budit se, probudit, probudit se, procitnout, vzbudit se — destare, destarsi, riscuotersi, risvegliare, risvegliarsi, svegliare, svegliarsi - omdlít, ztratit vědomí — perdere coscienza, svenire, venir meno - přijít, přijít k sobě, probrat se, vzpamatovat se — riacquistare la coscienza, rianimare, rinvenire, riprendere conoscenza, risuscitare, tornare in sé - napnout, znervóznět - být jako doma, jihnout, odpočívat, rekreovat se, uvolnit se — distendersi, frenarsi, mettersi a proprio agio, rilassare, rilassarsi, riposarsi, trattenersi - chudnout, hubnout, ubrat, zeštíhlet, zhubnout, zredukovat — diluire, dimagrare, dimagrire - nabrat, tloustnout — appesantirsi, arrotondarsi, diventare grasso, diventare più grasso, impolparsi, ingrassare, ingrassarsi, ingrossarsi - dát, obléci, obléct, obléknout, šatit, ustrojit — vestire - cross-fertilise, cross-fertilize (en) - dostat se, obtěžkat, otěhotnět, počít, přijít — concepire, ingravidarsi - laicizzare, secolarizzare - citrate (en) - equilibrate (en) - zachvátit, zmocnit se — cadere, cascare, finire - být, dostat, dostat se, stát se, stávat se — andare, commuoversi, divenire, diventare, essere, farsi, trasformarsi - klesat, upadat, zhoršit — acuirsi, acutizzare, acutizzarsi, aggravare, appesantire, declinare, deteriorarsi, digradare, diminuire, guastarsi, indebolirsi, peggiorare, ricusare, rovinarsi, sdilinquirsi - vylepšit, zlepšit, zlepšit se — fare miglioria, migliorare, migliorarsi, migliorie, perfezionare, perfezionarsi - disengage (en) - obrůst, porůst, prorůst, zarůst - koncentrovat, kondenzovat, zhušťovat — concentrare - mutovat — alterarsi, mutare, mutare voce - octovatět - alcalinizar (es) - ionizovat — ionizzare - osifikovat, zkostnatět — ossificarsi - catalyse, catalyze (en) - aggravare, appesantire, deteriorarsi, intensificarsi, peggiorare - kolísat — fluttuare - ardere, divampare, esplodere, scatenarsi - dokonat, odejít, skonat, zahynout, zemřít, zesnout, zhynout — ammazzarsi, andare, crepare, decedere, dipartirsi, estinguersi, finire, lasciarci le cuoia, mancare, morire, passare a miglior vita, perire, rendere l'anima a Dio, rimetterci le cuoia, schiantare, spegnersi, spirare, tirare le cuoia, trapassare - narodit se — nascere, nascere da - zamračit se, zatáhnout se — annuvolarsi, incupire, ottenebrarsi, rabbuiarsi, rannuvolarsi - carbonise, carbonize (en) - prochladnout, vychladnout, zchladnout — freddarsi, raffreddare, raffreddarsi, rinfrescare - roztopit — accaldarsi, incalorirsi, riscaldarsi, scaldarsi - carbonizzare - ledovatět — agghiacciare, congelare, gelare, ghiacciare - vařit se, vřít — bollire - hořet — ardere, bruciare, incenerire, infiammarsi - indebolirsi, sdilinquirsi - Frenchify (en) - tenčit se - houstnout, zhoustnout — addensare, infoltire, ispessire - solvate (en) - reagire - doznít — dileguarsi, disfare, disperdersi, dissiparsi, dissolvere, dissolversi, districare, sciogliere, sparire, svolgere - vyprázdnit se - naplnit se — riempirsi - homogenise, homogenize (en) - omogeneizzare - cagliare, coagularsi, raggrumare, rapprendersi - srážet se, usazovat se — aggrumarsi, cagliare, coagulare, coagularsi, prendere, raggrumare, raggrumarsi, rapprendere, rapprendersi, solidificarsi - kvasit, zakysnout — fermentare, inacidire, inacidirsi, inasprirsi, ribollire - integrovat - depositarsi, precipitare - kalcifikovat, vápenatět - coke (en) - carnify (en) - chondrify (en) - emulsify (en) - denitrify (en) - esterify (en) - eterificar (es) - thrombose (en) - otevřít, rozlepit — aprire, aprirsi - zapadnout, zavřít, zavřít se — chiudere, chiudersi - sorb, take up (en) - krotnout, uklidnit, uklidnit se, utišit se — acquietarsi, calmare, calmarsi, mitigarsi, moderarsi, placare, placarsi, quietarsi, rabbonire, sbollire - jít, prosperovat — avere il vento in poppa, conoscere un periodo di prosperità, fiorire, prosperare, rifiorire, risorgere, svilupparsi - emancipovat, osvobodit, zrovnoprávnit — emancipare - dostat se, octnout se, přijít, upadnout, utkat se — litigare - kapalnět, kapalnit, roztavit se, roztéci — liquefare, liquefarsi - chytit, vyhořet, vznítit se, vzplanout, vzplát, zapálit — accendere, accendersi, andare in fumo, incendiare, incendiarsi, infiammare, infiammarsi, prendere fuoco, scoppiare - otevřít, otevřít se, rozevřít — aprire[Spéc.]

turning (en) - přelom, zvrat — giravolta, svolta[Dérivé]

obrátit se — volgere - přeměnit se, proměnit se, stát se[Domaine]

přejít (v.)