epilál, szőrtelenít — depilare, depilarsi - harvest (en) - tip (en) - lemmatize, stem (en) - extirpate (en) - enucleate (en) - exenterate (en) - enucleate (en) - decorticate (en) - aggottare - levesz, levetkőzik, levetkőzni, levetkőztet — denudare, eliminare, mettere a nudo, spogliare, svestire - ablate (en) - mondare, pulire - mondare - winnow (en) - picotear, roer (es) - rasserenare, serenare, sfollare - pulire - lift (en) - lift (en) - lift (en) - leszakít, letép — carpire, cavare, distaccare, estrarre, prendere, staccare, strappare, strappare via, tirar via - cavare, levare, levare via, levarsi, mettere via, portare via, portar via, rimuovere, ritirare, staccare, tirare via, togliere, togliersi - portare via - kimagoz — snocciolare - granar (es) - kiakaszt, kiemel — levare dai gangheri, scardinare, sgangherare - shuck (en) - kifejt, lehámoz — sgusciare - crumb (en) - chip away, chip away at (en) - desmotar (es) - knock out (en) - nettare, pulire - hypophysectomise, hypophysectomize (en) - gázmentesít — degassare, degassificare - hámoz, hántol, hüvelyez — sbucciare, scartocciare - fúr — sbavare - elkotródik, kiegyenlít — togliere di mezzo - megpöccint — dare un colpetto - lehúz — togliere - strip (en) - clear (en) - defang (en) - kicsontoz — disossare, spinare, togliere le ossa, togliere le spine - kibelez — sbudellare, sventrare - fejt, hámoz, meghámoz — sgranare, sgusciare - shuck (en) - detusk, tusk (en) - dehorn (en) - megskalpol, skalpol — scalpare, scotennare - gyomlál — diserbare, sarchiare, sarchiellare - condense (en) - ejtőernyővel kiugrik — aggottare, sgottare - leach, strip (en) - decalcificare - disintossicare - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - koromtalanít, széntelenít - tetvetlenít — spidocchiare - ream (en) - kefél — spazzolare - lemos — eliminare, scomparire - desorb (en) - pull (en) - demineralise, demineralize (en) - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - felold, hatástalanít — disattivare, disinnescare, sdrammatizzare, smontare - dragare - elkoptat — logorare, strusciare - amputál — amputare, tagliare - kivág, levág, reszekál - schiumare, scremare - desmantelar, quitar, raer (es) - strip (en) - kazánkőtől megtisztít — squamare - körülmetél — circoncidere, infibulare - undock (en) - vangare - sterrare - kimer, összelapátol — attingere, spalare, tirare su - kihúz — cavare, estrarre - take out (en) - húrt meglazít - megtisztít - kitöröl — cancellare, spazzare, spazzare via - elvisz — allontanare, dilungare, distanziare, portare via, sottrarre, venire a, vincere - unveil (en) - svolgere - megszabadít — scaricare, sgravare - kiürít, ürít - descargar (es) - hátáról levet, lenyergel — dissellare - levet — buttare, gettare, perdere, schiaffare, seminare - megszabadít - pulire, spurgare - aspirare, mirare, tendere - disdire, rimangiare - dar cucharadas, sevir (es) - kanalaz - kibelez — sventrare - head (en) - draw away, draw off, pull off (en) - kiürít — ripulire, svuotare - schiodare, sconficcare - vonz — cavare, estrarre, tirare fuori, trarre - filtrare - filare - visszavon — prelevare, ritirare - carve out (en)[Spéc.]

abbandono, abolizione, prelevamento, prelievo, ripiegamento, ritirata, ritiro, soppressione - allontanamento, asportazione, eliminazione, stralcio - remover (en)[Dérivé]

leporol — spolverare - kiás — incavare, ripescare, scavare[Domaine]

elvesz, kivon, levon — dedurre, dedurre da, defalcare, detrarre, detrarre da, ritenere, ritenere di, sottrarre, sottrarre da, trattenere, trattenere da[Analogie]

allontanare (v. trans.) • asportare (v.) • cancellare (v. trans.) • elmozdíta (v.) • eltávolít (v.) • espellere (v. trans.) • levare (v. trans.) • mandare via (v.) • portare via (v. trans.) • radiare (v. trans.) • rimuovere (v.) • togliere (v.)