break (en) - إنكمش - إستدقاق - يَخِفْ، يَهْدأ — amainar, disminuir - إختف, اختفى, بخّر, تَذْهَبُ أدراجَ الرِّياح، تَخْتَفي, يَخْتَفي، يَتَوارى — desaparecer, desvanecerse, esfumarse, fracasar, malograrse, venir abajo - break (en) - يَتَضاءَل، يَخِف، يَخْفِت — aflojar, irse debilitando - أضعف, ضَعُفَ, ضَعَّفَ — aplatanarse, debilitarse, desfallecer, flaquear, postrarse - أَنْقَصَ بِالغَلْي, اِسْتَخْلَصَ بِالغَلْي — consumirse, el artículo es una versión reducida., reducir - إنكمش, اِنْكَمَشَ, تَقَلَّصَ, يَنْكَمِش, يُقَلِّص، يَتَقَلَّص — contraer, encoger, mermar - إنكمش, إِنْكَمَشَ, ذَبَلَ, يَتَغَضَّن، يَجِف, يُغَضِّن، يَتَغَضَّن، يَجِف، يَيْبَس — debilitarse, encogerse, marchitar, marchitarse, mustiar, mustiarse, secar, secarse - أخمد, خفّف, خَفَّ, خَمَدَ, نَقَصَ, همد, هَمَدَ, يلغي, يَخِف, يَخْفِتُ، يَسْكُنُ, يَخْمِدُ، يَخْفِتُ، يَهْدَأ, يَهْدأ، يَسْكُن، يَخِف — aflojar, amainar, amansarse, apagarse, calmarse, ceder, cesar, desvanecerse, encalmarse, extinguirse, irse apagando, mitigarse, morir, parar, serenarse - فرّغ — deshinchar, deshincharse, desinflar, desinflarse - تضاءل, يَتَضاءَل، يَقِل — decrecer, descender, disminuir, reducirse - remit (en) - de-escalate (en) - إبخس, خفّض, خفّض قيمة, يُخَفِّضُ قيمة النَّقْد — depreciar, desvalorar, desvalorizar, desvalorizarse, devaluar - قصّر, يُقَصِّر — abreviar, acortar, acortarse, encogerse - thin out (en) - أخمد, اِضْمَحَلَّ, اِنْخَفَضَ, تَضَاءَلَ, تَنَاقَصَ, خفّف, ضَؤُلَ, همد, هَبَطَ — declinar, mermar - يَتَضاءَل، يُشْرِف على الزَّوال — menguar - wane (en) - أبطأ, تمهَّل, تَبَاطَأَ, خَفَّفَ, يُبْطِئ, يُخَفِّفُ السُّرْعَه — aminorar la velocidad, disminuir la marcha, ralentizar, reducir la marcha, reducir la velocidad, retardar - decrescendo (en)[Spéc.]

تخفيض, تَخْفيض, تَخْفِيف, تَقْلِيْل, تَنْقِيْص, نقصان, نَقْص، تَناقُص — disminución, merma, reducción - تناقص, تَناقُص، هُبوط، إنْخِفاض — disminución - إنخفاض, هُبوط، إنْخِفاض — baja, bajada, bajón, caída, descenso - تقليل, تَقْلِيل, رُكُود, نَقْص, نُزُول — amaine, atenuación, disminución, menoscabo, rebaja, reducción - اِنْخِفَاض, تَدَنِّي, نقص, نَقْص, هبوط, هُبُوط — caída, disminución - تناقص, خَفْض, نَقْص[Dérivé]

scale down (en)[Domaine]

اِزْدَادَ, زَادَ, يزداد, يَزيد — acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir[Ant.]

disminuir (v.) • reducir (v.) • reducirse (v. intr.) • تَقَلَّصَ (v.) • قلّل (v.) • قَلَّ (v.) • نَقَصَ (v.) • يَقِلُّ (v.) • يُقَلِّل (v.) • يُقَلِّل، يُنْقِص (v.)