vakne, våkne, vekke — desadormecer, despertar, despertarse, espabilar, espabilarse, madrugar - besvime, miste bevisstheten — accidentarse, amortecerse, caer amortecido, desmayarse, desplomarse, desvanecerse, estar inconsciente, perder el conocimiento, perder la consciencia - komme til seg selv, våkne til bevissthet — reanimar, recobrar el conocimiento, volver en sí - stramme, strammes — ponerse tenso, tensarse - for seg gjøre det bekvemt, late som om en er hjemme, slappe av — esparcirse, mitigar, ponerse cómodo, relajarse, tomarse un respiro - slanke seg, ta av, være på slankekur — adelgazar, adelgazarse, hacer régimen, perder peso - ajamonarse, echar carnes, engordar, engordarse, engrosar, engrosarse, hacerse gordo, hacerse más gordo, ponerse gordo, ponerse más gordo - holde med klær — acicalarse, ataviarse, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse, revestir, vestir - cross-fertilise, cross-fertilize (en) - bli gravid, bli på tjukken, unnfange — concebir, quedarse embarazada - secularizar - citrate (en) - equilibrate (en) - falle — caer - bli — convertirse, devenir, hacer, hacerse, llegar a ser, ponerse, ser, volverse, volverse, convertirse - avta, gå ned, synke — decaer, disminuir, empeorar - bedre seg, slå, ta seg opp — adelantar, ganar, mejorar, perfeccionar, progresar - disengage (en) - overgrow (en) - koke inn, tykne — concentrar - være i stemmeskifte — cambiar, cambiar de voz, mudar, mudar de voz, mudarse - acetificar, acidificar - alcalinizar - ionizar - osificar - catalyse, catalyze (en) - få tilbakefall — agravarse, agudizarse, empeorar, recaer, tener una recaída - fluctuar, oscilar, variar - estallar, explotar - dø, døy, gå bort, omkomme, sovne inn, vandre bort — diñarla, espichar, estirar la pata, expirar, extinguirse, fallecer, fenecer, morir, morirse, palmar, pasar a mejor vida, perecer, reventar, reventarse, soltar el pellejo - nacer - encapotarse, nublarse, taparse - carbonise, carbonize (en) - kjølne — enfriarse, refrescar - acalorarse, caldear, calentar - carbonizar, carbonizarse - fryse, være kuldegrader — congelarse, helarse - bullir, hervir - ta fyr — abrasar, abrasarse, arder, arderse, consumirse, estar ardiendo, quemarse - emaciate (en) - Frenchify (en) - adelgazar, adelgazarse, enflaquecer, enflaquecerse - gjøre/bli tykkere, tykne — densificar, densificarse, espesarse - solvate (en) - contestar, reaccionar - disolver - desalojar, descargar, descargarse, desocupar, vaciar - llenar, llenarse - homogenise, homogenize (en) - homogeneizar - koagulere, løpe sammen, stivne — cuajar - levre seg, størkne, tykne — arrequesonarse, coagular, coagularse, cuajar, cuajarse, engrumecerse, hacerse grumos, helarse, solidificarse - fermentere, gjære — acibarar, agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, fermentar, picarse, repuntarse - integrar - depositarse, posarse, precipitar - calcificar, calcificarse - coke (en) - carnify (en) - chondrify (en) - emulsify (en) - denitrify (en) - esterify (en) - eterificar - thrombose (en) - åpne, lukke opp — abrir, descorcharse, despegar, destapar - lukke, lukkes, lukke seg, stenge — cerrar, cerrarse, concluir, terminar - sorb, take up (en) - berolige, falle til ro, i orden komme, roe/hisse seg ned, roe ned, roes, roe seg ned, stilne, ta det rolig, tystne — apaciguarse, calmar, calmarse, serenarse, tranquilizar, tranquilizarse - blomstre, florere, stortrives, trives, vokse godt — crecer, estar en auge, medrar, prosperar - emansipere, frigi, frigjøre — emancipar - komme i krangel med — enredarse en una discusión, enredarse en una discusión/riña, enzarzarse - gjøre flytende, smelte - antenne, begynne å brenne, blusse/flamme opp, gå opp i røyk/flammer, hisse opp, lage bål, ta fyr — alumbrar, encender, encenderse, estallar en llamas, incendiarse, inflamarse, prender, prender fuego, prenderse - lukke opp, opne — abrir[Spéc.]

turning (en) - poeng — giro, recodo, sesgo, vuelta[Dérivé]

tornar, volver - verte — tornar, volver[Domaine]

convertirse (v.) • transformarse (v.)