» 

diccionario analógico

bli klar over, pirre, tirre, vekke产生;引起, 激起 - bedøve, få til å sove催眠 - affect (en) - refrescar (es) - befrukte, gjødsle使肥沃,使受精 - indisponer (es) - gråte, grine - etiolate (en) - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - convertir (es) - opalise, opalize (en) - arterialise, arterialize (en) - volver (es) - counterchange, interchange, transpose (en) - vascularise, vascularize (en) - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - revolusjonere宣传革命,改革, 宣傳革命,改革 - etiolate (en) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - mitificar (es) - allegorise, allegorize (en) - demythologise, demythologize (en) - llevar (es) - coarsen (en) - angripe, påverke, påvirke作用, 影响, 影響 - alchemise, alchemize (en) - alcoholise, alcoholize (en) - 使成形, 形成, 构成 - redondear (es) - 吊, 悬挂 - aquietar, calmar, desintoxicar, desintoxicarse, serenar (es) - reconstruct (en) - ekspandere, forhøye, sette opp, utvide抬高(价格等), 提高(价格), 開大(收音机音量等) - aligerarse, dejar de trabajar tanto (es) - assimilate (en) - dissimilate (en) - 减刑, 減刑 - vitalise, vitalize (en) - rense, renske, rydde清除 - aktivere, aktivisere, sette i gang使活动, 使活動, 使活泼, 激活 - activate (en) - activate, aerate (en) - activate (en) - deactivate, inactivate (en) - dempe, døyve使緩和, 使缓和 - reconstruct, redo, remodel (en) - 編輯 - cut, edit, edit out (en) - chasten, subdue, tame (en) - chasten, moderate, temper (en) - betre, pynte på, styrke, utvikle[改善], 作出比...更好的东西, 使更好, 修改, 修正, 变好, 增进, 提高, 改正, 改良 - bli dårligere, forverre, forverre seg使恶化, 使惡化 - fukte, gjøre våt, tisse på seg, væte把...弄湿, 把…弄濕 - herde, tørke, tørre使乾燥, 使变干, 使完全变干, 使完全變幹, 使干燥, 使變幹 - lubricate (en) - befeste, forsterke, styrke加固;, 加强, 加强防御, 增強, 增强 - fortify, lace, spike (en) - svekke削弱,减弱, 削弱,減弱 - blunt (en) - oxidar, oxidarse (es) - flyte/smelte sammen, forene, gå over/opp i, samle, slå sammen使合並, 使合并, 团结, 團結, 渐渐消失, 漸漸消失, 結合, 结合 - bli gammel, eldes變老,使變老 - utvikle seg使...成熟,成熟, 使成熟 - antiquate, antique (en) - antiquate (en) - desarrollarse (es) - dempe, formilde, myke opp, svekke軟化,減弱,少痛苦, 软化,减弱,少痛苦 - beskadige, skade损坏, 損壞 - ossify (en) - acerbate (en) - gjøre fast, stabilisere使...稳定, 使…穩定 - desestabilizar (es) - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize (en) - desensitise, desensitize (en) - bli kjent med/vant til, bruke å, få grepet på, komme inn i, pleie å, venne seg til习惯于, 使...习惯于, 使…習慣於, 养成...的习惯, 积极投入工作, 过去常常(做某事) - bringe i uorden, fikle med, grise til, rote i/med, rote til, spolere, ødelegge使混乱、弄乱, 使混亂、弄亂, 弄乱, 弄亂,干涉, 把...搞乱, 搞乱, 搞亂, 毁掉 - avfarge, falme, misfarge, skjolde使变色, 使變色 - fargelegge上色 - flekke, sette varige flekker产生污迹, 沾污, 沾污(衣服) - hue (en) - afear (es) - untune (en) - regulere, stille, stille inn拨(钟表)等, 校准, 調整, 调整 - 使某人做…事 - gjøre uskikket/inhabil使不能 - temme馴服, 驯服 - utvide加宽, 变宽 - deshidrogenizar (es) - hydrogenate, hydrogenize (en) - oxygenise, oxygenize (en) - bli svart, mørklegge, sverte - få til å skinne, lyse opp使明亮 - gjøre uklar, viske ut把(视线)弄得模糊不清 - 遮掩,使不明顯 - dekke til, skjule, tildekke, viske ut塗抹去,使湮沒, 把...弄模糊, 涂抹去,使湮没, 遮蓋 - bake, koke, lage mat, steke做, 烹调 - slenderise, slenderize (en) - slå sprekker使断裂, 使斷裂 - dismiss, dissolve (en) - avslutte, ende, gjøre en slutt på, kvele, sette en stopper for使停止, 使终止, 使结束, 粉碎,戳穿, 終止, 終止,結束, 結束, 终止, 终止,结束, 结束 - 除雾 - 浓缩 - avkjøle, kjøle使冷却, 使凉爽, 使变冷, 使变凉, 使變冷 - opphete, bli varm/het使热, 把...加热, 把…加熱 - bli varm, varme, varme opp, varmes, varme seg使变暖, 使暖和, 使温暖, 加温, 加热, 加熱 - 烧开, 煮, 煮沸, 熬 - fryse使冻住, 冷冻, 冷凍 - danne blemmer/vabler使...起疱, 使…起皰, 使起水泡 - bytte, dreie, skifte, slå over til交换, 转变 - 使变调, 使换调, 变调演奏 - change over, convert (en) - 变化电流, 变压 - 基因变异 - 转化, 转换 - 使变化, 蜕变 - forandre helt, omdanne使变形, 使变质, 变化, 变形, 改变, 改造,改变 - 变成灰烬 - 变形, 变换, 改变, 转化, 转变, 转变为, 转换 - 改正, 改过自新, 改造, 矫正, 纠正, 重生 - 使改变信仰, 使皈依, (宗教的)改变 - Islamise, Islamize (en) - opp ned snu på, speilvende使顛倒, 使颠倒, 反向 - 使转位 - 定做 - 使个人化, 使个性化, 赋予...个性 - 使失去个性, 使客观化 - sharpen (en) - bajar, engravecer, hacer grave (es) - 使分解, 使衰变 - magnetisere使有磁力, 使磁化, 磁化 - 使退磁, 消去, 消磁 - forenkle, skjære gjennom使容易, 使简化, 使简单, 使简易, 使簡化 - gjøre innviklet/floket, komplisere使复杂, 使复杂化, 使復雜, 变复杂, 变得复杂 - 使完美, 使精练, 使精致 - floket, gjøre innviklet, komplisere使困惑, 使复杂化, 变复杂, 弄复杂 - 使加压, 使压入, 使增压, 增压, 对增压 - konsentrere, sentralisere使集中, 形成中心, 把集中起来, 集中, 集中控制, 集中,聚集, 集结 - 使分散, 使分权, 使地方分权, 分散, 排除集中, 疏散 - socialise, socialize (en) - sørge for为...作好准备, 使准备好, 使适合, 準備, 装备, 起草, 预备 - 使国际化, 置于国际管理下 - 使共产化, 使布尔什维克化 - 使欧化, 欧洲化 - 加入欧洲共同体国家, 加入欧盟 - 使行动如禽兽一般, 使野兽化, 使野蛮 - 使美国化, 美国化 - Frenchify, gallicize (en) - gjøre dannet/kultivert, sivilisere使开化, 使文明, 使開化, 教化, 文明化 - nasjonalisere, sosialisere使国有化, 使國有化, 使收归国有 - 使恢复为私营, 使私有化, 使非国有化 - 使入国籍 - denaturalise, denaturalize (en) - 使去除加工痕迹, 使真切自然, 使自然化, 促使符合于自然 - 使不自然, 使非自然化 - 使平坦, 压平 - 使均等, 使相等, 比得上,等於,使相等, 與…相配 - 变硬, 更硬 - fire på, løse opp, løse på, løsne, rive/klippe av, skille fra, slakke, slakke på, slippe使变松, 使更松, 分开, 分開, 变松,松动, 放出, 松开, 解开, 解開, 變松,松動, 鬆開 - strammes使变紧, 繃緊, 绷紧 - 使及物 - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - bli tykkere, gjøre, tykne使变厚, 使浓厚, 使浓缩 - full (en) - skape variasjon i使不同, 使多元化, 使多样化 - deaden (en) - 减慢, 妨碍, 延缓, 延迟, 阻止, 阻滞 - redusere使減到最少, 减少, 削减 - mose使液化 - solvate (en) - dissolve (en) - validar (es) - declarar nulo, invalidar (es) - bli tom, tømme使成为空的, 使成為空的 - fylle, fylle opp填补, 添满, 添滿, 装满, 裝滿 - mette - clot, coagulate (en) - louden (en) - normalise, normalize, renormalise, renormalize (en) - morph (en) - neutralise, neutralize (en) - kommersialisere商业化, 商業化, 市场化 - rense, tilgi - mechanise, mechanize (en) - automatizar (es) - automatise, automatize (en) - mechanise, mechanize (en) - harmonisere使曲調和諧, 使(曲调)和谐 - polarise, polarize (en) - forherlige, glorifisere頌揚, 颂扬 - adulterar, contaminar (es) - devaluere, skrive ned使…贬值 - insulate (en) - calcificar, calcificarse (es) - urbanise, urbanize (en) - urbanise, urbanize (en) - emulsionar (es) - demulsify (en) - decarboxylate (en) - nazify (en) - befrukte, gjødsle使…受精, 使…多产, 使…肥沃 - clarify (en) - få flekker, lage flekker på, merke做标记 - barb (en) - nick (en) - deaktiver - gjøre det mulig for, sette i stand til使能够, 使能夠 - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - ablandar (es) - charge (en) - amenizar, azucarar, confitar, confitarse, dulcificar, dulcificarse, edulcorar, endulzar, endulzarse, paliar (es) - iodinate (en) - ionate (en) - 仿古 - inform (en) - officialise, officialize (en) - occidentalizarse (es) - orientalise, orientalize (en) - 乙醯化 - 使无色, 消色 - collimate, parallel (en) - camp (en) - destacar clasicismo (es) - conventionalise, conventionalize (en) - decimalise, decimalize (en) - dar vértigo, marear (es) - forgifte放毒于...之中, 毒杀 - exteriorise, exteriorize, externalise, externalize, objectify (en) - glorifisere美化 - introvert (en) - laicizar (es) - politizar (es) - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - sauce (en) - shallow, shoal (en) - stramme, strammes拉紧, 紧张, 绷紧 - volverse más empinado (es) - gjøre uforståelig, kaste om干擾, (无线电的)扰频 - avkode, dechiffrere译出(电码等) - unsex (en) - vitrificarse (es) - pall (en) - saponify (en) - expand, extend (en) - set aside, suspend (en) - gjøre grumset, søle til把...弄脏, 把…弄臟 - transform (en) - heve, høyne, løfte, opphøye使升高,提升...的职位, 使升高,提升…的職位, 提高 - forsimple, gjøre grov(使)变粗糙 - dinge (en) - demonizar (es) - devilise, devilize, diabolise, diabolize (en) - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - 使充满生命力, 使有生命 - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar (es) - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - rarefy, sublimate, subtilize (en) - vaporizar, vaporizarse, volatilizarse (es) - uniformise, uniformize (en) - simetrizar (es) - forevige, udødeliggjøre使不朽 - denature (en) - denature (en) - denature (en) - sanitise, sanitize (en) - usar verbos (es) - mudar (es) - sputter (en) - draw (en) - make (en) - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - energise, energize, excite (en) - shake (en) - outmode (en) - spice, spice up (en) - shorten (en) - think (en) - make (en) - deflate (en) - inflate (en) - reflate (en) - dar valores numéricos (es) - gelatinise, gelatinize (en) - recombine (en) - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualise, sexualize (en) - esquematizar (es) - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - rationalise, rationalize (en) - plastificar (es) - rarefy (en) - paganizar (es) - incandesce (en) - deaminate, deaminize (en) - 使成角状 - circularize (en) - sensitise, sensitize (en) - sensitise, sensitize (en) - despolarizar (es) - intensify (en) - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - fordampe使汽化 - industrializar (es) - opacify (en) - opsonize (en) - militarise, militarize (en) - nationalise, nationalize (en) - recommend (en) - sentimentalise, sentimentalize (en) - solemnise, solemnize (en) - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - glorify, spiritualize, transfigure (en) - unsanctify (en) - vesiculate (en) - visualise, visualize (en) - mottle, variegate (en) - ventilate (en) - vivify (en) - vulgarise, vulgarize (en) - supple (en) - profesionalizar (es) - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - confundir (es) - moderate, tame, tone down (en) - obcecar, ofuscar, oscurecer (es) - synchronise, synchronize (en) - dempe, legge bånd på使和緩, 使和缓 - militarizar (es) - derribar, echar abajo, romper (es) - bli fet, fete opp, gjø, legge på seg养肥, 養肥 - tukle/fingre/klusse med损坏,乱弄, 損壞,玩弄 - arromar, deslucir, deslustrar, empañar (es) - sløve把...弄钝, 把…弄鈍 - kvesse, spisse削尖 - coarsen (en) - loosen (en) - løsne松开, 解开 - sette strenger på上弦于(弓,乐器) - rette使挺直 - bring (en) - blande seg med相混合 - charge (en) - colocar, poner, situar (es) - gjøre helt reint, rydde opp打扫,收拾, 打掃,收拾 - bli skitten, skitne til弄脏, 弄髒 - depress, lower (en) - deform (en) - break, break up (en) - endre, sy om修改 - dekorere, forskjønne, gjøre vakker, pynte opp, utsmykke使美麗, 裝飾 - humanizar (es) - 使...卑下, 挫伤 - fremmedgjøre, støte fra seg使疏远, 使疏遠 - 使直, 扶正 - 使不敏感, 使感觉迟钝 - 防臭, 除臭 - framkalle使显影, 冲洗, 显影, 顯影 - 使模糊 - 使失明, 使无视力, 使看不见, 使瞎 - cambiar la intensidad (es) - 改调料 - 抓取, 捕获, 获得 - gi, kaste et skjær over产生, 增添, 提供, 添加, 給予, 给予 - 恢复 - 使自由主义化, 宽大 - bøte på, erstatte糾正,賠償, 纠正,赔偿, 补偿, 补救 - democratizar (es) - 中立化, 使中立 - forderve, forføre使恶化, 使腐败, 使走入邪路,使人变坏, 使走入邪路,使人變壞, 使道德败坏 - 使松懈, 使松驰, 放松, 松弛 - 使凝聚, 使凝集, 使形成棉絮状块, 使絮凝 - 使变化, 使变成, 使成为, 变质, 改变, 转变 - 形成整体 - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - gjøre svak, uklar, vag使…變黑,變黑, 使失去光泽, 使暗淡, 使模糊, 弄暗 - abrillantar, enlustrecer, lustrar (es) - 变柔和, 变柔软 - shade (en) - kjøre langsommere, sinke减速, 放慢速度, 減速, 降低速度 - akselerere, sette opp farten, øke/få opp farten, øke/sette opp farten使加速, 使增速, 加快, 加速, 加速行驶, 快进 - embrittle (en) - bubble (en) - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - erstatte, fortrenge交替, 代替, 取代, 更换,替换, 更換,替換, 替, 替代, 頂置換, 顶置换 - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

forandring休假 - modifisering修改 - endring, forandring, omlegging不同物 - endring, forandring, omlegging休假, 修改, 改动, 改動, 改变, 改變, 變化 - changer, modifier (en) - endring, forandring, omlegging变化 - endring, forandring, omlegging更换 - 可修改+的, 可修正+的, 可减轻+的, 可更改+的, 可缓和+的, 可降低+的 - 可变+的, 可变更+的, 可改+的, 可改动+的, 可改变+的[Dérivé]

legge om, skifte (v.) • sy om (v.) • 修改 (v.) • 引起变化 (v.) • 改变 (v.) • 改變 (v.)

-