Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

...을 분발케 하다, 격려하다, 깨닫게 하다, 깨닫다, 깨우다, 일깨우다destarsi, riscuotersi, risvegliare, risvegliarsi, risvegliato, svegliare, svegliarsi - ...을 잠들게 하다, 마취시키다addormentare - 가하다, 미치다agire, operare - 새롭게하다, 신선하게하다 - 기름지게 하다, 수정시키다, 정액을주입하다concimare, fecondare, fertilizzare - 몸상태를나쁘게하다fare star male - 울다piangere - sbattere - 잔인하게만들다 - 바꾸다cambiare - opalise, opalize (en) - arterialise, arterialize (en) - 만들다fare, fare divenire, fare diventare, rendere - 바꾸다 - vascularise, vascularize (en) - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - ...에 대변혁을 일으키다, 급변시키다, 변혁하다capovolgere, ribaltare, rivoluzionare - etiolate (en) - imbarbarire - alkalinise, alkalinize (en) - 신화로바꾸다, 신화화하다 - allegorise, allegorize (en) - demythologise, demythologize (en) - 초래하다condurre, portare - 조잡하게만들다 - 영향을미치다, 영향을 미치다, 영향을주다avere effetto su - alchemise, alchemize (en) - alcoholise, alcoholize (en) - 모양을만들다dare forma, fare, formare, modellare, plasmare - 반올림하다 - 부유시키다 - aquietar, calmar, desintoxicar, desintoxicarse, serenar (es) - ricomporre, ricostruire - 증가시키다, 증다시키다, 증첨시키다, 펴다 , 피다accrescere, alzare, amplificare, aumentare, inalzare, incrementare, ingrossare, maggiorare - rallentare - assimilate (en) - dissimilate (en) - 감형하다, 경감하다commutare - vitalise, vitalize (en) - 치우다schiarirsi, sgombrare, sparecchiare - 활동적으로 하다attivare, azionare - activate (en) - entusiasmare, gasare - activate (en) - deactivate, inactivate (en) - 가라앉히다, 둔하게하다, 약하게하다, 완화시키다attenuare, ottundere - aggiornare, ricomporre, ricostruire, rimodernare, rinnovare, svecchiare - 교정하다curare l'edizione di - cut, edit, edit out (en) - chasten, subdue, tame (en) - 진정시키다 - 개량하다, 개선하다abbonare, concedere uno sconto, emendare, migliorare, perfezionare, perfezionarsi, rendere migliore, stare meglio - 악화되다, 악화시키다aggravare, appesantire, esasperare, esulcerare, irritare, peggiorare - ...에 오줌을 싸다, ...을 적시다, 적시다bagnare, umidificare - 건조시키다, 마르다, 말리다asciugare, asciugarsi, essiccare, insecchire, rasciugare, seccare - lubricate (en) - ...을 강하게 하다, 강하게하다, 강해지다, 강화하다, 방위를 강화하다, 보강하다, 증강하다, 튼튼하게하다assodare, aumentare, fortificare, munire, rafforzare, rafforzarsi, ridestarsi, rinascere, rinforzare, rinforzarsi, rinsaldare, rinvigorire, tonificare - fortificare - ...을 약하게 하다, 약해지다, 약화시키다debilitare, fiaccare, indebolire, indebolirsi, svigorire - blunt (en) - 산소와결합시키다ossidare - ...이 되다, …이 되다, 결합하다, 합병하다, 합쳐지다, 합치다, 합치다, 합병하다essere assorbito da, fondersi, sfumare in, unificare, unire, unirsi - 늙게만들다, 늙게하다invecchiare - 성숙시키다, 성숙케 하다, 성숙하다, 익게 하다far maturare, maturare - antiquate, antique (en) - antiquate (en) - 발달시키다potenziare, sviluppare - 부드러워지다, 부드럽게하다, 부드럽게 하다, 온화하게하다, 완화하다ammollire, ammorbidire, attenuare, rammollirsi, rammorbidire, rimbambire - 못 쓰게 되다, 못 쓰게 만들다, 손상을입히다, 손상을 주다, 손상하다, 손해를끼치다, 입히다arrecare danno a, causare danno, danneggiare, deteriorare, essere dannoso per, fare danno a, guastare, ledere, nuocere, nuocere a, penalizzare, pregiudicare, recare danni a, recare danno a, recare pregiudizio a, rovinare - ossify (en) - inacidire, inasprire - ...을 안정[]시키다, …을 안정시키다stabilizzare - destabilizzare, squilibrare - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize (en) - desensibilizzare - 길들게하다, 길들이다, 익숙케하다, 익숙하게 하다, 익숙해지다, 일과에 적응하다abituare, abituarsi, abituarsi a, accostumare, adusare, assuefare, avvezzare, fare l'abitudine a - 만지작거리다, 어지럽히다, 엉망으로 만들다, 혼란시키다, 흐트러지게 하다disordinare, mettere in disordine, rovinare, scompaginare, scompigliare, sconvolgere - 변색시키다discolorare, scolorare, scolorire, stingere - 색칠하다, 착색시키다, 착색하다colorare, colorire, conferire, dare, fare prendere, tingere - ...에 얼룩이 지게 하다, ...을 더럽히다, 얼룩지게하다insudiciare, macchiare, sbrodolare - hue (en) - 추하게 하다 - untune (en) - 맞추다, 조정하다comporre, mettere a punto, registrare, rimettere, tarare - 상태에놓다dare - 부적당하게 하다, 부적합하게 만들다inabilitare - 길들이다addestrare, addomesticare, ammaestrare, ammansire, domare, mansuefare, piegare - ampliar, ampliarse, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse (es) - 수소를 제거하다 - idrogenare - oxygenise, oxygenize (en) - 어둡게하다oscurare, ottenebrare, rannuvolarsi - 밝게하다, 밝게 하다, 빛내다ravvivare, rendere più luminoso - appannarsi - 어둡게하다, 흐리게하다annebbiare, appannare, offuscare, ottenebrare - 감추다, 흐릿하게 하다cancellare, imboscare, nascondere, nascondersi, rimbucarsi, rintanarsi - cook (en) - snellire - 금이 가게 하다, 금이 가다incrinarsi, rompersi - dismiss, dissolve (en) - 끝나다, 끝내다, 종결시키다, 종료하다chiudere, concludere, discolparsi, fermare, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminare - 안개를 제거하다, 흐림을 제거하다disappannare - concentrate, condense, contract (en) - 냉장하다, 서늘하게하다, 차게하다freddare, mettere al fresco, raffreddare, refrigerare, rinfrescare - 데우다, 뜨겁게하다riscaldare, riscaldarsi, scaldare - ...을 덥히다, ...을 데우다, …을 덥히다, 더워지다, 따뜻하게 하다accalorare, riscaldare, scaldare - bollire - 냉동되다, 냉동시키다, 냉동하다, 얼리다congelare, gelare, ghiacciare, raffreddare - 물집이 생기다coprirsi di vesciche, produrre vesciche - 교환되다, 교환하다, 치환되다, 치환하다 - transpose (en) - 전환되다, 전환시키다, 전환하다, 체계를바꾸다convertire, trasformare - transform (en) - transform (en) - transform (en) - transmute (en) - 변형시키다, 변형하다modificare, rimodellare, trasformare - ash (en) - 변형시키다 - rigenerare - 개종시키다, 개종하다convertire - Islamise, Islamize (en) - 거꾸로 하다, 뒤집다arrovesciare, capovolgere, invertire, ribaltare, rinculare, rivoltare, rovesciare - invert (en) - 조제하다, 주문제작하다customizzare, fare su misura - 개인화하다differenziare, individualizzare, personalizzare - 비인격화하다rendere impersonale, spersonalizzare - sharpen (en) - 반음내리다 - disintegrate (en) - 자기를 띠게 하다, 자화하다calamitare, magnetizzare - smagnetizzare - ...을 간단히 하다, 간단하게하다, 단순화하다, 쉽게 하다schematizzare, semplificare - 다듬다, 복잡하게 하다complicare, defecare, intricare - refine (en) - 복잡하게하다complicare, imbrogliare, intricare - pressurise, pressurize, supercharge (en) - 중앙 집권화하다, 집중되다, 집중시키다, 집중하다accentrare, centralizzare - 분산되다, 분산시키다, 분산하다decentralizzare, decentrare - socialise, socialize (en) - ...을 위한 준비[]를 하다, 마련하다, 장만하다, 준비시키다, 준비하다apparecchiare - 국제화하다 - bolshevise, bolshevize, communise, communize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - bestialise, bestialize (en) - americanizzare - Frenchify, gallicize (en) - 개화시키다, 개화하다, 문명화하다civilizzare, dirozzare, incivilire - 국영화하다, 국유화하다nazionalizzare, statalizzare - 민영화하다denazionalizzare, denazionalizzare; privatizzare, snazionalizzare - naturalizzare - denaturalise, denaturalize (en) - naturalizzare - denaturalise, denaturalize (en) - 판판하게고르다 - 같게하다adeguare, agguagliare, demolire, equiparare, pareggiare, radere al suolo, spianare, uguagliare - 굳어지게하다indolenzire - 느슨하게하다, 느슨하게 하다, 느슨해지다, 떼다, 분리하다, 석방하다, 풀다, 풀리다abbandonare, allentare, diminuire, lasciare, liberare, sciogliere, slacciare, staccare, svitare - ...을 꽉 죄다, …을 꽉 죄다, 조이다, 죄다, 팽팽해지다serrare, stringere - transitivise, transitivize (en) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - infittire, infoltire - full (en) - 다양화하다, 달리하다, 변화를 주다diversificare, diversificarsi - deaden (en) - check, delay, retard (en) - 작게하다, 최소화하다, 축소하다diminuire, diminuire di, lesinare, lesinare su, minimizzare, minorare, ridurre, ridurre al minimo, rimpiccolire, tagliare - 액화하다frullare, liquefare - solvate (en) - dissolve (en) - ratificare, validare - 무효화하다annullare, cancellare, dichiarare nullo, indebolire, infirmare, invalidare - 내용물을비우다, 비다, 비우다svuotare, vuotare, vuotarsi - 가득 채우다, 채우다colmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - ricolmare, saturare - clot, coagulate (en) - louden (en) - normalizzare, standardizzare, uniformare - morph (en) - neutralise, neutralize (en) - 상업화하다avvilupparsi, avviticchiarsi, avvolgersi, commercializzare, mercificare, mettere in vendita, proporre all'acquisto - purificare - mechanise, mechanize (en) - 오토메이션화하다automatizzare, robotizzare, tecnicizzare - automatise, automatize (en) - mechanise, mechanize (en) - 화음으로하다, 화음을 붙이다armonizzare, intonare - polarizzare - 미화하다, 영광을더하다, 찬미하다esaltare - adulterar, contaminar (es) - 가치를감하다 - insulate (en) - calcificar, calcificarse (es) - 도회풍으로하다industrializzare, industriarsi, urbanizzare - urbanise, urbanize (en) - emulsionare - demulsify (en) - decarboxylate (en) - nazify (en) - 풍부하게하다concimare - 열로정화하다precisare, puntualizzare - 얼룩을 남기다, 얼룩지다, 표시하다, 흔적을남기다contraddistinguere, contrassegnare, macchiare, segnare - barb (en) - nick (en) - 무능력하게하다, 불구로만들다disattivare, inutilizzare, mettere fuori d'uso, mettere fuori esercizio, mettere fuori uso, rendere inservibile - 가능하게하다, 가능하게 하다, 힘[]을 주다permettere - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - 연하게 하다frollare - charge (en) - 즐겁게처리하다addolcire, mitigare - iodinate (en) - ionate (en) - 고풍으로 하다 - 특징지우다 - officialise, officialize (en) - 서양식으로 하다occidentalizzare - orientalizzare, orientalizzarsi - acetylate, acetylise, acetylize (en) - acromatizzare - collimate, parallel (en) - camp (en) - 고전식으로 하다rendere classico - conventionalise, conventionalize (en) - decimalise, decimalize (en) - 현기증 나게 하다dare il capogiro a, dare le vertigini a, far girare la testa a, far venire il capogiro a - ...에 독을 넣다, 독살하다avvelenare - esternare, estrinsecare - 미화하다mettere in risalto - introvert (en) - 속화시키다, 퇴속시키다 - 정치적으로다루다, 정치화하다politicizzare - proof (en) - romanzare - rusticate (en) - sauce (en) - shallow, shoal (en) - 켕기다, 팽팽하게하다 - farsi più ripido - codificare - decifrare, decodificare - unsex (en) - vetrificare - pall (en) - saponify (en) - expand, extend (en) - 무효화하다, 중지시키다 - 진흙으로 더럽히다infangare, intorbidare, intorbidire - 변환시키다, 변환하다 - 들다, 들어올리다, 들어 올리다, 승진시키다, 올리다, 향상시키다alzare, elevare, erigere, innalzare, sollevare - 거칠게만들다, 거칠게 하다, 거칠어지다abbrutire, abbrutirsi, divenire brutto, imbarbarirsi, imbrutire, rendere ruvido - dinge (en) - demonizzare - devilise, devilize, diabolise, diabolize (en) - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - animate, animise, animize (en) - 정화하다 - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - rarefy, sublimate, subtilize (en) - 휘발시키다, 휘발하다far evaporare, svanire, svaporare, vaporizzare, vaporizzarsi, volatilizzare, volatilizzarsi - uniformise, uniformize (en) - 대칭적으로 하다 - 불후의 명성을 주다, 불후하게하다immortalare, rendere immortale - denature (en) - denature (en) - denature (en) - sanitise, sanitize (en) - 동사화하다 - 상황이바뀌다 - sputter (en) - 끌어당겨서하게하다costringere, portare, ridurre - 형태를변화시키다 - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - energise, energize, excite (en) - shake (en) - outmode (en) - spice, spice up (en) - shorten (en) - think (en) - make (en) - deflate (en) - inflate (en) - reflate (en) - digitalizzare - gelatinise, gelatinize (en) - recombine (en) - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualise, sexualize (en) - schematizzare - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - rationalise, rationalize (en) - plastificare - rarefy (en) - 이교도가 되다paganizzare - incandesce (en) - deaminate, deaminize (en) - angulate (en) - circularize (en) - sensitise, sensitize (en) - sensitise, sensitize (en) - 뒤집다, 복극하다, 소극하다depolarizzare - intensify (en) - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - 증발시키다vaporizzare - industrializzare - opacify (en) - opsonize (en) - militarise, militarize (en) - nationalise, nationalize (en) - recommend (en) - sentimentalise, sentimentalize (en) - solemnise, solemnize (en) - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - glorify, spiritualize, transfigure (en) - unsanctify (en) - vesiculate (en) - visualise, visualize (en) - mottle, variegate (en) - ventilate (en) - vivify (en) - vulgarise, vulgarize (en) - 유순하게 되다, 유순하게 하다 - professionalizzare - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - allucinare, annebbiare, appannare, appannarsi, offuscare, oscurare, ottenebrare - moderate, tame, tone down (en) - 난처하게 하다, 당황하게 하다, 혼미하게 하다confondere - 화면과일치시키다sincronizzare - 누그러뜨리다, 누그러뜨리다, 완화하다, 누그러지다, 누그러지다, 완화되다, 완화되다, 완화하다addolcire, ammorbidire, annacquare, attenuare, contemperare, frenare, misurare, mitigare, moderare, moderarsi, rammollirsi, regolare, rimbambire, temperare - 군국주의를고취하다, 군국화하다militarizzare - 무력하게만들다 - 살찌게하다, 살찌다, 살찌우다impinguare, ingozzare, ingrassare, ingrossare, rimpolpare, sagginare - 건드리다, 손대다, 함부로 손을 대다conturbare, immischiarsi, sconvolgere - 무디게하다appannare, ottundere - 둔하게하다, 무디게하다, 무디게 하다ottundere, smussare - 날카롭게 하다[], 뾰족하게하다, 예리하게하다affilare, affinare, aguzzare, arrotare, assottigliare - 조야하게하다 - loosen (en) - loosen, undo, untie (en) - incordare - drizzare, raddrizzare - 상태로이르게하다 - 섞다, 섞이다, 어울리다, 혼성하다amalgamare, amalgamarsi, confondersi, fondersi, mescolare, mescolarsi, mischiare, unirsi, unirsi insieme - 가득채우다, 최대한담다 - 두다collocarsi, disporsi, mettersi, porsi - 깨끗이하다, 청소하다depurare, detergere, epurare, forbire, levigare, mondare, nettare, pulire, pulire a fondo, purificare, rassettare - 더러워지다, 더럽히다impiastrare, impillaccherare, insozzare, insudiciare, lordare, macchiare, sbrodolare, sporcare, sporcarsi - depress, lower (en) - deform (en) - break, break up (en) - 개조하다modificare, rimaneggiare, ristrutturare - 꾸미다, 아름답게 꾸미다, 장식하다abbellire, addobbare, adornare, adornarsi, decorare, fregiare, illeggiadrire, imbellire, ornare, ornarsi, preghiera - 인간답게만들다rendere umano, umanizzare - mortificare - 소원하게 하다alienare, disaffezionare, disamorare, estraniare, inimicarsi - right (en) - 감도를줄이다, 둔감하게하다desensibilizzare, intontire - 냄새를 없애다deodorare - 현상하다sviluppare - appannarsi, sfocare - 눈멀게하다accecare - 강도를바꾸다 - 맛을바꾸다 - 소립자를포획하다 - 더하다, 부여하다apportare, dare, portare - raccomodare, restaurare, risarcire, ristabilire, ritemprare - liberalizzare - 고치다, 바로잡다, 배상하다, 시정하다bilanciare, compensare, equilibrare, rettificare - democratizar (es) - neutralize (en) - 나쁜 길로 이끌다, 타락시키다, 퇴폐시키다corrompere, demoralizzare, depravare, pervertire, subornare - loosen, relax (en) - flocculate (en) - turn (en) - cohere (en) - 건너가다 - 검게 하다, 어두워지다, 어둡게하다, 어둡게 하다, 흐릿해지다abbassare, offuscare, oscurare, oscurarsi, ottenebrare, rannuvolarsi - abrillantar, enlustrecer, lustrar (es) - 누그러뜨리다rammollirsi, rimbambire - shade (en) - 늦추다, 지연시키다decelerare, frenarsi, rallentare, trattenersi - 가속하다, 속도를 더하다[] - embrittle (en) - bubble (en) - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - 교체하다, 대신하다, 대용하다, 대체시키다, 대치하다sostituire - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

변화cambiamento, cambio, modifica - 개조, 조정adeguamento, mutamento, registrazione - 다른물건 - 변경, 변화, 수식, 요양alterazione, cambiamento, metamorforsi, modifica, modificazione, mutamento, mutazione, variazione - changer, modifier (en) - 변화mutazione - 변화 - modificabile - alterable (en)[Dérivé]

alterare (v. trans.) • cambiare (v. trans.) • fare cambiare (v.) • fare mutare (v.) • modificare (v.) • mutare (v.) • 고치다 (v.) • 바꾸다 (v.) • 바뀌다 (v.) • 변하다 (v.) • 변화시키다 (v.)

-

 


   Publicidad ▼