برانگیختن؛ تهییج کردن, به شور آوردن, بیدار شدن, رم دادن — tahrik etmek, uyandırmak - خواباندن, خواب كردن — uyutmak - etkilemek, fiziksel olarak etkilemek - تازه کردن — canlandırmak, dinlendirmek - افشاندن, باردار کردن, بارورکردن, بارور کردن — döllemek, gübrelemek, ilkah etmek - bedensel rahatsızlık vermek - ağlamak - etiolate (en) - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - çevirmek, değiştirmek, döndürmek, dönüştürmek - opalise, opalize (en) - arterialise, arterialize (en) - volver (es) - counterchange, interchange, transpose (en) - vascularise, vascularize (en) - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - کاملا دگرگون کردن — devrim yapmak - etiolate (en) - vahşileştirmek - alkalileştirmek - mitificar (es) - مثل زدن, مثل گفتن - از صورت افسانه بيرون اوردن, تفسير نوشتن - llevar (es) - خشن شدن - بهم فشردن, تحت تأثیر قرار دادن — etkilemek - alchemise, alchemize (en) - alcoholise, alcoholize (en) - şekillendirmek - گرد كردن كاهشى - asmak - هوشیار بودن - reconstruct (en) - افزایش دادن, ترفیع دادن, زیاد کردن — arttırmak, artırmak, yükseltmek - خفیف شدن, مکث کردن - asimile etmek - farklılaştırmak - تخفیف دادن — hafifletmek, indirmek - زندگی دادن - صاف کردن؛ برطرف کردن مانع — temizlemek - به کار انداختن — çalıştırmak, harekete geçirmek - activate (en) - هوا دادن - activate (en) - deactivate, inactivate (en) - کاهش دادن؛ بی حس کردن — hafifletmek, köreltmek - تغییر وضع دادن, دوباره انجام دادن - ویرایش کردن؛ برای چاپ آماده کردن — düzeltmek, redakte etmek, tashih etmek, yayına hazırlamak - kesmek - yola getirmek, ıslah etmek - chasten, moderate, temper (en) - بهتر کردن — daha iyisini yapmak, iyileştirmek - بدتر شدن؛ یا کردن, بدتر کردن — ağırlaştırmak, beter etmek, kötüleştirmek - خيس كردن, نمناک کردن — nemlendirmek, ıslatmak - خشک کردن — kurutmak - lubricate (en) - تقویت کردن, قوي تر شدن, مستحکم کردن — güçlendirmek, sağlamlaştırmak, tahkim etmek, takviye etmek - fortify, lace, spike (en) - ضعيف شدن — güçsüz düşürmek, güçsüzleştirmek, zayıflatmak - blunt (en) - okside etmek, oksitlemek - ادغام شدن, به هم پیوستن, غرق شدن — ...-e dönmek, birleşmek, birleştirmek - yaşlandırmak - بالغ شدن, رسیده شدن؛ به عمل آمددن — olgunlaşmak - antiquate, antique (en) - antiquate (en) - geliştirmek - نرم كردن — yumuşamak - خسارت رساندن, خسارت زدن, خسارت وارد اوردن, خسارت وارد كردن, زيان زدن, صدمه زدن؛ آسیب رساندن, ضايع كردن, عيب دار كردن, لطمه زدن به, معيوب كردن — hasar vermek, zarar/ziyan vermek, zarar vermek - kemikleştirmek - acerbate (en) - تثبيت شدن — dengelemek, dengeye kavuşturmak, istikrarlı hale getirmek, kımıldamaz yapmak, stabilize etmek - destabilize etmek, karıştırmak - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize (en) - desensitise, desensitize (en) - از روی عادت انجام دادن, اشنا شدن, اشنا كردن, انس گرفتن, خو گرفتن, سکونت کردن, عادت دادن, عادت داشتن؛ طبق قاعده بودن, عادى كردن, كار روزمره را شروع كردن, معتاد ساختن — âdet edinmek, alışkanlık haline getirmek, alışmak, alıştırmak, yoluna girmek - الوده کردن, بهم ریخته کردن, به هم ریختن؛ آشفتن, ضایع کردن — altüst etmek, berbat etmek, dağıtmak, düzenini bozmak, karıştırmak, kurcalamak, mahvetmek - تغییر رنگ دادن؛ رنگ رفته شدن - رنگ زدن — boyamak - لك شدن — lekelemek - hue (en) - بدتركيب كردن, زشت كردن, زشت کردن — çirkinleştirmek - untune (en) - تنظيم كردن, تنظیم کردن — ayarlamak, kurmak - görev vermek - اماده ساختن, بیمار ساختن, سلب صلاحیت کردن, نا مناسب كردن — işe yaramaz hale getirmek, yetersiz bulmak, yetersiz yapmak - اهلی کردن — evcilleştirmek - ampliar, ampliarse, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse (es) - بدون هيدروژن كردن, هيدروژن چيزى را گرفتن - داراى هيدروژن كردن, سبب تركيب چيزى با هيدروژن شدن - oxygenise, oxygenize (en) - سیاه کردن؛ سیاه شدن — karartmak - درخشان شدن, درخشان کردن؛ روشن تر کردن, روشن کردن — aydınlanmak, aydınlatmak - نامشخص شدن؛ کدر کردن — sulandırmak, yaşartmak - پرده زدن, پنهان کردن - زدودن, محو كردن, محو کردن, محو کردن؛ تیره کردن — bozmak, gizlemek, kapamak, örtmek - pişirmek - لاغر کردن - ترک خوردن — çatlamak - dismiss, dissolve (en) - پايان دادن, پایان دادن, پایان دادن؛ خاتمه یافتن — bitirmek, bitmek, nihayete erdirmek, nihayet vermek, sona erdirmek, son vermek - defog, demist (en) - concentrate, condense, contract (en) - خنک کردن — soğutmak - حرارت دادن — ısınmak, ısıtmak - گرم شدن, گرم كردن, گرم کردن — ısınmak, ısıtmak - cocer, hacer hervir, hervir (es) - منجمد کردن — dondurmak - تاول زدن — su toplamak - döndürmek - transpose (en) - geçmek - transform (en) - transform (en) - transform (en) - transmute (en) - تغییر شکل دادن, تغییر هیئت دادن — değiştirmek, dönüştürmek, tahvil etmek - خاكسترافشاندن يا ريختن - dönüştürmek - ترمیم کردن - تغییر مذهب دادن — din değiştirmek - Islamise, Islamize (en) - وارونه کردن؛ پس و پیش کردن — baş aşağı döndürmek, tersine çevirmek - invert (en) - hacer a medida (es) - جنبه شخصى دادن به, داراى شخصيت كردن — canlandırmak, kişileştirmek, kişilik vermek, özel kullanıma ayırmak - بى شخصيت كردن, بی شخصیت کردن, فاقد شخصيت كردن — kişiliksizleştirmek, kişisel ilişkilerini kesmek, şahsiyetsizleştirmek - tizleştirmek - pesleştirmek - disintegrate (en) - مغناطیسی کردن — mıknatıslamak - desimantar (es) - آسان‌تر کردن, اسان تر كردن, تسهيل كردن, ساده كردن, ساده کردن, سبك كردن, مختصر كردن — basitleştirmek - رقيق كردن, مشکل کردن؛ پیچیده کردن, پیچیدن — güçleştirmek, zorlaştırmak - refine (en) - بهت زده کردن, پیچیدن — karmaşık hale getirmek, karmaşıklaştırmak, karıştırmak, zorlaştırmak - pressurise, pressurize, supercharge (en) - تمركز دادن, تمرکز دادن, در مركز جمع كردن, متمركز كردن, متمرکز کردن — merkezîleştirmek - از حالت تغليظ خارج كردن, حكومت محلى دادن به, عدم تمركز دادن, غير متمركز كردن — bağımsız yönetime geçmek - socialise, socialize (en) - تامین آتیه کردن, حاضر کردن, مهیا کردن — hazırlanmak, hazırlık yapmak, önlem almak - internationalise, internationalize (en) - کمونیستی کردن - Europeanise, Europeanize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - جانور خوى نمودن - Amerikanlaştırmak - Fransızlaştırmak - متمدن شدن, متمدن کردن — medenileştirmek, uygarlaştırmak - ملی شدن, ملی کردن — devletleştirmek, millileştirmek - از حقوق ملى محروم كردن, غير ملى كردن — devlet idaresinden çıkarmak, özelleştirmek, vatandaşlıktan çıkarmak - vatandaşlığa almak - vatandaşlıktan çıkarmak - naturalise, naturalize (en) - denaturalise, denaturalize (en) - igualar, nivelar (es) - مساوی کردن — eşitlemek - katılaştırmak, sertleştirmek - باز کردن؛ جدا کردن, رها کردن, شل شدن, شل کردن, ول کردن — ayırmak, bırakmak, gevşetmek, tahliye etmek - بستن, تنگ کردن؛ محکمتر کردن — sıkmak - transitivise, transitivize (en) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - kalınlaştırmak, koyulaştırmak, koyultmak - full (en) - گوناگون کردن؛ متنوع کردن - deaden (en) - check, delay, retard (en) - خرد ساختن, خرد كردن, كوچك كردن — küçültmek - به صورت مایع درآوردن — sıvılaştırmak - solvate (en) - dissolve (en) - validar (es) - declarar nulo, invalidar (es) - خالی کردن — boşaltmak - پر کردن, کاملاً پر کردن — doldurmak, üstünü doldurmak - اشتباه کردن - بستن - بلند شدن - normalise, normalize, renormalise, renormalize (en) - morph (en) - neutralise, neutralize (en) - بصورت تجاری در آوردن — kazanç işi hâline getirilen - پالودن — arındırmak - mechanise, mechanize (en) - بصورت خود كار در اوردن, بطور خودكار عمل كردن, خودكار بودن, خود كار كردن, خودکار بودن, خودکار کردن — makineleştirmek, otomatikleştirmek - automatise, automatize (en) - mechanise, mechanize (en) - موزون كردن — armonize etmek - polarise, polarize (en) - بهتر و بیشتر از آنچه هست وانمود کردن — yüceltmek - سرایت دادن - değerini düşürmek, devalüe etmek - جدا کردن - kireçleştirmek - مدنی کردن - مدنی کردن - emulsionar (es) - demulsify (en) - decarboxylate (en) - nazify (en) - بارورکردن, بارور کردن, کود دادن — verimli kılmak - توضیح دادن, روشن کردن, واضح کردن - علامت گذاری کردن — iz bırakmak - barb (en) - nick (en) - از کار انداختن, ناتوان ساختن — iptal etmek, kapatmak - اختيار دادن, تهيه كردن براى, توانا ساختن, قادر ساختن, قادر کردن؛ توانمند کردن, وسيله فراهم كردن — imkan vermek, mümkün kılmak, olanak sağlamak, sağlamak, temin etmek - önemini azaltmak, önemsizleştirmek - حساس کردن, درماست وغيره - charge (en) - شیرین شدن - iodinate (en) - ionate (en) - arcaizar (es) - اطلاع دادن, اگاهی دادن, چغلی کردن - officialise, officialize (en) - تمدن غربى را پذيرفتن, غربى شدن, غربى كردن, غربی شدن, غربی کردن — batılılaştırmak - orientalise, orientalize (en) - acetylate, acetylise, acetylize (en) - بى رنگ كردن, رنگ ناپذير كردن - collimate, parallel (en) - camp (en) - يونان وروم - سنتی کردن - decimalise, decimalize (en) - گيج شدن, گیج شدن — başını döndürmek, sersemletmek - زهر ریختن در, مسموم کردن — zehir koymak, zehirlemek - ظاهری دانستن - فريبا نمودن, فریبنده کردن, پر زرق و برق و فريبا نمودن — cazip hale getirmek - introvert (en) - جنبه عاميانه دادن به — laikleştirmek - جنبه سياسى دادن به, سياست بافى كردن — politize etmek - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - sauce (en) - sığlaştırmak - تشدید یافتن — germek - dikleştirmek - رمزي كردن — karıştırmak - رمزگشایی کردن — anlaşılır hâle getirmek - unsex (en) - camlaştırmak - pall (en) - saponify (en) - expand, extend (en) - set aside, suspend (en) - گلى کردن — çamurlatmak - transform (en) - افراشتن, بالا بردن؛ ترفیع دادن — yükseltmek - زمخت کردن — kötüleştirmek - dinge (en) - öcü ile korkutmak, şeytan gibi göstermek, şeytanlaştırmak - devilise, devilize, diabolise, diabolize (en) - etere dönüştürmek, ruhlaştırmak - غير مادى كردن - animate, animise, animize (en) - berraklaştırmak - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - تلطیف کردن - بخار كردن, تبخير شدن — buharlaşmak, buharlaştırmak, gaz haline gelmek - uniformise, uniformize (en) - باهم قرينه كردن, متقارن ساختن, هم اراسته كردن — simetrikleştirmek, simetrik yapmak - جاودانه کردن — ölümsüzleştirmek - denature (en) - denature (en) - denature (en) - sanitise, sanitize (en) - بشكل فعل دراوردن, بشكل لفظ دراوردن - mudar (es) - sputter (en) - çekmek, itmek, sürüklemek - make (en) - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - انرژی دادن - shake (en) - از مد افتادن, منسوخ شدن - spice, spice up (en) - کوتاه کردن - think (en) - make (en) - deflate (en) - inflate (en) - reflate (en) - رقمى كردن, رقمی کردن - gelatinise, gelatinize (en) - recombine (en) - زنانه شدن - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualise, sexualize (en) - esquematizar (es) - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - rationalise, rationalize (en) - plastikleştirmek - rarefy (en) - كافر كردن, كافر و زنديق خواندن, مشرك كردن - incandesce (en) - deaminate, deaminize (en) - angulate (en) - circularize (en) - sensitise, sensitize (en) - sensitise, sensitize (en) - از قطب انداختن, بدون قطب كردن, غير متعادل كردن, متضاد كردن — altüst etmek, depolarize etmek, kutuplaşmayı önlemek, nötürleştirmek, sarsmak - intensify (en) - izomerleştirmek - legitimate (en) - بخار کردن — buharlaşmak, buharlaştırmak - صنعتی کردن - opacify (en) - opsonize (en) - نظامی کردن - ملی شدن, ملی کردن - معرفی کردن - sentimentalise, sentimentalize (en) - solemnise, solemnize (en) - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - نورانی کردن - unsanctify (en) - vesiculate (en) - visualise, visualize (en) - mottle, variegate (en) - ventilate (en) - زنده کردن - vulgarise, vulgarize (en) - راضى شدن, راضی شدن, نرم شدن — esnetmek, yumuşatmak - profesyonelleştirmek - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - ابری کردن, تخدیر شدن - moderate, tame, tone down (en) - مبهم و تاريك كردن, گيج كردن — bulandırmak, karıştırmak - synchronise, synchronize (en) - تلویحا گفتن, معتدل کننده — hafiflemek - نظامی کردن - derribar, echar abajo, romper (es) - فربه يا پروارى كردن, فربه کردن, چاق کردن, چاق کردن؛ چاق شدن, چربى دار كردن — şişmanlatmak - انگولک کردن — ellemek, kurcalamak, oynamak - arromar, deslucir, deslustrar, empañar (es) - کند شدن — köreltmek, körleştirmek, körletmek - تيزتر شدن — sivriltmek - خشن شدن - loosen (en) - çözmek - به زه كشيدن — tel takmak - düzlemek, düzleştirmek - ulaştırmak - متحد کردن, مخلوط کردن, ملقمه فلزات با جيوه — bir araya getirmek, birleştirmek, karışmak, karıştırmak - doldurmak - colocar, poner, situar (es) - کاملاً تمییز کردن — iyice temizlemek, temizlemek - خاکی کردن, سياه كردن, چرك كردن, چرک کردن, کثیف کردن, گل الود کردن — arapsaçına çevirmek, karmakarışık etmek, kirletmek, pisletmek - depress, lower (en) - deform (en) - break, break up (en) - değiştirmek - تزئین کردن؛ آراستن, تزیین کردن, زیبا کردن, زینت بخشیدن, لذت بخشیدن — bezemek, güzelleştirmek, tezyin etmek - انسان شدن, انسانى كردن, انسانی کردن, با مروت كردن, نرم كردن, واجد صفات انسانى شدن — insancıllaştırmak, insanlaştırmak - birinin kibrini kırmak - از خود راندن؛ بیزار کردن, انتقال دادن, غریبه بودن, منحرف کردن — kendinden soğutmak - right (en) - duyarsız hale getirmek, duyarsız kılmak, duyarsızlaştırmak - بوى بد را مرتفع كردن, گندزدايى كردن — kokusunu gidermek - ظاهر کردن — banyo etmek - bulanıklaştırmak - blind (en) - şiddetini değiştirmek - cambiar de gusto (es) - capture (en) - بخشیدن, بهره مند ساختن, رساندن, سهم دادن — vermek - دوباره بر قرار يا تاسيس كردن - روشنفکر کردن — liberalleştirmek - جبران كردن, جبران کردن, دوباره پوشيدن — düzeltmek, telafi etmek, telâfi etmek - demokratikleştirmek - neutralize (en) - الواطى كردن, بلااثر کردن, بی حرمتی کردن, تباه شدن, تباه کردن, خراب كردن, فاسد شدن, فاسد كردن, منحرف کردن, ناپاک ساختن, هرزه كردن, پست کردن — ahlakını bozmak, yoldan çıkarmak, yozlaştırmak - loosen, relax (en) - flocculate (en) - dönüştürmek - cohere (en) - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - donuklaştırmak, kararmak - abrillantar, enlustrecer, lustrar (es) - soften (en) - shade (en) - آهسته سازي — ağırlaştırmak, yavaşlatmak - افزايش دادن سرعت, تسریع کردن؛ تندتر رفتن, تندتر شدن, تند شدن, تند کردن, سرعت گرفتن — hızlandırmak, hızlanmak, süratini artırmak - embrittle (en) - bubble (en) - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - جای چیزی را گرفتن؛ جایگزین شدن, عوض کردن؛ جایگزین کردن — değiştirmek, ikame etmek, yerini almak - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

değişiklik, değişim - تغییر, دگرگونی — tadilat - değişme - استراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, عوض شدن؛ تغییر کردن — değişiklik, değişme, değiştirme, dinlenme, düzeltme, tatil - تغییر دهنده, صراف, عوض کننده - değişme - değişme - قابل اصلاح و تعديل — değiştirilebilir - alterable (en)[Dérivé]

değiştirmek (v.) • تغییر دادن (v.) • تغییر دادن؛ عوض شدن (v.)