» 

diccionario analógico

depila, scoate părul de pedepilar - harvest (en) - tip (en) - lemmatize, stem (en) - extirpate (en) - enucleate (en) - exenterate (en) - enucleate (en) - decorticate (en) - a scoatebaldear - a dezbrăca, a scoate, dezbrăcadesnudar, desvestir, quitar la ropa a alguien - ablate (en) - jumulilavar, limpiar - alegedescascarillar, limpiar, pelar - winnow (en) - luapicotear, roer - [-şi] drege glasulaclarar, clarificar, despejar, retirar, solucionar - limpiar - ridica - ridica - lift (en) - smulgearrancar, arrebatar, sacar, separar, sonsacar - îndepărta, înlătura, luaapartar, descolgar, llevar, poner aparte, quitar, quitar de en medio, remover - scoatellevarse - a scoate sâmburiideshuesar - granar - desgonzar, desgoznar, desquiciar, sacar de su quicio - shuck (en) - decortica, descoji, dezghioca, lovi cu o torpilă sau o bombădesvainar - crumb (en) - sparge - desmotar - knock out (en) - epura, purificadesempolvar, desengrasar, lavar, limpiar, purificar - hypophysectomise, hypophysectomize (en) - degas (en) - a decojidescascarar, descascarillar, desvainar, pelar - graseia, vibra puternic consoanăpronunciar guturalmente la r, zumbar - quitar - da un bobârnachacer un movimiento rápido - a îndepărta, a scoate, coji, descoji, jupi, jupuiarrancar, arrancar a tiras, despojar, desprender, quitar, raer - strip (en) - curăţa - defang (en) - a dez­osadeshuesar, desosar, quitar las espinas, quitar las raspas, quitar los huesos - eviscera, scoate măruntaieledesentrañar - a descoji, a des­face, capsulădesvainar, quitar la concha - shuck (en) - detusk, tusk (en) - dehorn (en) - a scalpa, scalpacuero cabelludo quitar el, escalpar, quitar el cuero cabelludo - a smulge buruieniledeshebrar, desherbar, desyerbar, escardar, sachar - condensa - achicar, jamurar, lanzarse en paracaídas - filtra, percola - decalcify (en) - detoxicate, detoxify (en) - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - decarboniza, decarburadescarburar - despăducheadespiojar - ream (en) - măturaapartar, cepillar, recoger - spălalimpiar - desorb (en) - lua, scoate - demineraliza - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - a dezamorsa, a dez­amorsacalmar, desactivar, desmontar, distender - a dragadragar, rastrear - eroda, mânca - a amputa, amputaamputar, mutilar - tăiaresecar - descremar, desnatar, espumar, palear - cojidesmantelar, quitar, raer - strip (en) - decojiescamar - a circumcide, circumcidecircuncidar, realizar una ablación de clítoris, retajar - undock (en) - săpaahondar, escudriñar - excava - a aduna, extrage, lua, scoateahuecar, cavar, extraer, sacar - a scoate, extrage, scoateextraer - take out (en) - deşira, zdruncina - a scoate fibrele dindesfibrar, quitar la hebra, quitar las hebras - barrer, borrar, hacer desaparecer - a lua, duceacometer, llevarse - unveil (en) - despacheta - despovăradescargar - empty (en) - descărca, golidescargar - deşeuadesensillar - a năpârli, debarasa, descotorosi, dezbăra, scăpamudar, mudar de, quitarse - dizloca, elibera, scoate - a curăţa, curăţa petelavar, limpiar, quitar - aspirate, draw out, suck out (en) - radia, ştergeanular, borrar, eliminar, suprimir, tachar - dar cucharadas, sevir - a hrăni, a hrăni/ a da de mâncare cu linguracucharear, dar de comer - destripar - decapita - draw away, draw off, pull off (en) - a goli, curăţa, golidesmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, vaciar - scoateextraer, sacar - scoate, tragesacar - lixiviar - lua, scurge - a obţine, a retrage, a scoate, a se alege cu, extrage, scoatecobrar, quitar, retirar, sacar - carve out (en)[Spéc.]

regreso, retirada - înlăturareeliminación - remover (en)[Dérivé]

a şterge prafuldesempolvar, quitar el polvo, sacudirse el polvo - a săpa, săpaahuecar, cavar, excavar, vaciar[Domaine]

a deduce, a scădea, scădeadeducir, deducir de, descontar, descontar de, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer[Analogie]

a îndepărta (v.) • a lua (v.) • îndepărta (v.) • înlătura (v.) • llevarse (v.) • quitar (v.) • sacar (v. trans.)

-