» 

diccionario analógico

脱毛, 脱毛+するdepilar - harvest (en) - tip (en) - lemmatize, stem (en) - extirpate (en) - enucleate (en) - 除去, 除去+する - enucleate (en) - decorticate (en) - baldear - 服を脱がせる, 着物を脱ぐdesnudar, desvestir, quitar la ropa a alguien - ablate (en) - きれいに+する, きれいにするlavar, limpiar - 掃除, 掃除+するdescascarillar, limpiar, pelar - winnow (en) - もぎる, もぎ取る, もぐ, 千切る, 抓む, 捥ぐ, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮取る, 毟る, 穿り出す, 穿るpicotear, roer - 咳払いを+する, 咳払いをするaclarar, clarificar, despejar, retirar, solucionar - limpiar - lift (en) - 上げる - 持ち上げる - かきむしる, きりとる, はがす, はぎとる, はぎ取る, はぐ, ひきさく, ひきちぎる, ひきはがす, ひきはぐ, ひっぱぐ, ぶっ千切る, へぐ, むしりとる, むしり取る, めくる, もぎる, もぎ離す, もぐ, 切り取る, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 剥す, 千切る, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き裂く, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引ん剥く, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引抜く, 引裂く, 打っちぎる, 打っ千切る, 打千切る, 捲る, 掻き毟る, 毟りとる, 毟り取る, 毟取るarrancar, arrebatar, sacar, separar, sonsacar - はぎ取る, 剥ぐ, 取りはずし, 取りはずし+する, 取りはずす, 取り去る, 取り外し, 取り外し+する, 取り除く, 取去る, 取除く, 外す, 消す, 脱する, 除く, 除けるapartar, descolgar, llevar, poner aparte, quitar, quitar de en medio, remover - llevarse - 種を取るdeshuesar - granar - desgonzar, desgoznar, desquiciar, sacar de su quicio - 剥く - むく, 剥くdesvainar - crumb (en) - 猛攻 - desmotar - 叩き壊す - 掃除, 掃除+する, 浚うdesempolvar, desengrasar, lavar, limpiar, purificar - 下垂体切除, 下垂体切除+する - degas (en) - 外皮をとるdescascarar, descascarillar, desvainar, pelar - pronunciar guturalmente la r, zumbar - きりはらう, とりかたづける, とりはらう, はらす, はれる, 切り払う, 取り払う, 取り片付ける, 晴らす, 晴れるquitar - 弾指, 弾指+する, 軽くピシッと打つhacer un movimiento rápido - はぎ取る, はぐ, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥ぐarrancar, arrancar a tiras, despojar, desprender, quitar, raer - strip (en) - 除去, 除去+する - defang (en) - 骨を抜くdeshuesar, desosar, quitar las espinas, quitar las raspas, quitar los huesos - desentrañar - 殻をとるdesvainar, quitar la concha - 剥く - detusk, tusk (en) - dehorn (en) - 頭皮をはぐcuero cabelludo quitar el, escalpar, quitar el cuero cabelludo - tr=kusatori wo suru, 草取りをする, 除草する, 雑草を抜くdeshebrar, desherbar, desyerbar, escardar, sachar - 凝縮, 凝縮+する - パラシュートで脱出する, 汲取るachicar, jamurar, lanzarse en paracaídas - ろ過, ろ過+する - 脱灰, 脱灰+する - 解毒, 解毒+する - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - descarburar - despiojar - - 払う, 掃くapartar, cepillar, recoger - あらいおとす, 洗い落とすlimpiar - 脱着, 脱着+する - pull (en) - 鉱質除去, 鉱質除去+する - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - 信管を取り除く, 危機を緩和するcalmar, desactivar, desmontar, distender - さらい上げるdragar, rastrear - すり減らす - きりとる, 切り取る, 切り落す, 切る, 切断, 切断+する, 切断する, 切落す, 切落とすamputar, mutilar - resecar - 掠めるdescremar, desnatar, espumar, palear - はぎ取る, 剥がす, 剥ぎ取る, 剥く, 剥ぐ, 剥すdesmantelar, quitar, raer - strip (en) - 鱗を落とす, 鱗を除くescamar - 割礼を施す, 女子の)陰核を切除するcircuncidar, realizar una ablación de clítoris, retajar - undock (en) - きりいる, きりこむ, きれこむ, 切り入る, 切り込む, 切れ込むahondar, escudriñar - 掘る - くみ取る, すくいこむ, すくい上げる, すくう, 抄い込む, 抄う, 掬いこむ, 掬い上げる, 掬い取る, 掬い込む, 掬う, 掬込む, 杓う, 杓る, 汲みあげる, 汲みとる, 汲み上げる, 汲み取る, 汲む, 汲上げる, 汲取るahuecar, cavar, extraer, sacar - とり出す, 切り抜く, 取り出す, 取り出だす, 取出す, 取出だす, 引きずり出す, 引き出す, 引き抜く, 引き摺り出す, 引く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っ張り出す, 引ん抜く, 引出す, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 扱ぐ, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 摘む, 摘出, 摘出+するextraer - take out (en) - unstring (en) - すじを取る, 張るdesfibrar, quitar la hebra, quitar las hebras - ぬぐい取る, ふき取る, 払拭, 払拭+する, 拭いさる, 拭い去る, 拭い取る, 拭きとる, 拭き取る, 拭去る, 拭取るbarrer, borrar, hacer desaparecer - かき攫う, つれ去る, はこびさる, もちさる, 奪い去る, 引っさらう, 引っ攫う, 引去る, 引攫う, 拉致, 拉致+する, 拐う, 持ち去る, 掻きさらう, 掻き攫う, 掻攫う, 攫う, 連れ去る, 連去る, 運び去るacometer, llevarse - unveil (en) - 取り出す, 取出す - 降ろすdescargar - からにする - descargar - desensillar - 取捨てる, 打ち捨てる, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 棄てる, 脱ぎ捨てる, 脱ぐ, 脱捨てるmudar, mudar de, quitarse - 取り除く, 退ける, 除ける - 掃除, 掃除する, 洗い落とす, 洗う, 洗濯, 落とすlavar, limpiar, quitar - 吸引, 吸引+する - 削る, 削除, 削除+する, 外す, 消すanular, borrar, eliminar, suprimir, tachar - 汲取るdar cucharadas, sevir - すくうcucharear, dar de comer - はらわたを抜くdestripar - head (en) - 引き遣る - 取り去る, 掃除, 掃除+するdesmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar, vaciar - 汲み上げる, 汲む, 汲上げるextraer, sacar - 取り出す, 取出す, 引き出す, 引き抜く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っ張り出す, 引ん抜く, 引出す, 引抜く, 抜きだす, 抜きとる, 抜き出す, 抜き取る, 抜く, 抜取る, 掴み出すsacar - lixiviar - draw (en) - 下ろす, 取り出す, 引き出す, 持ち出す, 撤回するcobrar, quitar, retirar, sacar - carve out (en)[Spéc.]

てっかい, てっきょ, てったい, りだつ, 引き下がること, 撤去, 撤回, 撤退, 退くこと, 退出, 離脱regreso, retirada - とり払い, 取はらい, 取りはらい, 取り外し, 取り払い, 取外し, 取払, 取払い, 撤去eliminación - 除去剤[Dérivé]

ほこりを払うdesempolvar, quitar el polvo, sacudirse el polvo - くり抜く, くり貫く, 掘りおこす, 掘りだす, 掘り出す, 掘る, 掘出す, 採掘, 採掘+する, 穴を掘るahuecar, cavar, excavar, vaciar[Domaine]

げんじる, げんずる, さし引き, さし引き+する, さし引く, さっ引く, マイナス, マイナス+する, 差しひき, 差しひき+する, 差しひく, 差し引き, 差し引き+する, 差し引く, 差っぴく, 差っ引く, 差引, 差引+する, 差引き, 差引き+する, 差引く, 引く, 控除, 控除+する, 減じる, 減ずる, 減算, 減算+するdeducir, deducir de, descontar, descontar de, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer[Analogie]

llevarse (v.) • quitar (v.) • sacar (v. trans.) • 出す (v.) • 収去 (v.) • 収去+する (v.) • 取っぱずす (v.) • 取っぱらう (v.) • 取っ外す (v.) • 取っ払う (v.) • 取りあげる (v.) • 取りさる (v.) • 取りすてる (v.) • 取りのける (v.) • 取りのぞく (v.) • 取りはずす (v.) • 取りはらう (v.) • 取り上げる (v.) • 取り去る (v.) • 取り払う (v.) • 取り捨てる (v.) • 取り除く (v.) • 取り除ける (v.) • 取る (v.) • 取上げる (v.) • 取去る (v.) • 取外す (v.) • 取払う (v.) • 取捨てる (v.) • 取除く (v.) • 奪い去る (v.) • 奪い取る (v.) • 奪取る (v.) • 引き去る (v.) • 引き退ける (v.) • 引上げる (v.) • 引去る (v.) • 引退ける (v.) • 扣除 (v.) • 扣除+する (v.) • 抜きさる (v.) • 抜き去る (v.) • 抜去る (v.) • 持ち去る (v.) • 排除 (v.) • 排除+する (v.) • 撤去 (v.) • 撤去+する (v.) • 撤収 (v.) • 撤収+する (v.) • 移す (v.) • 除く (v.) • 除ける (v.) • 除す (v.) • 除する (v.) • 除去 (v.) • 除去+する (v.)

-