» 

diccionario analógico

سقط يزيل الشعر عنépiler - حصاد - tip (en) - lemmatiser - إستأصلextirper - énucléer - exenterate (en) - énucléer - decorticate (en) - يَنْزَحُ الماء من السَّفينهécoper - تعرى, جرّد, يُعَرّي, يُعَرّي، يَتَعَرّىdénuder, déshabiller, mettre à nu, mettre à poil - ablater - غَسَلَ, نقّى, نَظَّفَnettoyer - أَزَالَ, جرّد, قشّر, نَقَّىôter la coque - winnow (en) - اِلْتَقَطَ, جَرَّدَ, نَتَفَ, نَزَعَpicorer - تَنَحْنَحَéclaircir la gorge - débouer - lift (en) - lift (en) - lift (en) - إنطلق بسرعة, غادر بسرعةarracher - enlever, ôter, retirer - أخرج, أخْرَجَ, أزَالَfaire sortir, retirer - حفرة, يَنْزَع النَّوىdénoyauter - بذرةépépiner - faire sortir de ses gonds - قشّرdécortiquer - ثقب, قشرécosser - crumb (en) - chip away, chip away at (en) - عقدةretirer les nœuds d'un tissu - knock out (en) - كنس, مسح, نظّف, نقّى, نَقَّىnettoyer - hypophysectomise, hypophysectomize (en) - أفرغ الغازdégazer - صدفة, يُقَشِّرdécortiquer - لدغgrasseyer, prononcer les r grasseyés - إنصرف, تخلص منfaire disparaître, volatiliser - يفتَح بِنَقْرَةٍouvrir en un tournemain - أزَالَ, جَرَّدَ, عَرَّى, فكّك, فَكَّكَ, يَقْشِر، يُزيلdécaper - strip (en) - أَزَالَ, نَظَّفَsupprimer - defang (en) - عظمة, ييَنْزَعُ العَظْمَ أو الحَسَكdésosser - إبقر, سحب, نزع أحشاء, نَزَعَ أحْشَاؤهéviscérer - صدفة, يُقَشِّرécaler, écosser - قشّر - prélever les défenses - dehorn (en) - يَسْلَخ جِلْدَة الرأْسscalper - يُزيل أو يَقْتَلِعdésherber - concentrer - يَقْفِزُ بالمِظَلَّهécoper - leach, strip (en) - خلّص من الكالسيومdécalcifier, détartrer - أزل سمdétoxifier, détoxiquer - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - نزكرdécalaminer - فلّépouiller - رزمة - أزاح, فرك بالفرشاة, نَظَّفَ بِالفُرْشَاةbrosser - غسلlaver - desorb (en) - pull (en) - déminéraliser - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - عطّل, يَنْزَع الفَتيل، يُبْطِل مَفْعول, يُهَدِّئ، يُلَطِّفdésamorcer - يُنَظِّفُ قاع النَّهْرdraguer - user - ابتر, بَتَرَamputer - إستأصل, نزع أحشاءréséquer - écrémer - dépouiller, écorcher, scalper - strip (en) - écailler - إختن, يَخْتِنُ الفَتاه, يُطَهِّرُ الصَّبي، يَنْزَعُ القُلْفَـهcirconcire - undock (en) - إحفر, حَرَثَ, حَفَرَ, فَلَحَretourner - جوّف, حفر, حَفَرَ, نَقَّبَexcaver - أَفْرَغَ بِالغَرْف, جَرَفَ, غَرَفَ, يَجْرُف، يَغْرُفprendre une cuillère de, ramasser une cuillère de - يَقْتَلِع، يَسْتَخْرِجarracher, extraire - take out (en) - رخي اّوزتارdétendre les cordes - يُزيلُ الخُيوط أو الألياف من الخُضْرَواتenlever les fils de - effacer - كسب الجائزة, يَحْمِلُ وَيُبْعِدُemporter, enlever - dévoiler - أَخْرَجَ, إفتح, حَلَّ, فَتَحَ, فَرَّغَ, فَكَّdécaisser - أرح, حرّرdécharger - empty (en) - décharger - سقط عن الحصان, نزع السرج عنdéseller, desseller - أَلْقَى, رَمَى, سقيفة, طَرَحَ, يَتَخَلَّصُ مِن، يَطْرَحُjeter, lancer - أَزَاحَ, حرّر, حَرَّرَ, خَلَّصَ, زَحْزَحَdébarrasser - يُنَظِّفnettoyer - aspirer - enlever, supprimer - prendre une louche de - ملعقة, يَغْرُف بِمِلْعَقَهnourrir à la cuiller - يُخْرِج أحْشاء، يُنَظِّفéviscérer, vider - étêter - draw away, draw off, pull off (en) - يَسْلُبnettoyer, vider - سحبpuiser, tirer - سحبsortir, tirer - lixiviar (es) - أسال, سَحَبَfaire couler - إنسحب, سحب, سَحَبَ, يَسْحَب أقْوالَه, يَسْحَب مالا من البَنْك, يَسْحَبُ مالاretirer, sortir, toucher - carve out (en)[Spéc.]

إنسحاب, اِرْتِدَاد, اِنْسِحَابretrait, retraite - إزالة, إعادة حركة, إِزَالَةélimination - مزيل[Dérivé]

غبار, يُنَظِّف الغُبار, يُنَظِّف الغُبار بالفُرْشاهdépoussiérer, épousseter - يَحْفُر، يُنَقِّبcreuser[Domaine]

أَنْقَصَ, إطرح, خصم, طَرَحَ, يَحْسِم، يَخْصُم, يَطْرَحdécompter, déduire, ôter, retenir, retrancher, soustraire[Analogie]

enlever (v. trans.) • extraire (v. trans.) • ôter (v. trans.) • supprimer (v. trans.) • أَخْرَجَ (v.) • أََزَالَ (v.) • إنسحب (v.) • نقل (v.) • يُزيل، يُبْعِد (v.)

-