» 

diccionario analógico

maggiorare; aumentare; alzare; inalzare; accrescere; amplificare; incrementare; ingrossare; spiegare; allargare; ampliare; aggrandire; estendereadd to; augment; heighten; up; enlarge; boost; raise; increase; extend; spread; broaden; widen; expand[ClasseHyper.]

modifier la valeur de qqch (fr)[ClasseParExt.]

revenu (fr)[DomaineCollocation]

alterare, cambiare, fare cambiare, fare mutare, modificare, mutarealter, change, modify[Hyper.]

accrescimento, aumento, crescita, incremento, ingrandimentoincrease, step-up - increase, increment - accrescimento, aumento, crescita, incremento, ingrandimento, rialzoaugmentation, enlargement, increase, multiplication, rise - accrescimento, aumento, incrementogrowth, increase, increment - aggiunta, bambino, nuovo arrivato/venutoaddition, gain, increase[Dérivé]

[ augmenter un tout de qqch ] (fr)[Syntagme]

diminuire, diminuire di, lesinare, lesinare su, minorare, ridurre, rimpiccolire, tagliarecurtail, cut back, cut back on, cut down, cut down on, decrease, decrease by, lessen, minify, reduce, skimp, skimp on, stint, stint on[Ant.]

extend, stretch - aumentareaugment, increase - aumentarebuild up - ampliare, ingigantire, ingrandireenlarge - up - alzareraise - blow up, enlarge, magnify - centuplicare, moltiplicaremanifold, multiply - build, build up, ramp up, work up - amplificare, gonfiare, inflazionareamplify, blow up, expand, inflate - acutizzare, sbrigareescalate, get a move on, hurry, hurry up, intensify, step up - aumentare, gonfiareboost - allungarecrane, lengthen, let down - regenerate - massimizzare, portare al massimomaximise, maximize - heighten - heighten, intensify, rise - rev, rev up - acceleraregun, rev, rev up, step up - advance, boost, supercharge - ampliare, estenderebroaden, extend, widen - kite - turn up[Spéc.]

accrescimento, aumento, incrementogrowth, increase, increment[Nominalisation]

augmentative[Qui~]

augmentable (fr)[QuiPeutEtre]

augmentatif (fr)[CeQui~]

accrescimento, aumento, crescita, incremento, ingrandimentoincrease, step-up - increase, increment - accrescimento, aumento, crescita, incremento, ingrandimento, rialzoaugmentation, enlargement, increase, multiplication, rise - aggiunta, bambino, nuovo arrivato/venutoaddition, gain, increase[Dérivé]

diminuire, diminuire di, lesinare, lesinare su, minorare, ridurre, rimpiccolire, tagliarecurtail, cut back, cut back on, cut down, cut down on, decrease, decrease by, lessen, minify, reduce, skimp, skimp on, stint, stint on[Ant.]

accrescere (v. intr.) • alzare (v. trans.) • amplificare (v.) • aumentare (v. trans.) • inalzare (v. trans.) • increase (v. trans.) • incrementare (v. trans.) • ingrossare (v.) • maggiorare (v. trans.) • put through

-