» 

diccionario analógico

havahtua, herätä, herättääaufwachen, aufwecken, erwachen, erwecken, wecken - menettää tajuntansa, pyörtyäBewußtsein verlieren, ohnmächtig werden, schlappmachen, umkippen, umklappen, zu Boden sinken - palata tajuihinsa, tulla tajuihinsa, virotadas Bewußtsein wiedererlangen, reanimieren, wiederbeleben, wieder zu Bewußtsein kommen, wieder zum Bewußtsein kommen, wieder zur Besinnung kommen, wieder zu sich kommen - jännittyä, pingottuaanspannen - hellittää, höllentää, irrottaa, löysentää, olla kuin kotonaan, ottaa rennosti, rauhoittua, rentouttaa, rentoutua, tehdä olonsa mukavaksiabspannen, entspannen, erholen, es sich bequem machen, relaxen, sich entspannen - laihduttaaabnehmen, eine Schlankheitskur machen - lihoadicker werden, dick werden, zunehmen - hankkia vaatetus, pukea, vaatettaa, varustaa, varustaa vaatteillaankleiden, anziehen, einkleiden, kleiden - ristipölyttyä - tulla raskaaksiein Kind empfangen, geschwängert werden - maallistaa - muodostaa sitraattia - saattaa tasapainoon, tasapainottaa - joutua jhk, joutua jkn piiriin, joutua johonkin tilaan, pudota, tulla jksk, tulla joksikin, vaipuafallen - joutua, mennä, muuttua jksik, päästä, tulla, tulla jksik, tulla joksikinerweisen als, kommen, werden - heikentyä, heiketä, huonontua, pahentua, rappeutuaabsteigen, verschlechtern, verschlimmern - kohentua, meliorate, parannella, parantaa, parantuasich bessern, verbessern - vapauttaa - peittyä - rikastaa, tiivistää, väkevöidä , väkevöittääeindicken, konzentrieren - murtua, pettää, sortuaden Stimmwechsel haben, im Stimmbruch sein, im Stimmwechsel sein - happamoittaa, happamoitua, tehdä happamaksi - alkalisoida, muuttua emäksiseksi - ionisoida, ionoidaionisieren - luutuaverknöchern - katalysoida - heikentyä, huonontua, kokea takaisku, pahentua, paheta, sortua/sairastua uudelleen, uusiutuaverschlechtern, zurückfallen - heitellä, olla epävakaa - puhjeta, purkautua, räjähtääexplodieren - delata, heittää lusikka nurkkaan, heittää veivinsä, kuolla, kuolla äkillisesti, kupsahtaa, menehtyä, päättää päivänsä, poistua keskuudesta, potkaista tyhjää, saada surmansa, siirtyä ajasta ikuisuuteen, siirtyä ilmavoimiin, siirtyä rajan tuolle puolen, siirtyä suorasääristen yhdistykseen, vaihtaa hiippakuntaaabkratzen, abnibbeln, abnippeln, abscheiden, aussterben, dahingehen, dahingerafft werden, dahinscheiden, das Zeitliche segnen, den Löffel abgeben, den Löffel wegschmeißen, draufgehen, einschlafen, entschlafen, entschlummern, erlöschen, heimgehen, hinfahren, hinscheiden, hinüberschlummern, krepieren, umkommen, verenden, vergehen, verlassen, verrecken, verscheiden, versterben, von uns gehen - syntyägeboren sein, geboren werden - pilvistyä - hiillyttää, hiiltää - jäähdyttää, jäähtyä, kylmentyä, kylmetä, viilentää, viilentyä, viiletäabkühlen, auskühlen - kuumentua, kuumeta, lämmetä - hiilittää, hiillyttää, hiiltääzementieren - jäätyäfrieren - keittää, kiehuakochen - palaaabbrennen, ausbrennen, brennen, glühen, herunterbrennen - kuihtua, riutua - ranskalaistua - ohentua, ohetaverdünnen, verjüngen - paksuuntua, saeta, sakeuttaa, sakeutua, tihentyä-dichten, verdicken - solvatoitua - reagoidaerwidern, reagieren - häipyä, vaimentua, vaimetasich außer Acht lassen, sich selbst vergessen - tyhjentyä - täyttyä, tulla täyteenfüllen - homogenisoitua, yhtenäistyä - homogenisoida, homogenoida - hapantua, juoksettua, piimiägerinnen - hyytyä, koaguloitua, kokkaroituabrechen, erstarren, gerinnen, klumpen, stocken - hapantua, käydä, käyttää, pilaantuagären, umkippen, vergären - yhdistyä - saostaasich abschlagen, sich absetzen, sich niederschlagen - kalkkeutua - koksiintuaverkoken - lihaksistua - rustottua - emulgoitua, maidostua - denitrifioidadenitrieren - esteröidä - muuttaa eetteriksi - tukkeutua - aueta, avata, avautuaaufgehen, öffnen - sulkea, sulkeutuaschließen, zumachen - imeä sisäänsä, imeytyä - hiljentyä, koota itsensä, laantua, rauhoittaa, rauhoittua, rentoutua, saada rauhoittumaan, tasaantua, tyyntyäabregen, beruhigen, fassen, sich beruhigen, zur Ruhe kommen - edetä, edistyä, lentää korkealle, menestyä, viihtyä (of plants)blühen, eine Glanzzeit erleben, gedeihen, prosperieren, zur Blüte kommen - vapauttaabefreien, für mündig erklären, mündigsprechen - joutua, joutua riitoihin, sotkeutuaeinlassen, einlesen, verstricken in - nesteyttää, sulaaschmelzen - leimahtaa, leimahtaa tuleen, palaa, syttyä, syttyä tuleen, syttyä tuli, sytyttää, tuleenanzünden, auflodern, entflammen, entzündbar, entzünden, Feuer fangen, in Brand geraten, in Flammen aufgehen, in Flammen geraten, sich entzünden, zu brennen beginnen - aukaista, avataaufmachen, öffnen[Spéc.]

muutos, muuttuminen - käänneWendung[Dérivé]

kasvaa, kehittyä, kypsyä, muuttua toiseksi, muuttua toisenlaiseksi, tulla joksikin vähitellen, tulla toiseksi, tulla toisenlaiseksi - muuttua jksik, tulla, tulla jksikgestalten, verwandeln[Domaine]

ändern (v.) • kääntyä (v.) • muuttua (v.) • verändern (v.) • verwandeln (v. trans.) • wandeln (v. trans.)

-