» 

diccionario analógico

despertar, despertar a, despertarseกระตุ้น, ทำให้ตื่น, ปลุก - adormecer, anestesiar, arrullar, dormirทำให้หมดสติ / ไม่รู้สึกตัว, ทำให้หลับ - มีผลต่อ, ส่งผลต่อ - refrescarคืนความสดชื่น, ทำให้สดชื่นอีกครั้ง - fecundar, fertilizarทำให้มีลูก, ผสมพันธุ์ - indisponerทำให้ป่วย, ทำให้ไม่สบาย - llorarร้องไห้ - ทำให้ซีดเซียว - ทำให้ป่าเถื่อน - cambiar, demudarกลายเป็น, เปลี่ยน, แปลง - ทำให้มีแสงสะท้อนเหมือนโอปอล - ฟอกเลือด, ฟอกโลหิต - volverทำให้ - เปลี่ยนตำแหน่ง - ทำให้มีท่อลำเลียง - เผาให้แตก - ทำให้อยู่นอกเมือง - revolucionarทำให้เปลี่ยนแปลงอย่างมาก - ทำให้ขาวซีด - barbarise, barbarize (en) - ทำให้เป็นด่าง - กลายเป็นตำนาน - เปรียบเทียบ - เอาอิทธิปาฏิหาริย์ออกไป - llevarชักนำ - ทำให้หยาบ - afectar, conmover, impactarกระทบ, มีผล, มีผลกระทบ, มีผลต่อ, ส่งผล, ส่งผลกระทบ - เล่นแร่แปรธาตุ, แปรธาตุ - หมักเหล้า - dar forma, formar, moldearฟอร์ม - redondearปัดเป็นจำนวนเต็ม - suspend (en) - aquietar, calmar, desintoxicar, desintoxicarse, serenar - รื้อสร้าง - acrecentar, alzar, ampliar, amuchar, aumentar, ensanchar, extender, hacer más ancho, incrementar, poner más alto, subirทำให้เพิ่ม, เพิ่ม, เพิ่มเสียง - aligerarse, dejar de trabajar tantoผ่อน - กลืน - ทำให้ไม่เหมือนกัน - conmutarเสียค่าปรับ, แลกเปลี่ยน - ทำให้มีชีวิต - aclarar, descongestionar, desobstruir, despejar, limpiar, quitar, recoger, retirarทำให้โล่ง, เคลียร์ - activarกระตุ้น - activate (en) - ทำให้บริสุทธิ์โดยเติมอากาศ - activate (en) - ทำให้ไม่ได้ใช้งาน - alelar, amortiguar, embotar, embrutecer, entontecerทำให้ชา, ทำให้ไม่มีชีวิตชีวา - ทำใหม่ - editar, prepararตรวจแก้, อีดิต, เรียบเรียงแก้ไข, แก้ไข - ตัดต่อ - ตำหนิอย่างรุนแรง - ยับยั้ง - mejorar, perfeccionarการปรับปรุง, ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง - agravar, agravarse, agudizarse, avivar, empeorarทำให้แย่ลง, เลวลง - mojar, mojarseทำให้เปียก - enjugar, secar, secarseทำให้แห้ง, ทำให้แห้งผาก, ผึ่งให้แห้ง - หยอดน้ำมันหล่อลื่น - fortalecer, fortificar, reforzarทำให้แข็งแกร่งขึ้น, ทำให้แข็งแรง, ปลุกใจ, แข็งแรงขึ้น - ผสมแอลกอฮอล์ - ablandar, flaquear, reblandecerseทำให้อ่อนแอ, อ่อนแอลง - ทำให้ไม่คม - oxidar, oxidarseออกซิไดซ์ - asociar, asociarse, combinar, fundirse, fusionar, fusionarse, juntar, juntarse, unificar, unificarse, unirseทำให้รวมกัน, ทำให้เปลี่ยนไป, รวมเข้าด้วยกัน - aviejar, aviejarse, envejecer, envejecerseทำให้แก่ - madurar, sazonarทำให้สมบูรณ์, ทำให้สุก - ทำให้ดูเก่า - antiquate (en) - desarrollarseเร่งให้เจริญเติบโต - ablandar, dulcificar, enternecer, reblandecer, suavizar, temperarทำให้อ่อนนุ่ม - afectar, averiar, causar daño, causar daño a, causar daño en, causar perjuicio a, dañar, estropear, hacer daño a, ocasionar daño en, perjudicar a, romper, ser nocivo paraทำความเสียหาย, ทำให้เสียหาย - ทำให้เป็นกระดูก - ทำให้เปรี้ยวหรือขม - estabilizar, estabilizarseทำให้มั่นคง, ทำให้เสถียร - desestabilizar - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize (en) - desensitise, desensitize (en) - acostumbrar, acostumbrarse, acostumbrarse a, coger el ritmo/tranquillo, habituar, solerคุ้นเคย, ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่, ฝึกให้ชิน - alborotar, arruinar, desarreglar, desordenar, ensuciar, estropear, trastornar, turbarทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สกปรก, ทำให้อลหม่าน, ทำให้ไม่เป็นระเบียบ, เข้าไปเกี่ยวข้อง - decolorar, descolorar, descolorarseทำให้สีตก, ทำให้เปลี่ยนสี, สีซีด สีตก - colorar, colorear, pintarทำให้เกิดสี, ระบายสี, ลงสี, เติมสีสันให้กับ - colorar, colorear, teñirเปราะเปื้อน, เป็นคราบ - กลายเป็นสี - afear - untune (en) - ajustar, poner, poner bien, reajustar, regularตั้ง, ปรับเปลี่ยน, ปรับให้เหมาะสม - mandarกำหนด, ก่อ - inhabilitarตัดสิทธิเพราะไม่มีคุณสมบัติ - adiestrar, amaestrar, amansar, contener, domar, domeñar, domesticar, dominar, entrenar, someterทำให้เชื่อง, ฝึกให้เชื่อง - ampliar, ampliarse, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharseขยาย - deshidrogenizar - hydrogenate, hydrogenize (en) - oxygenise, oxygenize (en) - ennegrecer, ennegrecerse, oscurecer, oscurecerseทำให้มืด - abrillantar, avivar, clarear, dar luz, enlustrecer, iluminar, proporcionar claridadทำให้สว่าง - desdibujar, desdibujarse, difuminar, empañar, velarseทำให้พร่ามัว - oscurecerซ่อนเร้น, ปกปิด - borrar, hacer borroso, obliterar, taparซ่อน, ลบออกหรือปิดบังจนไม่เห็นร่องรอย - cook (en) - ลดหุ่น - rajarse, resquebrajarseแตกร้าว - ประกาศยุบสภา, ยุบสภา - acabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarseทำให้สิ้นสุด, สิ้นสุด - ขจัดไอน้ำ - ย่อ - congelar, congelarse, enfriar, enfriarse, refrescarทำให้เย็น, ทำให้เย็นลง - caldearทำให้ร้อน, เพิ่มความร้อน - caldear, caldearse, calentar, calentarse, recalentar, recalentarseการอุ่นเครื่อง, ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่น - cocer, hervirต้มให้เดือด - congelar, congelarse, fraguar, helar, helarseแช่แข็ง - formar ampollas, formar ampollas/burbujasพอง - สับเปลี่ยน - transpose (en) - change over, convert (en) - แปลงกระแสไฟฟ้า - transform (en) - transform (en) - transmute (en) - modificar, reconstruir, transformar, transformarse, transmutar, trasmutarเปลี่ยนรูป - กลายเป็นขี้เถ้า, กลายเป็นเถ้า, กลายเป็นเถ้าถ่าน - transform, translate (en) - regenerar - convertirเปลี่ยนความเชื่อ, เปลี่ยนศาสนา - Islamise, Islamize (en) - invertirสับเปลี่ยนที่กัน - invert (en) - hacer a medida - hacer alusiones personales, personalizar - despersonalizar, hacer impersonalกระทำอย่างวัตถุ - ตั้ง - bajar, engravecer, hacer graveตั้งเสียงต่ำ - disintegrate (en) - magnetizarทำให้เป็นแม่เหล็ก - desimantarทำให้หมดคุณสมบัติแม่เหล็ก - esquematizar, simplificarทำให้ง่ายขึ้น - complicarทำให้ซับซ้อน, ทำให้ยาก - refine (en) - ทำให้ยาก - pressurise, pressurize, supercharge (en) - centralizar, concentrar, reunir en un centroรวมศูนย์, รวมอำนาจมาศูนย์กลาง - descentralizar, descentralizarse - socialise, socialize (en) - arreglar, asegurar el porvenir, organizarจัดหาสิ่งที่จำเป็น, เตรียม, เตรียมตัว - ทำให้เป็นสากล - bolshevise, bolshevize, communise, communize (en) - ทำให้เป็นยุโรป - Europeanise, Europeanize (en) - ทำให้ดุร้าย - ทำให้เป็นอเมริกัน - Frenchify, gallicize (en) - civilizarทำให้มีความศิวิไลซ์ - nacionalizarทำให้เป็นของรัฐ - desnacionalizarขายกิจการของรัฐให้เอกชน - nacionalizar, naturalizarทำให้เป็นพลเมือง - ถอดถอนสิทธิการเป็นพลเมือง - ทำให้เป็นธรรมชาติ - เปลี่ยนคุณสมบัติ - igualar, nivelarได้ระดับ - compensarse, igualarทำให้เท่ากัน - atiesar - aflojar, desapretar, desatar, despegar, desprender, liberar, quitar, relajar, separar, soltarคลาย, ถอดออก, ทำให้หย่อน, ทำให้หลวม, ปล่อยลง, ลดหย่อน - ajustar, apretar, cerrar herméticamente, estirar, tensarทำให้แน่น, ทำให้แน่นหนา - transitivise, transitivize (en) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - coagular, cuajar, cuajarse, densificar, densificarse, engruesar, espesar - จับจีบ - diversificarทำให้มีหลากหลาย, ทำให้หลากหลาย - ทำให้จืดชืด - check, delay, retard (en) - amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, minimizar, podar, recortar, reducir, reducir al mínimoทำให้เล็กลงที่สุด - licuar, liquidarทำให้เป็นของเหลว, หลอม - solvate (en) - dissolve (en) - validar - declarar nulo, invalidarทำให้เป็นโมฆะ - desaguar, desalojar, descargar, evacuar, vaciar, vaciarse, verter, verterseถ่ายเทสิ่งของที่อยู่ภายใน, ทำให้ว่างเปล่า - acabar de llenar, colmar, henchir, llenarทำให้เต็ม, เติม, เพิ่ม - ทำให้อิ่มตัว - ทำให้เป็นลิ่ม - louden (en) - normalise, normalize, renormalise, renormalize (en) - morph (en) - ทำให้เป็นกลาง - comercializar, ofrecer en venta, poner al mercado, poner en ventaทำมาค้าขาย, ทำเพื่อผลกำไรเป็นหลัก - purificar, santificarทำให้พ้นบาป - mechanise, mechanize (en) - automatizarทำให้เป็นอัตโนมัติ - เปลี่ยนเป็นเครื่องยนต์ - mechanise, mechanize (en) - armonizar, concordar, congeniarทำนองประสาน, ประสานเสียง - polarise, polarize (en) - ensalzar, glorificar, idealizarเชิดชู - adulterar, contaminar - devalue (en) - insulate (en) - calcificar, calcificarseเปลี่ยนเป็นปูนขาว - urbanise, urbanize (en) - urbanise, urbanize (en) - emulsionarกลายเป็นอีมัลชั่น - demulsify (en) - decarboxylate (en) - nazify (en) - fecundate, fertilise, fertilize (en) - clarify (en) - marcar, poner una señal, señalarทำรอย, ทำเครื่องหมาย, ทำเป็นรอย, มาร์ก - barb (en) - nick (en) - desenchufar, inutilizar, poner fuera de servicioทำให้ไร้ความสามารถ, ปิดใช้งาน - permitirให้อำนาจ - บรรเทา - ablandarทำให้นุ่ม - charge (en) - amenizar, azucarar, confitar, confitarse, dulcificar, dulcificarse, edulcorar, endulzar, endulzarse, paliar - iodinate (en) - ionate (en) - arcaizarทำให้เก่า, ทำให้โบราณ - inform (en) - officialise, officialize (en) - occidentalizarse - orientalise, orientalize (en) - ใส่สารอะซิติล, ใส่สารอะิซิติล - เอาสีออก - collimate, parallel (en) - camp (en) - destacar clasicismo - ทำตามประเพณีนิยม - เปลี่ยนระบบทศนิยม, เปลี่ยนเป็นทศนิยม - dar vértigo, marear - emponzoñar, envenenarวางยาพิษ, ใส่ยาพิษ, ใส่ยาเบื่อ - ทำให้เห็นอย่างรูปธรรม, ทำให้เห็นเป็นรูปธรรม - embellecer, volver atractivoทำให้น่าดู, ทำให้สะดุดตา - introvert (en) - laicizar - politizarทำให้ตื่นตัวทางการเมือง - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - sauce (en) - shallow, shoal (en) - atesar, estirar, estirarse, tesar - volverse más empinado - bloquear, cifrar, codificarทำให้ไขว้เขว - descifrar, descodificarทำให้เรียบร้อย - แปลงเพศ - vitrificarseเปลี่ยนเป็นแก้ว - pall (en) - saponify (en) - แผ่อิทธิพล - set aside, suspend (en) - enlodar, enlodazar, ensuciar de barro, enturbiar, llenar de barroทำให้ขุ่น, ทำให้เปื้อนโคลน - transform (en) - alzar, ascender, levantar, subirยก, ยกขึ้น, ยกสูงขึ้น - curtir, embrutecer, embrutecerse, enrudecerse, volverse groseroทำให้แห้งหยาบ - ทำให้มอซอ - demonizar - กลายเป็นปิศาจ - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - ทำให้เหมือนมีชีวิต - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejarกรอง - ออกฤทธิ์ - ทำให้ได้รับแรงกระตุ้น - ทำให้ละเอียดอ่อน - vaporizar, vaporizarse, volatilizarse - uniformise, uniformize (en) - simetrizar - inmortalizarทำให้เป็นอมตะ, ทำให้ไม่มีวันตาย - ทำให้แอลกอฮอล์ดื่มไม่ได้ - เปลี่ยนคุณสมบัติ - เพิ่มวัตถุลดการแตกตัว - sanitise, sanitize (en) - usar verbos - mudarเปลี่ยน - sputter (en) - draw (en) - เปลี่ยน - โด๊ป - prostrate (en) - excite (en) - energise, energize, excite (en) - shake (en) - outmode (en) - spice, spice up (en) - ทำให้สั้น - think (en) - ทำให้พอใจ - deflate (en) - ทำให้เงินเฟ้อ - reflate (en) - dar valores numéricos - เปลี่ยนให้เป็นเจลาติน - recombine (en) - ทำให้เหมาะกับผู้หญิง - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualise, sexualize (en) - esquematizar - patent (en) - เขียนรัฐธรรมนูญ - เอาออกไป - plastificarทำให้เป็นพลาสติก - ทำให้เบาบาง - paganizar - incandesce (en) - deaminate, deaminize (en) - angulate (en) - ทำให้เป็นวงกลม - sensitise, sensitize (en) - sensitise, sensitize (en) - despolarizarทำให้ไม่มีขั้ว - intensify (en) - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - ระเหย - industrializar - opacify (en) - opsonize (en) - militarise, militarize (en) - nationalise, nationalize (en) - recommend (en) - sentimentalise, sentimentalize (en) - solemnise, solemnize (en) - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - glorify, spiritualize, transfigure (en) - unsanctify (en) - vesiculate (en) - visualise, visualize (en) - mottle, variegate (en) - ติดตั้งระบบระบายอากาศ - vivify (en) - ทำให้เสื่อม - supple (en) - profesionalizar - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - confundir - ทำให้จืดชืด, ทำให้บรรเทา, ลดความรุนแรง - obcecar, ofuscar, oscurecer - synchronise, synchronize (en) - moderarทำให้ลดลง, ลดความกระด้าง - militarizar - derribar, echar abajo, romperยกเลิก - cebar, cebarse, engordar, engordarse, sainarขุน, ทำให้อ้วน - entrometerse, entrometerse, meterse, meterse, tocarยุ่ง - arromar, deslucir, deslustrar, empañarทำให้ทื่อ - arromar, desafilar, despuntar, embotarseทำให้ทื่อ - afilar, agudizar, aguzar, amolar, sacar punta aทำให้คม, ลับ - ทำให้แห้งหยาบ - ทำให้ร่วน, ทำให้ร่วนซุย, พรวน - คลาย - encordarขึง, ใส่สาย - enderezar, erguir, levantarทำให้ตรง - bring (en) - amalgamar, amalgamarse, fusionar, fusionarse, mezclar, mezclarse, mixturar, reunir, unificar, unificarse, unirseผสม, รวมตัว - charge (en) - colocar, poner, situarทำให้ตกอยู่ในสภาพ - aquilatar, limpiar, limpiar a fondo, purificarทำความสะอาด, ทำให้สะอาด - emporcar, emporcarse, enmugrecer, ensuciar, ensuciarse, macular, manchar, pringarse, tiznarทำให้สกปรก - depress, lower (en) - deform (en) - ทำให้ไม่สมบูรณ์ - alter (en) - adornar, decorar, embellecer, ornamentar, ornarจัด, จัดแต่ง, ตกแต่ง, ตบแต่ง, ทำให้สวยงาม, ประดับ, ประดับประดา, แต่ง - humanizarทำให้มีมนุษยธรรม - apocar, humillar - enajenarทำให้หมางเมิน, หมางเมิน - right (en) - desensitise, desensitize (en) - desodorizarขจัดกลิ่น - revelarฉาย, ล้างรูป - desdibujar, desdibujarse, difuminar, difuminarse, empañar, empañarse - ทำให้ตาบอด, ทำให้บอด - cambiar la intensidadเปลี่ยนระดับความเข้มข้น - cambiar de gustoเปลี่ยนรสชาติ, เปลี่ยนรสนิยม - capture (en) - aportar, contribuir, dar, donar, dotar deเพิ่ม, เพิ่มคุณภาพ, เพิ่มระดับ - rehabilitar, restablecer, restaurar - ทำให้เสรี - compensar, corregirชดเชย - democratizar - ทำให้เป็นกลางทางการเมือง, วางตัวเป็นกลาง - corromper, pervertirทำให้เสียคน, นำไปในทางผิด - คลายความเข้มงวด, ลดความเข้มงวด - ทำให้รวมตัว - turn (en) - หล่อมรวมเข้าด้วยกัน - transbordar, transferir, transportar, trasladarย้าย - amortiguar, atenuar, ennegrecer, entenebrecer, mitigar, nublar, oscurecer, oscurecerse, volverse negroทำให้มัว, ทำให้เป็นสีดำ, ทำให้เลือนลาง - abrillantar, enlustrecer, lustrar - ทำให้นุ่ม, นุ่มลง - เปลี่ยนแปลงทีละน้อย - aminorar el paso, ir más despacio, reducir la velocidadลดความเร็ว, แล่นช้าลง - acelerarse, ir cobrando velocidadเริ่มทำงานหรือวิ่งเร็ว, เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งอัตราความเร็ว - embrittle (en) - bubble (en) - radicalize (en) - ทำให้เกิดกามารมณ์ - piggyback (en) - พอร์ต, เปลี่ยนพอร์ต - ทำเช้าชามเย็นชาม - ทำให้พร่าเลือน - reemplazar, substituir, sustituirเข้าแทนที่, แทนที่ - รวม, รวมกลุ่ม, รวมตัว[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

cambio, modificaciónการทำให้เปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง - reciclajeการดัดแปลง - ของแปลกใหม่ - alteración, cambio, modificaciónการเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, ความผันแปร, วันหยุด - ผู้เปลี่ยนแปลง - change (en) - cambio - editable, modifiable (en) - alterable (en)[Dérivé]

alterar (v.) • cambiar (v.) • cambiarse (v.) • modificar (v.) • ทำให้เปลี่ยน (v.) • ทำให้เปลี่ยนแปลง (v.) • ทำให้แตกต่าง (v.) • เปลี่ยน (v.) • เปลี่ยนแปลง (v.)

-

 


   Publicidad ▼