» 

diccionario analógico

strike a blow (en) - repercuss (en) - يكونُ لَه تأثيرٌ سَيِّئsette sitt merke på, ta på - redound (en) - أَثَارَ, إيكسايت, حفّز, هَيَّجَ, يُثير، يُحَفِّزinspirere, kvikke opp, stimulere - عَالَجَ, يُعالِجُ مادَّةًbehandle - حَلَّلَ, حَلْمَأَ - حرّف - عرّض, عرّض للخطر, يُعَرِّضُ للخَطَر، يَضَعُ في خَطَرbringe i fare, sette på spill - أَصَابَ, اِبْتَلَى, ضرب, ضَرَبَ, يُسبب المُعاناه، يَضْرُب، يصيب بramme - يَخضَعُ لِ، مُعَرَّض لِutsette for - تضايق, تُسْتَعْمَل في جُمْلَة الطَّلَب المُهَذَّب, ضايق, يُزْعِج، يُضايِق, يُزْعِج، يُضايِق، يَنْزَعِج, يُزْعِجُ نَفْسَهbry, bry en med, forstyrre, gjøre seg bry/umak, uleilige, være irritert på - أثّر, أَثَّرَ, يتأثَّر, يُأثِّرُ في، يوَجِّه في اتجاهٍ مُعَيَّن, يُؤَثِّر علىgi et skjevt bilde, ha/øve innflytelse på, la seg påvirke/lede av, påvirke, være forutinntatt - slam-dunk (en)[Spéc.]

إصطدام, إنتهاك, تأثيرinngrep, inntrenging, overgrep - تأثير, وَقْع ، تأثيرinntrykk, innvirkning[Dérivé]

angripe (v.) • påverke (v.) • påvirke (v.) • أثّر  • أَثَّرَ (v.) • أَثَّرَ عَلَى (v.) • أَثَّرَ فِي (v.) • تأثير  • يُؤَثِّر عَلَى (v.)

-