneQui~]

かんか, きょうせい, こうえつ, こうてい, しゅうせい, しゅうぜん, じき, ぜせい, ちょく, ていせい, てんさく, ほせい, やりなおし, やり直し, 修正, 修繕, 修訂, 加筆, 匡正, 感化, 手直し, 改削, 改善, 改正, 斧正, 是正, 是正措置, 更正, 更訂, 校訂, 校閲, 添削, 直, 直し, 直し物, 矯正, 筆削, 補正, 規正, 訂正, 遣り直し, 遣直 — corrección, enmienda, rectificación[Dérivé]

偽る, 矯める, 誤魔化す — falsificar[Ant.]

corregir (v. trans.) • rectificar (v. trans.) • 修整 (v.) • 修整+する (v.) • 修正 (v.) • 修正+する (v.) • 批正 (v.) • 批正+する (v.) • 改める (v.) • 正す (v.) • 直す (v.) • 訂する (v.) • 訂正 (v.) • 訂正+する (v.) • 革める (v.)