удалять волосы — enthaaren, epilieren - harvest (en) - tip (en) - lemmatize, stem (en) - extirpate (en) - enucleate (en) - exenterate (en) - enucleate (en) - decorticate (en) - baldear (es) - раздевать, раздеваться, снимать — abstreifen, ausziehen, entblößen - ablate (en) - lavar, limpiar (es) - descascarillar, limpiar, pelar (es) - winnow (en) - picotear, roer (es) - aclarar, clarificar, despejar, retirar, solucionar (es) - limpiar (es) - lift (en) - lift (en) - lift (en) - отрывать — ablisten, abreißen, abrupfen, abziehen, aufziehen, ausreißen, ausziehen, entlocken, entwinden, entzweireißen, fortreißen, fortziehen, herausreißen, herausziehen, herunterreißen, herunterziehen, losreißen, weggrabbeln, weggrapschen, wegraffen, wegreißen, wegschnappen, wegziehen - abhängen, ausziehen, beseitigen, entfernen, fortnehmen, fortschaffen, wegbringen, wegholen, weglegen, wegmachen, wegnehmen, wegräumen, wegschaffen - llevarse (es) - вынимать косточки — entkernen, entsteinen - granar (es) - aus den Angeln heben - shuck (en) - лущить, очищать от шелухи, шелушить — enthülsen, entstielen, schälen - crumb (en) - weghauen - noppen - knock out (en) - desempolvar, desengrasar, lavar, limpiar, purificar (es) - hypophysectomise, hypophysectomize (en) - дегазировать — entgasen - очищать — schälen - картавить, произносить'r'спинкой языка - отделываться от, проясняться, убираться — abschieben, abtragen, abzahlen, begleichen, zurückzahlen - делать резкое движение — schnippen - сдирать — abziehen - strip (en) - clear (en) - defang (en) - костей, с кость, снимать мясо с костей — ausbeinen, entbeinen, entgräten, filetieren, filieren, Knochen/Gräten herausnehmen - потрошить — ausweiden - лущить, очищать — enthülsen, schälen - shuck (en) - detusk, tusk (en) - dehorn (en) - скальпировать — skalpieren - полоть — entkrauten, jäten - condense (en) - выбрасывать с парашютом — mit dem Fallschirm abspringen, schöpfen - leach, strip (en) - entkalken - обезвредить яд — entgiften - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - обезуглероживать, очищать от копоти, очищать от нагара — entrußen - избавлять от вшей, разминировать — entlausen - ream (en) - чистить щёткой — ausbürsten, bürsten, wischen - смывать, смываться, смыть — abwaschen - desorb (en) - pull (en) - demineralise, demineralize (en) - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - разрядить, снимать взрыватель — abbauen, demontieren, entschärfen, unschädlich machen - драгировать — ausbaggern, baggern, schlämmen - стирать, стираться — abnutzen - ампутировать — abnehmen, amputieren - произвести резекцию - abrahmen, absahnen, abschöpfen, entrahmen, entsahnen, Rahm abschöpfen, sahnen - desmantelar, quitar, raer (es) - strip (en) - снимать накипь, снимать окалину — abschuppen, entschuppen - совершать круговое сечение, совершать обрезание — beschneiden - undock (en) - buddeln - dig, excavate, hollow (en) - вычерпывать, зачерпнуть, зачерпывать, сгребать, собирать — ausschöpfen, schaufeln, schippen, schöpfen - вырывать, удалять — herausholen, ziehen - take out (en) - распустить, расшатывать, снять или ослабить струны, снять или ослабить тетиву — abfädeln - чистить — abziehen - стирать — abwischen, auswischen, fortwischen, wegwischen, wischen - выиграть, выйти победителем, уносить — davontragen, forttragen, hinwegfegen, mitreißen, wegspülen, wegtragen, wegtreiben - unveil (en) - entnehmen, herausgreifen - облегчать душу, освобождать от бремени, освобождать от тяжести, освобождаться от бремени, освобождаться от груза, разгружать — entladen, entlasten - опорожнять, пустеть — leeren - descargar (es) - расседлать, сбросить седока — absatteln - сбрасывать — abschütteln, abwerfen, losschuckeln, losschütteln - освобождать — befreien, freilassen - вымыть - aspirate, draw out, suck out (en) - anular, borrar, eliminar, suprimir, tachar (es) - dar cucharadas, sevir (es) - черпать ложкой — löffeln - потрошить — ausnehmen, ausweiden - head (en) - draw away, draw off, pull off (en) - опустошать — ausräumen - extraer, sacar (es) - привлекать — ausziehen - lixiviar (es) - draw (en) - брать, изымать, получать — abheben, einlösen, einnehmen, eintreiben, in Anspruch nehmen, zurücknehmen - carve out (en)[Spéc.]

изъятие, отвод — Abmarsch, Abzug, Rückzug - Eliminierung - remover (en)[Dérivé]

вытирать пыль, отряхиваться — abstauben, ausbürsten, entstauben, Staub wischen - прокопать — ausheben, aushöhlen, ausschachten, ausschaufeln, buddeln, graben, schaufeln[Domaine]

вычесть, вычитать, удерживать — abstreichen von, abziehen, abziehen von, aufrechnen gegen, in Abzug bringen, nehmen, substrahieren, subtrahieren[Analogie]

abnehmen (v.) • entfernen (v.) • wegnehmen (v. trans.) • убирать (v.) • устранять (v.)