» 

diccionario analógico

break (en) - shrink, shrivel (en) - taper (en) - κοπάζωamainar, disminuir - γίνομαι καπνός, εξανεμίζομαι, εξαφανίζομαιdesaparecer, desvanecerse, esfumarse, fracasar, malograrse, venir abajo - break (en) - σβήνω, χαλαρώνωaflojar, irse debilitando - αποδυναμώνομαιaplatanarse, debilitarse, desfallecer, flaquear, postrarse - βράζω, ζέωconsumirse, el artículo es una versión reducida., reducir - βάζω ένα ρούχο στο νερό να μαζέψει, μικραίνω, συρρικνώνομαι, συσπώ, συστέλλομαι, συστέλλωcontraer, encoger, mermar - ζαρώνω, μαραίνομαι, μαραίνω, ξεραίνομαι, ξεραίνωdebilitarse, encogerse, marchitar, marchitarse, mustiar, mustiarse, secar, secarse - αποδυναμώνομαι, εξασθενώ, καταλαγιάζω, κοπάζω, σβήνω, σταματώ, χάνομαιaflojar, amainar, amansarse, apagarse, calmarse, ceder, cesar, desvanecerse, encalmarse, extinguirse, irse apagando, mitigarse, morir, parar, serenarse - ξεφουσκώνωdeshinchar, deshincharse, desinflar, desinflarse - λιγοστεύω, μειούμαι, μειώνομαι, φθίνωdecrecer, descender, disminuir, reducirse - remit (en) - de-escalate (en) - depreciar, desvalorar, desvalorizar, desvalorizarse, devaluar - κονταίνωabreviar, acortar, acortarse, encogerse - thin out (en) - μειώνομαιdeclinar, mermar - εξασθενίζω, χάνομαιmenguar - ελαττώνομαι - επιβραδύνω, επιβραδύνω/κόβω ταχύτηταaminorar la velocidad, disminuir la marcha, ralentizar, reducir la marcha, reducir la velocidad, retardar - decrescendo (en)[Spéc.]

έκπτωση, ελάττωση, μείωσηdisminución, merma, reducción - ελάττωση, μείωσηdisminución - πτώσηbaja, bajada, bajón, caída, descenso - ελάττωση, μείωση, πτώσηamaine, atenuación, disminución, menoscabo, rebaja, reducción - παρακμή, υποβάθμισηcaída, disminución - ελάττωση, μείωση[Dérivé]

scale down (en)[Domaine]

αυξάνομαι, αυξάνωacrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir[Ant.]

disminuir (v.) • reducir (v.) • reducirse (v. intr.) • ελαττώνω (v.) • μειώνομαι (v.) • μειώνω (v.) • περιορίζω (v.)

-